Red Priest Rezo

О чём вообще спор? Есть тема. Тема называется "Как вы оцениваете качество релизов компании MC Ent". Люди честно пишут, что "касество отвратительно". И тут прибегает Destiny и доказывает нам, что "ругать их нельзя, ибо они одни такие". а что делать? Хвалить? Даже если эта похвальба будет откровеннейшей ложью? Или просто молчать, типа "об MC либо хорошо либо никак"? И не надо говорить "сделайте сами". Не все это могут. Кто могут - делают. Так уж выходит, что пиратки смотреть приятней, чем переводы MC. Но речь в теме не об этом. Не о том, кто что может, кто чего не может. Речь о качестве переводов от MC. И всё. Вот ты что, можешь искренее сказать, что с удовольствием смотришь сериалы в их озвучке?

1) Завод остался стоять. Однако всё остальное, что отвечало за разглаживание земли было уничтожено (рука, T.C.) или перешло в руки Наоты (Канти, сам Наота). Плюс Атомск, которого с таким трудом схватили M.M. сбежал. Так что им теперь, во первых, не до Земли, а во вторых, затраты на повторное вторжение могут недюжинно превысить пользу от этого, так что не думаю, что М.М. вернуться быстро. А вернутся они - и Харуко, вполне возможно, вернётся. Была же она раньше на земле. Подозреваю именно из-за М.М. 2) Её вообще прислало командование. То что она хочет достать Атомска, это одно. А бороться с М.М. - её работа. Останься она в школе - рано или поздно бросилась бы с крыши. Или повесилась бы. А так она решила дать себе шанс. Харуко лишь даёт возможность изменится. Направляет. Выбор каждый делает сам. Нинамори и Наота повзрослели. Амарао - нет. За то он и ненавидит Харуко. Она показала ему возможность, а он ей не воспользовался. Люди часто ненавидят других за свои собственные ошибки. 3-ая серия - Харуко уводит робота из оживлённого класса на крышу. 5-ая серия - ждёт, пока робот почти дойдёт до утюга, где разрушения будут минимальны. И лишь тогда вступает в бой. 1-2 серии - может и не её заслуга (хотя и это не то чтобы факт). Но тем не менее сражение проводилось там, где жертвы сводятся к минимуму. Если бы это изначально было не так - вполне вероятно что она постаралась бы отвести робота в такое место. Но необходимости не возникло. Что ты, какие оскорбления? Выбегалло - замечательный персонаж гениальной книжки. Всё умнее Амарао. А, ну замечательно. Что же до этого ты говорил, что " я её не грязью обливаю, я доказываю почему она отрицательный персонаж", когда ты именно что бездоказательно, тупо и однообразно (хотя прямых цитат нет, и на том спасибо) опускал персонажа. Многократно. В одной и той же теме.

Просто когда она его, как в FLCL Наоту, поставила перед летящим метеоритом и сказала - отбивай, он не ударил (метафорически говоря, конечно. ситуация у них явно была какая-то другая, хоть и похожая). В итоге Наота преодалел свои комплексы и повзрослел. А Амарао так и остался ребёнком, изображающим взрослого.

Хм, а ведь и правда, как я не подумал? Пусть дохнут с голоду, я же им не мешаю! Невмешательство - это отнюдь не признак доброты душевной. Харуко не виновата, что Мабасе стало зоной военных действий. Виноваты те, кто позволили поставить там завод MM. Всё то, что произошло благодаря Харуко, произошло бы и без её помощи. Только позже. И итогом бы стало разглаживание жителей Земли. Поэтому она действовала вполне разумно. Она спасла (как личность) Наоту. Да и на Нинамори с Мамими общение с Харуко сказалось отнюдь не отрицательно. Остальные жители Мабасе для неё НИКТО. Если они хотят - они выживут. Она же не будет им в этом мешать. Если жертвы среди мирного населения и были, то это были жертвы, вызванные последним роботом ММ - роботом, который всё равно был послан для разглаживания Земли. Сражения с остальными роботами происходили в максимально безлюдных местах. Поздравляю. Ну и как с таким человеком о чём-то спорить? Выбегалло, какое-то, чесно слово. Если факт нас не устраивает, его в расчёт не берём-с... Браво. М-да? А теперь, прошу объяснить, где в этой куче одинаковых нападок ты доказываешь своё мнение?

