Sousou no Frieren
葬送のフリーレン
Frieren at the Funeral / Frieren: Beyond Journey's End
Фрирен отправляет(ся) на похороны / Фрирен, провожающая в последний путь

 

Формат: сериал (24 серии по 25 минут, начиная с 29 сентября 2023 г.)
Жанры: Приключения, Фэнтези, Путешествие, Моно-но аварэ.

Студия: Madhouse

Продюссер: Юичиро Фукуши (One Punch Man, ACCA: 13-ku Kansatsu-ka, Boogiepop wa Warawanai (2019), Sonny Boy)

Режиссер: Кеичиро Сайто (Bocchi the Rock, ACCA: 13-ku Kansatsu-ka)

Композитор: Эван Колл (Violet Evergarden)

Чардиз (оригинальный / аниме): Цукаса Абе / Дайки Харашина

Сценарий (оригинальный / аниме): Канехито Ямада / Томохиро Сузуки (One Punch Man, ACCA: 13-ku Kansatsu-ka, Boogiepop wa Warawanai (2019))

 

Сейю:

 Фрирен -  Атсуми Танезаки (Аня Форджер в Spy X Family, Чисе в Mahoutsukai no Yome)

Ферн - Кана Ичиносе (Сулетта в G-Witch, Маю в HigeHiro, Ичиго в Darling in the FranXX)

Штарк - Чияки Кобаящи (Асаказе в Sonny Boy, Ланга Хасегава в SK∞, Луис Мориарти в Yuukoku no Moriarty)

Химмель - Нобухико Окамото (Кацуки в MHA, Акселератор в Рейлдексах, Рин Окумура в Ao no Exorcist)

Айзен - Юджи Уеда (Спидвагон в ЖоЖе, Кенандзи Эвери в G-Witch, Лейф Эриксон в Vinland Saga)

Хайтер - Хироки Точи (Теппей Суго в Psycho-Pass, Авель в Trinity Blood, Кен Матсуширо в Yakitate!! Japan)

Фламме - Ацуко Танака (Майор в GitS, Кастер-Медея в Fate'ах)

 

Краткое описание:

Эта история начинается с конца. С конца эпичного приключения, в котором Герой Химмель, воин-гном Айзен, жрец Хайтер и эльфийка-магесса Фрирен в течении долгого десятилетнего квеста совершили множество славных подвигов и в конце концов сразили Повелителя демонов. Герои триумфаторами возвращаются с столицу, после чего решают разбежаться своими дорогами. Гном отправляется домой в родные горы, жрец возвращается в свой храм, вешает меч на стену и отходит от дел Герой. Фрирен же отправляется странствовать по свету. Ненадолго, годков на пятьдесят. Зачем ей торопиться? Почти бессмертная по человеческим меркам, и уже имеющая за плечами более тысячи лет эльфийка воспринимает окружающую реальность иначе, не так, как её спутники - долгие десятилетия, срок, за кторый человек успевает прожить полноценную жизнь для неё значит не более, чем мгновение. Но ведь бывают же и мгновения, которые меняют всю нашу жизнь, правда? Так начинается её собственная история. История странствий. История созерцания. История самопознания. История, в которой предстоит многое повидать и встретить очень разных созданий. Найти или не найти ответы на давно мучившие вопросы, осмыслить и задать себе новые. Понять вещи, которые раньше казались тривиальными или не заслуживающими внимания. Покопаться в своем богатом прошлом и взглянуть на него свежим взглядом. Ну и, в конце концов, просто получать удовольствие от путешествия. Вот такая это будет история ) 

 

Экранизация одноименной манги (там же куда более подробное описание).

 

Пара невеселых мюслей за эту аниму:

 В свое время Быстрый спел сабжевой манге ну очень много дифирамбов, да и до сих пор подпишется под каждым словом. И в точности как прогнозировал, аккурат за два годика в каком-то дурдоме (ха!) нашли безумцев взявшихся за безнадежное дело её аниме-адаптации. 

 

Поводы для осторожного оптимизма:

1) Манга на пол-года уходила в хиатус, из которого вышла буквально недавно, что говорит о высокой степени вовлеченности авторов в процесс подготовки экранизации. Это дает шансы на то, что сюжет не слишком почикают или извратят. 

2) Экранизацию взял под свой патронаж Фукуши курирующий хитовые проекты, значит Дурдом откровенно экономить на спичках не будет, и откровенно ниже плинтуса качество упасть не должно.

