Teisuu

Это танка японского поэта Сакё-но-Дайбу Акисукэ (左京大夫顕輔), он же, если правильно понимаю, Фудзивара-но-Акисукэ (藤原顕輔), вошедшая в антологию Сика Вакасю. Том 10, стих 414. Русский перевод я не нашёл. Точно перевести затрудняюсь, ибо старояпонский. Крайне приблизительно: "Как же показать луну своего сердца и осветить тех, кто блуждает во тьме?"

В третьем - по-прежнему "Ичиго". Но в то же время - "Митиру".

Финал и есть финал, куда там продолжать? ^_^ Если серьёзно, до "событий аниме" - если подразумевать развязку и последних пилотов - манга только-только добралась, и "после" там вряд ли будет. Сейчас 10 томов, на 11-м или 12-м должно завершиться.

Больше текста, и больше конкуренции. Манга берёт хотя бы некоторой экзотикой для наших широт, а книг на полках и так хоть отбавляй. Видать, не очень хочется. Примеров немало - американские издания Kino no Tabi, Shakugan no Shana, Full Metal Panic, Shinigami no Ballad, Boogiepop и некоторые другие, замороженные до лучших времен или просто отменённые после нескольких первых томов.

А c какого английского перевода - фансабберского, али официального от ADV? И знают ли переводившие на английский, что они косвенно участвовали в создании российского лицензионного издания?

2-й кю. Наконец-то. Со второго захода.

10, и она не окончена. 2.

Может, глупость, а может. "ковка железа, пока горячо". Покупай они позже - обошлось бы дороже. Мы же не знаем. Выпуск нескольких сериалов параллельно - вполне себе мировая практика. А законченные издания - вы готовы сразу покупать бокс на 2400 р.? Не купят они - купит MC, или не купит никто. Это лучше или хуже? Других покупателей с тугим кошельком у нас не видать. Лицензирования - не хуже других. Выпуск - да, оставляет желать лучшего. Увлеклись телепоказом. Если при анемичном графике издания дисков MA до сих пор не прогорела, то, думаю, и ограниченный показ Ребилда a-la-RUSCICO её не подкосит. Первого не было, потому что не было второго. А кто ему, народу, "эксклюзивность" и "суперфилосовскозаоблачные смыслы" обещал, собственно? ^_^

Ph - феромоны, я думаю.

Pugnator, проблема даже не в кандзях, а в том, что там терминология автомобильная. Я некоторых слов в словаре не нашёл. Хотите - вот вам примерный вариант, но за корректность терминов не отвечаю, и если с мотором что-то случится, я тут ни при чём ^_^ "Если снят катализатор или при обеднённом топливе (?), отрежьте эту стяжку, например, кусачками. Будет считана карта с обогащением (?) на 3-5% больше (?)."

Остаток фоток: Спойлерhttp://img141.imageshack.us/img141/9416/bleachvol01121rusrg9.th.jpghttp://img210.imageshack.us/img210/1086/bleachvol01128rusjp7.th.jpghttp://img511.imageshack.us/img511/9099/bleachvol01129rusxp8.th.jpghttp://img511.imageshack.us/img511/4342/bleachvol01161ruswv0.th.jpg

GodSlayer, извольте. Пардон за качество - вспышка и без штатива. Только прошу не делать выводов о качестве печати по этим фоткам - на самом деле оно очень хорошее. Я бы даже сказал - отменное. Спойлерhttp://img267.imageshack.us/img267/1690/bleachvol01005rusbn8.th.jpghttp://img353.imageshack.us/img353/9632/bleachvol01008ruser7.th.jpghttp://img267.imageshack.us/img267/1374/bleachvol01027ruszn0.th.jpghttp://img529.imageshack.us/img529/6627/bleachvol01065rusoq6.th.jpghttp://img149.imageshack.us/img149/6079/bleachvol01068ruskt5.th.jpgСиндром толстой белой обводки пока имеет место быть, но вот на одной из последних страниц становится получше, по меньшей мере видны промежутки между строчками ^_^

e_e, это на китайском.

SaAn00, "[в чём-то там] MP3 нет" (буквально "Не содержит MP3").

Видел сегодня в Хит-Зоне диски "Панда большая и маленькая" и "Мой сосед Тоторо", оба от R.U.S.C.I.C.O., в "стекле", на обложке заявлен только русский моно-звук.

По 2x2 начался "Клинок ведьмы" aka Witchblade.

Видел в "Букве" вчера. "Vampire Miyu"?! Однако...

ИМХО, ни на сколько. "накимуси" - "плакса". Плаксы бывают большие и маленькие, взрослые и дети. Что Момо - ребёнок, Коте неудивительно. А что она вся белая, даже волосы, и что плачет - то удивительно, о том и говорит.

Ozon про неё уже знает. Но пока не продаёт ^_^

Спасибо за информацию. Однако, эклектичный набор ^_^ Правда, в который раз почти ничего для меня интересного (либо уже есть). Ghost Hound разве что, и Honey and Clover (кстати, оба сезона или это не уточняется?)

На 2-м международном конкурсе манги, проводимым японским Министерством иностранных дел, премию за выдающееся качество (по сути, 2-е место) получила Чежина Светлана Игоревна за мангу "Портрет". Ай да Мидорикава Цуёси...

Господа, нет ли у кого информации о новых приобретениях МС Ent? На оф.сайт надежды нет, может, где ещё публиковали? А то в соседней теме выясняется, что Ghost Hound лицензирован.

МЕДИЦИНСКАЯ КАРТА Диагностирование Проблема номер 001. Вопросы номер 1-25 * Когда возникает необходимость, вы предпочитаете почту телефону. * Иногда вы слышите звон в ушах. * Случалось, что вы чувствовали на себе чей-то взгляд и оборачивались. * Вы иногда видите, как неподвижные предметы на какое-то мгновение приходят в движение. * У вас бывали дурные предчувствия. * Бывает, что, когда вы невзначай посмотрите на цифровые часы, на них неожиданно оказываются одинаковые цифры. * Вы плачете не реже раза в месяц.

Частица "ни" указывает на источник действия при страдательном залоге (求愛され, 命を狙われる). А Ранма, соответственно, объект действия.

Ясно. Спасибо за информацию!