Категорически не согласен. Утюг - аппарат для разглаживания планет. Где содержался Атомск - без понятия. Но Наота достал его отнюдь не из утюга. А вообще из руки. Я думаю, что просто есть место, какое-то хранилище MM, где они хранят утюги, роботов и прочий хлам. Там же до поры до времени валялся Атомск. 1) Она предложила ему поехать с ней. То что он отказался - другой вопрос. К тому же лично я склоняюсь к мнению, что она не бросила его, а сбежала, испугавшись, что может влюбиться. И думаю, что лет через 10 она перебесится и вернётся за его головой ;). 2) Наота вырос благодаря общению с ней. Это уже многого стоит. Если бы не Харуко, в мире стало бы одним Амарао больше.

Кхм! А вот давайте не будем всех фансабберов в одну кучу сливать, а? Есть фансабберы, которые переводят плохо. Просто для того, чтобы те, кто совсем не понимает ни японский ни англ., смогли посмотреть какое-то аниме. А есть фансабберы, которые действительно серьёзно и с душой подходят к переводу. И делают переводы, которые было бы не стыдно продавать за деньги. И тем не менее они распространяют свои переводы бесплатно. А есть MC. Которые требуют за свою работу деньги. При этом качество переводов оставляет желать много лучшего. Впрочем, как тут неоднократно замечали, основные притензии к MC не по переводу, а по озвучке. Ибо чтобы выявить, что перевод MC хуже фансаба надо долго сидеть и тупо сравнивать сабы (и при этом желательно понимать первоисточник). А то что их озвучка Ужасна может понять любой, у кого есть слух. А пипл хавал, хавает и хавать будет. Ибо смотреть аниме с сабами способны лишь "убитые отаку". Остальным, хошь не хошь, но приходится смотреть аниме от MC.

Командующий интересно, которая это по счёту попытка опустить Харуку в одной теме. Третья? Я конечно понимаю, мне одному это надоело, но всё-таки. Ты едва ли не цитируешь сам себя. Разве что в этот раз спросил наше мнение. Я лично не понимаю, что в ней отрицательного. Плевать ей на мир слабаков, которые "не живут, а медленно двигаются к своей смерти". Погибнет - и ладно. Вы вон можете десятками спасать голодных эфиопов от смерти. Вы разве это делаете? Не-а. Нафиг вам заботиться о совершенно незнакомых людях, которые вас не касаются? Для Харуко весь мир состоит из таких людей. Единственное исключение - Наота. Он помогает ей - она помогает ему, давая возможность стать свободным. Она - честная. Она готова использовать людей ради достижения своей цели, но она этим людям и платит. P.S. А земле бы, не появись Харуко, рано или поздно хана бы таки пришла. Ведь "Не думаешь же ты, что они пихнули завод на нашу планету просто от нечего делать." Так что она их мир спасла. А вы говорите "злодей"...

Хм... Такого не слышал. Хотя 6 серий Берсерка он переводил, это факт. Но вроде так же как и большинство фильмов - для свободного распространения.

Страна Игр - интересный журнал (просто потому что на консолях игр больше интересных - а значит есть о чём писать/читать). Н ДВД ни о чём. ИгроМания - голимый журнал с Очень Крутым ДВД. Остальное давно в руках не держал, ничего не скажу. P.S. А вообще самым великим журналом был "Великий Дракон". Идея публикации обзоров самих геймеров - гениальна. Да и вообще, первые выпусков 30 были сделаны не столько ради денег, сколько чисто в кайф... Эти журналы и сейчас перечитывать интересно. Ни у одного современного журнала об играх нет такого эффекта.

Я не сказал что это - важно. Я сказал что это то, что останется, если откинуть детали. А детали - это отдельные фразы, кадры, намёки... То, из чего собственно и складывается FLCL. Не думаю. Скорее так происходит отбор. Автор даёт задачу - увидеть смысл там, где на первый взгляд его вроде бы и нет. Если ты справился - значит ты достоин того, чтобы "разговаривать" с тобой дальше. "Если сказать это вслух, магия тут же рассеется..." (с) не помню откуда. Кажись я наконец-то понял, о чём ты нам пытался втолковать... FLCL - цельное произведение, которое каждый воспринимает по своему. Разбирать его на части это всё равно что резать любимую заживо. По крайней мере ещё недавно я думал так. Однако это не совсем верно. просто от многочисленных перепросмотров накопился недюжинный багаж мыслей. И хочется эти мысли обсудить с такими же загруженными FLCL людьми, как ты. А если мы при этом чуть-чуть приблизимся к пониманию этого бесконечно глубокого аниме - что ж, тем лучше.