3) Кура минимум два, что дает возможность более-менее без обрезаний довести экранизацию до арки квалификационных экзаменов включительно и закончить на мажорной зрелищной ноте.

4) Стартует показ с 1,5-2 часовой серии (спасибо Oshi no ko), в которую можно более-менее втиснуть стартовую арку, что даст зрителям возможность более-менее понять, с чем они тут имеют дело и дропнуть/распробовать. 

5) У режиссера в активе Bocchi the Rock. Тут фломастеры сильно другие, но у парня хотя бы не с две левых руки растущих из тухеса.

 

Поводы для уверенного пессимизма:

1) Фукуши настроился делать хитяру, притащил свою команду из прошлых проектов ("свои" не значит "наиболее подходящие") и задействует побольше всего "трендового" (снова "не самого подходящего"), вроде голоса топовой лольки или песни YOASOBI на открывашку.

2) "Фрирен" манга очень атмосферная и настроенческая, тут нужен во-первых очень опытный режиссер-визионер с отличной фантазией, который сможет заполнить чем-то интересным хронометраж между мангашными фреймами, а во-вторых - талантливый композитор, потому что вайбы очень сильно будут зависеть от звукового сопровождения и ОСТов. Режиссер как справится посмотрим, но у него в данном случае задача "со звездочкой". Колл в качестве композитора не внушаить. Виолетку не смотрел, но специально прослушал его как бы "лучшую работу" - весь альбом Automemories, и что-то совсем не впечатлило. Какое-то оно невыразительно-дженериковое с попытками в слезодав. Ничего проникновенного или берущего за душу.

3) Безотносительно качества песни жизнерадостный электронный трек от трендовых YOASOBI не годится в качестве открывашки такого аниме. Оно хорошо шло перед позитивым школьным девочкослайсом (Ведьма) или в качестве подслащивания горькой пилюли после очередной полной трындеца серии в Tengoku Daimakyou. Но здесь оно банально не настраивает на нужный созерцательно-меланхоличный лад. Пришпилить вместо него ОР из первой Волчицы и получится +100 к атмосферности при просмотре. Надеюсь кто-нибудь сделает такой ролик с Химмелем и Фрирен вместо Хоро и Лоуренса, тут даже слова подходят.

4) После трейлеров появились вопросы (и не только у меня) к женской половине каста. Для начала сейю обеих ГГинь плохо умеют в качественные пиломатериалы. Фрирен звучит как мадам под сорокет, хотя все ожидали голос выше. Я понял бы логику "подчеркнем её возраст взрослым голосом", если бы персонаж не вел себя большую часть времени как ребенок. Более "детский" голос ей больше бы подошел. Что касается Ферн, то какая-то она у Каны получилась очень эмоциональная, слишком теплая и кавайно-писклявая, хотя как раз Ферн бы подошел голос пониже. Если не сменить, то на худой конец поменять их местами  (Фрирен - Кана, Ферн - Атсуми) было бы куда лучше.

5) Никто не гарантирует, что целостность персов и прочие сильные стороны манги перенесут на экран в целости и сохранности. Скорее всего попробуют добавить зрелищного экшона или не дай боже фансервиса.

 

Словом, как горячему фанату сабжевой манги предварительно мне не нравится эта экспедиция, мне не нравится этот экипаж, мне вообще здесь ничего не нравится! (с) Но будем посмотреть...

 

Видеоматериалы:

PV:

ОР (Yuusha (勇者) by YOASOBI): 

 

 

MAL  Shiki  WA  ANN

15 часов назад, Denis Korablev сказал:

вам не было грустно прощаться с героями, когда дошли до последнего эпизода?

Нет, конечно же, тут как и с Подземельем Вкусностей - всё ещё только начинается. 😉

6 hours ago, Vik Pol said:

Нет, конечно же, тут как и с Подземельем Вкусностей - всё ещё только начинается. 😉

Хорошо бы так

Дошёл до середины "Фрирен" - всё потрясающее. Но есть вопрос. История Фрирен - это представитель прекрасного жанра эмоциональной археологии, где копаешься в воспоминаниях, находишь что-то важное и потом плачешь от сожаления и надежды одновременно. Неудивительно, что это так нравится взрослым людям - тем, кому уже есть о чём сожалеть и ещё есть на что надеяться.

