Eruialath

Ну, учитывая опыт предшественника (XLM т.е.), можно утверждать, что какие-то технические сложности не помешают им внедриться в сети. Насколько мне известно, то, что у нас перед глазами новая компания, как раз стало следствием разных взглядов на ценовую политику. Так что есть все основания полагать, что новая компания не ударится в безумный демпинг. Насколько я понимаю, у них их в самое ближайшее время будет минимум полдюжины (Магазинчик + Судзумия). Это, как мне кажется, не проблема совсем. Опять же, раз XLM со всеми потрохами теперь принадлежит им, это даёт им определённое преимущество в переговорах с менеджерами и т.п. Т.е. одна компания дружественно поглотила другую (уже относительно известную, и присутствующую в крупных сетях распространения), а распространители сделают вид, что знать её не знают? Было бы удивительно. Некоторые сложности тут могут быть, но менеджер, который не может исполнять свои обязанности по причине нервной икоты - мёртвый менеджер. Я думаю, всё не так страшно. И всё-таки осталось непонятно, что значит "не подвинут"? Не смогут внедриться на рынок и разорятся? Это вряд ли. Не переплюнут их по количеству лицензий? Вполне возможно, особенно в ближайшее время. Ну и что?

Да мог, кто же спорит... Но это как раз халтура. Это "Пришёльцы" - чуть ли не первая его работа. Хидеки Ано тоже, временами, всяких "Кьюти Хани" снимает... Это было бы невыразимо хорошо. Согласитесь, не всё, что делается на экспорт, даёт потрясающие сборы, верно? Делался он для внутреннего употребления, однако же на внешний рынок выполз (хотя американцы его и покромсали слегка). А уж что он там собрал - не наше горе. Вот и с аниме та же история. Она (по некоторым мнениям) основывается, преимущественно, на буддизме, который тоже очень ограниченно популярен за пределами Азии. Да и всякие каббалистические штуки... Для всех, кроме евреев они - экзотика, и только. А христианство там только в крестообразных взрывах и гвоздях в Лилит. =) Имеются в виду диски Ольги непосредственно. У неё в Японии сольная карьера типа. По моим наблюдениям, чем лучше какой-то автор/режиссёр себя в шоу-бизнесе проявил, тем больше ему творческой свободы дают в Японии (да и не только в Японии). Никто уже давно у Миядзаки за плечом не сидит. Он сам за собой приглядывает. =)

Мамору Оси всё так делает. И смехотворный (сюжетно) "Авалон", и "Cerberous Panzer Cops" (три мувика и одну анимационную полнометражку (сценарий). Я же говорю, он - японский Тарковский. Плевать он на оригинал хотел, пока ему позволяют выражать свои собственные идеи и эстетическое видение. Не в Америке тут дело. Это круто, конечно, но он конкретно источник тоже не называет, а в литературе копаться можно долго. Если доказательное средство исключительно статистика, то вообще вопрос поднимать не стоило. Подавляющее большинство того, что я знаю и видел делалось не на экспорт (что не мешает всему этому, включая провальные в Японии работы, успешно лицензироваться). А 99 или 98 это процентов - вопрос праздный. Тот же "Ночной дозор" - его что, на экспорт делали? А вот вам: мировая премьера и куча нерусскоязычных фанатов Хабенского (как мне говорили, в сети можно найти фэн-сайты). Это тоже ни о чём не говорит. Русский язык где только не использовался японцами. (Про английский я вообще молчу.) Для них это экзотика. Тами на латыни есть несколько слов. Экспорт в Римскую империю? Во втором сезоне Дзюбэй-тян, например, есть закадровые комментарии на чистом русском языке (исполняемые Юрием Норштейном), а мы его до сих пор только в фансабе и видели. О чём это говорит? Ни о чём. Опередили...

Ну, разве что по 2:2 его показать могут. В дневное время, для детишек. Прайм-тайм у них жестью "14+" забит.

Он совершенно точно вводит людей в заблуждение. Участие американцев (которое, к тому же, тут ставят под сомнение) к манге уж точно отношения не имеет. А название было уже тогда. Естественно, американцы, чтобы долго не думать, для своего проката взяли уже имеющееся английское название. Они так всё время делают. Не скажу, в скольки процентах случаев, но очень часто. Никакой статистики нет, разумеется. [url="http://absurdopedia.wikia.com/wiki/99%2C9_%25" target="_blank" rel="nofollow">99,9% - это число аллегорическое. Никак не помешало. Это просто один из аргументов в пользу того, что японцы, в общем-то, под международный прокат этот сериал не подгоняли. Снимали для внутреннего рынка. И, разумеется, разрешили в Штатах показать. Будь у них в бизнес-плане пункт о зарубежном лицензировании, они бы учли культурные особенности. Но они их никогда не учитывают практически. Всё, что идёт за пределы Японии - это приятный довесок. Бюджет к тому времени уже отбит на тв-рекламе. Вот именно. Японские издатели, даже те, которые имеют свои представительсва и отделения в других странах, в первую очередь финансово зависят от внутреннего рынка, и на него ориентируются. А с другими странами сотрудничают на уровне отдельных проектов, отдельных студий и прочих приятных исключений. Почему бы и нет? Рисовал же Цутому Нихэй для Марвела комикс по "Росомахе"... Там повырезали шутки на сексуальную тему, насколько мне известно. Т.е. те самые "трусики". Сериал не совсем "для детей". Фактически, в Японии это категория "до 14". То, что его потом перепозиционировали под десятилетних - не вина японцев.

