Teisuu

Отсмотрел первый диск. Смотрел на бытовом плеере, Pioneer DV-525. Видео - порядок, заметных невооруженным глазом глюков не обнаружено. То же с аудио. Субтитры вроде без опечаток, но тайминг местами неудачен - длинные фразы за слишком короткое время. Песни не переведены, имена создателей - тоже. Есть, на мой взгляд, некоторые ошибки в переводе, но немного. Озвучка не понравилась. Похоже, все мужские роли озвучены всего двумя актёрами. Мугену не хватает агрессивности и нахальства, а Дзин вместо полностью бесстрастного стал вежливо-вкрадчивым. Вот Фуу удачно получилась. Из дополнений только пара роликов к собственно Самурай Чамплу и анонсы Берсерка, 7 Самураев и Манускрипта ниндзя (фильма). В целом совсем неплохо. Лучше, чем Евангелион, это точно.

Предложение - дамы и господа, давайте писать обзоры дисков в отдельных топиках. В этом уже сложно ориентироваться. Спасибо.

11-го ещё попросту не существует. Сверх 10-го тома вышло лишь две главы.

Manga Entertainment. С одной стороны, у них одна из худших репутаций в R1, но с другой, на GitS:SAC они, похоже, начали исправляться. Ну, не знаю... Ждать не хочется ^_^

Зато обсуждаем самую модную тему ~_^

Удивлён и обрадован. Noein я, боюсь, не дотерплю, и обращусь к штатовскому изданию, которое начнётся в октябре (если только вы не выпустите раньше ~_^). А вот Kurau всё равно ADV зажали, так что на вас вся надежда ^_^

Картинка не совсем удачная. Робот должен потискать Ктулху, как котёнка, а потом это выльется в такой жест, что он поцелует его в живот...

Egrassa, рекомендую обратиться в один из банков, выпускающих виртуальные карточки. Эффект тот же, а стоит в несколько раз дешевле.

Из России пройдёт только кредитка (ну, или сертификат, да где ж его взять). Насколько понимаю, она может быть рублёвая (платежи в иенах будут конвертироваться по курсу), главное, чтобы не электронная. Но с валютной спокойней. Однако! А выслать заново не просил? Должны вроде бы. Американский Амазон, как мне рассказывали, шлёт.

По-моему, лучше в российской. Доставляет, в конечном счёте, российская почта. Я всякие Building/Apartament писать не стал, просто два числа через тире, дом-квартира. Дошло нормально ^_^ Вроде не обязательно. Я, правда, вписал. Эконом - около трёх недель. Экспресс (DHL) - в пределах недели. Эконом: стандартно почтой - уведомление, получение на почте. Экспресс - лично в руки курьером.

Работает. Особых претензий нет. Произношение имени, записанное полноширинной катаканой. Имеет смысл только для тех, у кого имя-фамилия пишется иероглифами. Просто вбей туда имя латиницей ещё раз. Про предел не знаю, как-то до такого не доходило :D Совет - выбирай пункт "Доставлять как можно меньшим количеством посылок", разбивать не будут, а если будут, то за их счёт Да, 300 иен за каждый том. И ещё 1450 иен за весь заказ.

Визитка, видать. ТАСИБУ Масако Икэда, заведующая отделом Акционерная компания Тибуя Тасибу Город Оита, Тюо-мати, 2-й квартал, 8-10 Телефон 2 3002

FFVII:AC пока не смотрел, но глянул в японский скрипт, некогда попавшийся в Инете. Если правильно нашёл место, в оригинале сказано "Osee n da yo!", т.е. "Что так поздно?!"

Многое аниме идёт по спутниковым каналам, которые совсем даже не бесплатные - WOWOW, BS-i. Crest of the Stars, помнится, таков. Или Cowboy Bebop c 14-й серии (за номер не поручусь, но то, что он переехал на спутник, было).

Hoshi no Koe/The Voices of a Distant Star. Сюжет - Макото Синкай, графика - Мидзу Сахара. Однотомная адаптация знаменитой работы Синкая. Сюжет, по сути, тот же, но существенно больше деталей повседневной жизни Микако и Нобору и их отношений с теми, кто рядом, а не за несколько световых лет. Нарисовано очень неплохо. Но вот чувств манге, пожалуй, не достаёт.

Наблюдение: в ближайшей "Букве", где всегда стояло по три-четыре экземпляра каждого тома, остался один-единственный комплект томов с 1-го по 7-й, и тот сняли с тумбочки "Новинки" и засунули невесть куда... Спрос увял, что ли?

Honda-san Третья картинка (Ethel) - из игры Demonbane. Впрочем, аниме тоже скоро будет. Виктория Хеллсинг Церера, кто же ещё.

Сефирот Похоже на Houshin Engi, оно же Soul Hunter.

Уважаемая Мега-Аниме, спасибо за сайт. Но, пожалуйста, не называйте сериал Heat Guy J - Head Guy J, несолидно как-то. И ссылка "Где купить" почему-то ведёт на описания сюжета Bakuretsu Tenshi...

Лео Почитал скрипт. В голову пришёл такой вариант (с учётом предыдущих фраз): Лоз: Это вроде... памятник? И создал его Синра. Рено: О как, мозги включил. Руд: Только мимо. Рено: А мы и сами не знаем. Язу: Вот и верь вам. RAXASH Можно, если знаешь корейский.

Samurai X придумано Sony Television (владелец прав на сериал) для своего дубляжа на Восточную Азию и Европу. В Америке ТВ Rurouni Kenshin назывался Rurouni Kenshin - Wandering Samurai, а Samurai X навесили только на ОВА. Но имена перевирают страшно. Каору - Кори, Кэнсин - Кенси, Яхико вообще стал Ёси. И актёры, по-моему, те же, что в озвучках MC Ent. Тот, кто озвучивает Кэнсина, на мой слух, озвучивал Жозе в Gunslinger Girl и Гэндо в Евангелионе.

Katinka, спасибо! Заодно нашёл объяснения этого же оборота на susi.ru.

А можно чуть-чуть развить тему? Почему добавление "...dake no koto wa aru" превращает в "стоило своих денег"? Заранее спасибо.

И то верно. То-то трекинг перестал работать. Пардон за дезинформацию... ...хотя на процессе получении посылок эта замена, право, никак не отразилась ^_^

EMS (Express Mail Service) - это услуга Международного почтового союза и национальных почтовых служб, в него входящих, а не конкретной компании. В России она известна под названием ЕМС Гарантпост. Air Mail - авиапочта.