И тут можно предположить, что взрослые люди смотрят "Фрирен" и сделали этот сериал таким значимым. Очень логично. Но есть неувязочка: взрослые люди не могли сделать "Фрирен" знаменитой, так как они просто не смотрят аниме (мы, дорогой читатель, - исключения).

То есть получается, что "Фрирен" сделали знаменитой именно те, кто смотрит аниме - молодёжь, подростки.

И вот вопрос: Что подростки находят такого важного, волнующего, интересного в истории Фрирен?

3 часа назад, Denis Korablev сказал:

Дошёл до середины "Фрирен"

Вот на этом ваше непонимание и держится. Дальше автор как раз переобулся во всё молодёжное.

Изменено 16 июля, 202516 июль пользователем Vik Pol (смотреть историю редактирования)

9 часов назад, Denis Korablev сказал:

История Фрирен - это представитель прекрасного жанра эмоциональной археологии, где копаешься в воспоминаниях, находишь что-то важное и потом плачешь от сожаления и надежды одновременно.

Потому что сериал не об этом, а о сёнен-экшн-приключении симпатичных персонажей с красивой графикой, но раскроется этот факт постепенно чуть позже.

вы правы: начался эпизод с экзаменом и появились анимешные девочки в чулочках и злодейки с томным взором. 🤦‍♂️

Изменено 17 июля, 202517 июль пользователем Denis Korablev (смотреть историю редактирования)

6 часов назад, Denis Korablev сказал:

злодейки с томным взором

Кстати, весьма достойная гёрла - по крайней мере не такая шаблонная как остальные.

Досмотрел Фрирен до конца - все там замечательно.

"Экзамен" - это красивый ход авторов, чтобы ввести в история сразу армию новых интересных героев. Фактически с этого момента камерная история-путешествие разворачивается в эпос со своим миром и многочисленными героями, о которых можно развивать свои истории. Но при этом сериал до конца не теряем своей главной ноты - тишины и памяти.

Как подсказывает ИИ, сериал останавливается в середине 12 томов оригинальной манги, и можно почитать мангу, чтоб узнать, что будет дальше. А можно и просто подождать до зимы, тем временем посмотрев другие интересные истории.

Не удержался и купил 7-ой том манги, чтобы посмотреть что там дальше. 

Первый раз читаю мангу, выглядит как заготовка-раскадровка для аниме, нет той глубины, деталей и цветовой палитры, как в аниме, но думаю, что просто надо привыкнуть.

И как я понимаю, оригинальной повести у Фрирен нет, а зря: взрослые поклонники купили бы именно книгу.

Изменено 20 августа, 202520 авг пользователем Denis Korablev (смотреть историю редактирования)

В последнее время 95% ранобе это самиздатовский мусор, так что манга впонет нормальный вариант

В 20.08.2025 в 14:16, Denis Korablev сказал:

взрослые поклонники купили бы именно книгу.

только я обмолвился об этом, а вот и книжка:

https://bleedingcool.com/comics/yen-press-springs-in-with-twelve-new-novels-and-manga-at-anime-nyc/

я ведь правильно понял эту новость?

радует, что авторы Фрирен понимают масштаб успеха и не слезают с темы.

загадаем новое желание: отдельную большую арку или отдельное аниме про Юбель.

как в воду глядел: прошла новость, что через пару месяцев выходит приквел к Фрирен (как я понимаю манга): несколько коротких историй, включая историю Юбель.

все же они поняли что "наткнулись на золото", и будут пилить и пилить контент на радость поклонникам.

Второй сезон стартовал вот с таким-то волшебным карандашным ED, и это просто восхитительно:

Да уже второй день весь мир бьется в религиозном экстазе по поводу Второго Пришествия Фрирен.

Но здесь тихо, как в хорошей библиотеке.

14 минут назад, Denis Korablev сказал:

Да уже второй день весь мир бьется в религиозном экстазе по поводу Второго Пришествия Фрирен.

Но здесь тихо, как в хорошей библиотеке.

Я уж подумал, я что-то пропустил и "весь мир" выпускает "фотожабы" по поводу "Второго Пришествия Фрирен". Однако ни каких новых картинок у "моих" Яндекса и Гугла я не увидел.

Где находиться этот "весь мир"? 🤔

Без Зайна даже не зовите.

А кому то портниху сразу подавай...

До них еще далеко...

55 минут назад, Denis Korablev сказал:

Но здесь тихо, как в хорошей библиотеке.