Много повышали. Формулировка изменения никак на изменение не влияет. Есть конкретная математика, и она на качественном (т.е. без цифр) описана в FAQ. Может и надо, но это не ко мне, увы. Я могу только объяснить кое-что. А вы жаловались в установленном порядке? Писали глобалам или администраторам? А почему нет? Я думаю, такие примеры найти можно. При прочих равных вы находитесь в одинаковых условиях. Когда вам кто-нибудь повысит репутацию на единицу, вы сможете сделать то же самое. Если захотите. У меня сейчас нет времени (и лень) искать примеры. Если хотите - можете мне не верить. У вас есть доказательства, что здесь присутствует администрация? =) Напишите непосредственно глобалу (любому). Т.е. вы пожаловались через кнопку "пожаловаться модератору", но не было предпринято никаких мер? Я вас правильно понял? И кто такой "куратор темы"? О да. Мне с вами просто не о чем разговаривать. Почему - я уже писал.

Да вполне себе ничего. Я посматривал за обедом. Нормально. Вполне в духе "Тэнти не нужен". Раз видели, то знаете, что на первой странице у неё большими буквами написано "Ghost in the Shell". На самом что ни наесть гайджынском. А публиковать её начали в 1991-ом г. При чём тут американцы и фильм? Неправду г-н Иванов написал. У многих манг, к слову сказать, есть не то что второе английское название, а само название латиницей изначально. Какой-нибудь Paradise Kiss. При этом внутри шутки с написанием и произношением кандзей. Уж точно не под американцев подстраивались. И как это противоречит тому, что 99,9% аниме выпускается для Японии? Того же Покемона цензура в штатах покромсала. Значит, не совсем для американских детишек он снимался... Я уже поправился. У нас есть закон о порнографии, при полной неопределённости, что это такое. Можно и под статью подвести, если что...

Аргументируйте. И что, по вашему, значит "подвинуть"? Если занять свою долю, то это уже по факту так.

Вообще-то, это второе название оригинальной манги (могу фотографию обложки японского издания сделать). Той самой, экранизации которой ждали в Японии и не ждали в Штатах. Впрочем, по сюжетной канве как раз особых вопросов не было. Японцам не понравилось то, как передан дух произведения. Так что никакого специального переименования не было. Как я уже говорил, это редкие исключения. Ок, признаю, был неточен. Почти всё аниме японцы делают для себя. Это формально приемлимый способ отделения одного от другого. И это то определение, из которого я исхожу. Любые определения - они имхо изначально (что, впрочем, не значит, что они совершенно произвольны). "Пингвинёнок Лоло" - это аниме? "Аниматрица" - это аниме? А внешних различий можно, в принципе, и между "Лило и Стич" и "Тоторо" не найти, благо Дисней тырит анимешный стиль и визуальные фишки уже не первое десятилетие. Да, "не врубиться" можно во что угодно. Пока по нашему телевидению не показывали ничего такого, что само по себе могло бы создать аниме плохую репутацию. Вот разве что "Покемоны" - средненький сериал, хотя и засветились в нём все приличные сэйю (только кто их слышал).

Да, конечно.

Ну, тут всё, конечно, упирается в определение аниме. Я, например, ни Sin ни Аниматрицу аниме не считаю. Не смотря на то, что там использовались японские студии. Разница такая же, как между японским и американским звонками (при том, что режиссёр один). Если считать всё, к чему прикоснулись японские студии аниме, то Убить Билла - аниме однозначно. Я считаю аниме то, что в первую очередь делается для показа: а) по японскому телевидению; б) в японских кинотеатрах. И тут, боюсь, работ ориентированных на Запад практически нет. Совместные проекты выпадают сразу (хотя и есть несколько исключений). См. выше. Нет, это как раз странно. Именно потому, что расхождения диктуются необходимостью подгонять текст под губы в полной озвучке, из за чего субы точнее. Почему может быть наоборот, непонятно.

. Просто сразу название не вспомнил. Я к тому, что таким образом можно утверждать, что и СССР для Японии аниме снимал. Есть же "Пингвинёнок Лоло"... А всё можно делать талантливо. Совсем всё. И слоёные смысловые пироги не он первый печь придумал. Ева - классический пример. Это не просто боевик, не просто драма, не просто постмодернистское издевательство, не просто фансёрвис, а нечто среднее. И фанаты это ценят. Они смотрят на брызги крови и рассуждают о глубоком философском смысле. Учитывая, что в американской версии его безбожно порезали, склонен не согласиться. Если это хентай в Японии, то почему это в Америке не хентай? А если добавление соответствующих сцен - вынужденная мера (условия выпускающего лейбла Green Rabbit), то при чём тут экспорт и американцы? Вы полагаете, что японцы такое не смотрят?

Одно повышение не засчиталось, так что всё правильно. Принципиальных ограничений на оскорбления в окружающем нас мире нет, однако непосредственно на форуме это запрещено пунктом устава 3.2. Жалобы рассматриваются в общем порядке. От выссказывания своего мнения репутация может и повышаться. Если оскорблять людей, пониженние репутации в процессе высказывания своего мнения маловероятно. (Если ваше мнение, конечно, не является утверждением националистическим или шовинистическим.) У нас право, конечно, не прецедентное, но сравнительно недавно были случаи подобных исков, по которым суд признал, что форумы СМИ не являются. Да и какой суд, если вы ленитесь даже обратиться к администрации? Это быстро и бесплатно. А проигранное дело в копеечку влететь может.

А где тут фото? По-моему, сплошные скриншоты...

Нет, ну я знаю, что специально для американцев второй сезон чего-то-там про роботов досняли, но это капля в море. Про ГИТС не знал. Аниматрица - очень условное аниме. Kill Bill, вон, тоже аниме-вставки содержит...

Я бы вообще "Ведьмину службу доставки" предпочёл. А то и вовсе "Пом Поко" такахатовское, если на Миядзаки не зацикливаться. Да, очень наглядно падает культура. Вот уже и букву "я" писать разучились. (Не говоря о традиционно неправильной транслитерации имён вообще.) Что дальше? Я что-то не припомню, чтобы аниме вообще "на Запад" делалось. Всё аниме японцы делают для себя. То, что что-то из этого нравится европейцам без подготовки - приятное совпадение. "Очень менстримовым" я бы "Изгнанника" не назвал. Не мейнстримовее, 90% аниме вообще. Если так посудить, то и "Ева" и "Бибоп" - мейнстрим полнейший.

Количество возможных повышений от репутации не зависит (при условии, что она неотрицательная). Соответственно, следующие вопросы теряют смысл.

Ну, разве что как дополнительное напоминание владельцам лицензии. Хотя они и так не забудут.

Боюсь, что это всё ещё Ева.

Целых три? Я только про один слышал. Хороший сайт, да. Мне почему-то кажется, что они своевременно продлят права.

По отдельным - никак. Да я бы и по отдельным сообщениям не стал судить о человеке. Вообще ни по чему отдельному. А вот циферка - это суперпозиция мнений, и чем больше голосований, тем меньше отдельные мнения влияют на картину в целом. Не любое голосование легко подделать. Здесь его технологии не пройдут. Можете лично проверить (только не советую об этом упоминать, потому что некоторые из этих технологий запрещены, и будучи уличённым, вы подвергнитесь наказанию).

Я думаю, у Реднайт есть право на продление прав, так что если продажи удовлетворительные (или наоборот, запасы ещё не распроданы - я не знаю, что в ГК по этому поводу написано), то они их легко продлят.

Ситуация понятная... Многовато... Да и типографской сетки там почти нет. В основном скринтоны, а это совсем другая песня. В том-то и штука, что они здесь почти не появляются. Впрочем, я думаю, самых страшных тайн вы случайно не расскроете. =)

И, кстати, там указано их "внешнее" имя "Рэднайт". (Интересно, "Rednight" или "Redknight"?)

Совершенно понятно, зачем так пишут. Это делается для того, чтобы диск ничем не отличался от прочих, и чтобы глаз проверяющего не цеплялся и скользил себе дальше. Кто станет в общем случае прикапываться к диску, на котором всё правильно написано? Никто. А вот если большими красными буквами написать "Это нелегальная копия, которую после просмотра вам придётся сьесть" - это, как раз, внимание бы привлекло. "Коллекционное издание" - это, собственно, чисто маркетинговых ход. Информация потребителю о том, что качество и наполнение релиза выше среднего. За соответсвие информации реальности пират (как и законный предприниматель) отвечает своей репутацией. Поэтому те пираты, которые параметром "репутация" не оперируют, надписей таких тоже не размещают. Так что обоснования для всего перечисленного исключительно прагматические, а вовсе не моральные. Ну, не дураки, чай... Всё понимают, конечно. Поправочка. Не "нормального", а "законопослушного". Так правильнее. Нормой в России как раз de facto является лояльное отношение к пиратской деятельности. И кстати, не у каждого законопослушного, кстати. Приобретение пиратской продукции для конечного пользования законом никак не пресекается. Т.е. надо не просто соблюдать закон, а любить его уровне чуть выше, чем формальный. Это уже вопрос морали, а значит - неоднозначный.