Ну, только первая серия вышла же. А сезон второй. Т.е. многое уже сказано, яйца все те же, а специи ещё впереди.

Ну, да, на лицо прям хорошее тонкое нюансирование чардевелопмента Ферн, но я просто не фанат её типажа "надменной кошки". Ещё и когда её напарник-сверстник - "добродушный пёсель". Тяжело бедолаге. Фрирен же продолжает открывать в себе воспитателя.

А больше сказать особо и нечего. Да, они тут ещё упоминание онсенов в средневековую еврофэнтэзю засунули в сцене с разговором про изменившуюся географию вулканической местности. Японский менталитет...

Но я сюда пришел не за этим. Жду раскрытия новых слоев древнемагической темы и интриги заговора нового мира.

1 час назад, Denis Korablev сказал:

Но здесь тихо, как в хорошей библиотеке.

Кстати, это вообще комплимент.

22 минуты назад, BonAntonio X сказал:

Да, они тут ещё упоминание онсенов в средневековую еврофэнтэзю засунули в сцене с разговором про изменившуюся географию вулканической местности. Японский менталитет...

Вообще если так думать, то какие альтернативы? Либо исследовать детально, что там было у европейцев — бани, речка, городские помывочные /до чумы/. Сложно. Либо придумывать что-то оригинальное для фантази-мира — какой-нибудь притягивающий грязь цветок, лол. Тоже непросто. Либо вообще выбрасывать все детали с риском того, что Арагорн согласно официальному канону не носил штанов /тк нигде об этом не сказано/. Либо — и тут соблазн очень велик — можно просто срисовать со своего, причём для зрителя-японца это будет вполне себе достоверно...

Понять и простить.

В Исландии есть онсены и гейзеры викингам на радость.

33 минуты назад, shiоri сказал:

можно просто срисовать со своего, причём для зрителя-японца это будет вполне себе достоверно...

Но помылись девчата все равно в старом добром пруду / речке. Мировая классика.

ну, весь мир в экстазе только потому, что это Фрирен. все просто префаером поставили 10 - и норм. я, кстати, тоже особого экстаза не заметил - новости о старте сезона в разных тг-каналах, активные обсуждения на профильных ресурсах, в общем-то, как и с любым другим популярным аниме. я бы лично свой хайп немного попридержал, во втором сезоне заявлено всего 10 серий, вряд ли нам тут успеют завезти ещё одну "всенародно любимую" турнирную арку с пачкой новых героев, да и тайны древней магии за 4 часа хронометража точно не осилят )
ну а так-то первая серия классная. всё та же душевная Фрирен. и Ферн. и Штарк, которому даже дали немного погеройствовать.

Справедливости ради отмечу, что "онсен" — это горячие источники (геотермальные источники, если по науке, как я люблю) по-японски, а горячие источники есть не только в Японии. Они есть и в России: на югах, на Урале и на Дальнем Востоке.

Про Европу у меня каких-то подробностей нет, но гугл говорит, что там тоже есть курорты с горячими источниками.

Ну понятно, что да, это типичная для аниме/манги японизация рандомных вещей даже в сеттинге средневекового фентези, но тем не менее, конкретно упоминание онсенов довольно простительно.

5 часов назад, BonAntonio X сказал:

Да, они тут ещё упоминание онсенов в средневековую еврофэнтэзю засунули

Мне кажется, после бронелифчиков и парфе в изящной стеклянной кружке, горячие источники это не самое странное, что есть в этой якобы фентезийной средневековой Европе. Тем более, что источники есть примерно везде, где есть природные условия для них. Париться в горячей воде не только японцы любят)

13 часов назад, Gamma Ray сказал:

Справедливости ради отмечу, что "онсен" — это горячие источники (геотермальные источники, если по науке, как я люблю) по-японски, а горячие источники есть не только в Японии.

9 часов назад, Mira5 сказал:

Париться в горячей воде не только японцы любят)

Я привязался именно к слову "онсен" и по-рекламному сложенной строчке диалога, что выбивалось из сеттинга. Там всё-таки не общество потребления, как в наши дни.

В 17.01.2026 в 08:45, chemcrot сказал:

Где находиться этот "весь мир"?

самое нормальное место посмотреть мемчики и узнать кто, что нашел - это главная тема по Фрирен на Реддите.

там уже обнаружили, что начало первого и второго сезона полностью совпадает, о чем и говорит сама Фрирен.