Бесспорно. Единственная трабла в том, что комедия, получившаяся у них - один из лучших представителей комедийного жанра, виденный мною (недавно с огромным удовольствием сел пересматривать его на 4-ый раз), а военная часть - дико банальное позорище с уродливыми мехами и постановкой боёв. P.S. TSR пока не посмотрел. Сегодня сяду всё-таки. Только как я понял, так комедии вообще почти нет... Но может что-то приличное и вышло...

Вот нет такой проблемы. Нет и всё тут. Это сделано специально, чтобы от аниме каждый мог получить то, что хочет. Хочешь посмотреть дико стильную комедию - нате, пожалуйста. О, а тебе надо больше? Что ж, его есть у нас! FLCL - отражение для своего зрителя. Оно показывает ему ровно столько, сколько зритель готов увидеть. И именно эта глубина выделяет FLCL на фоне Dead Leaves, Абенобаши, Пуни Пуни и сонма других безумно-бессмысленных поделок. Глубина и ещё музыка. К FLCL неприменимо выражение "незначительные детали". Нету в нём ни "незначительных деталей", ни "шелухи". Ибо если откинуть детали, не останется вообще ничего. Останется какая-то дурная тёлка с безумными глазами, сражающаяся с рукообразными роботами, вылезающими из башки Синдзи-младшего. Уж извините, но не будь в аниме деталей, это был бы просто ещё один тупой пародийный трэшак.

Категорически против такого подхода. Я обожаю это аниме именно за то, что за внешне безумной оболочкой кроется поболее смысла, чем в иных серьёзных сериалах. P.S. Я, кстати, тоже технарь. Как и 95 процентов знакомых анимешников. Технический склад ума сильнее к размышлениям предрасположен. И потому аниме среди них популярно. Ведь зачастую заставляет думать.

Сильно сомневаюсь. Не верю я в такие совпадения. Каждую серию Харуко проворачивает очередной хитрожопый план с целью вывести Наоту из равновесия и открыть портал. Ибо Портал из головы Наоты ведёт туда, где сидит Атомск. И Харуко вполне логично решила, что рано или поздно она Атомска оттуда достанет. Харуко не дура, думаю она сразу же навела справки обо всех знакомых Наоты. И потом вполне уверенно их использовала (Мамами, потом Нинамори, а потом и Камона) для достижения вышеобозначенной цели. При этом её "помошники" даже не подозревали о своей роли (кроме Камона). Пожалуй не буду (хотя я про это ещё подумаю :)). Но к Ангелам это, имхо, отношения не имеет. Я тебя, собственно, яд попросил выпить именно из-за всей этой "божественной теории". На мой взгляд остро выбивающийся на основном фоне вполне стройных рассуждений галлюциногенный бред, причём ничем не обоснованный. Харуко инопланетянка. Она сама это сказала и я ей в этом верю. Обычная инопланетянка, за контакты с которыми отвечает Амарао и Ко. И Атомск инопланетянин. И M.M. Теории богов или параллельных вселенных тут совершенно ни к чему, ибо противоречат тому, что говориться в аниме. А если ставить под сомнение то, что говориться в аниме, то можно смело предположить, например, что Мабасе - Матрица №2, а Наота - соответствующий ей избранный. Или что это всё галюциногенный бред сожравшего Адама Синдзи.

Ну, собственно, на этой фотке всё и есть куда прозаичней. Нету ни небесного света, озаряющего "ангела", ни других примочек... Я же не спорю, что он взлетал в "молитвенной" позе. Просто Мамими видит это несколько черезчур преукрашенно... На мой взгляд. А вообще это так, просто неожиданно посетившая меня мысля. Я куда сильнее склоняюсь ко второй версии. Что Канти не сам ангела изображает, а по приказу Харуко.

Spown - очередной отжыг -_- Думаю сам Кадзуя бы, прочитай он это, пару дней ходил бы в шоке и всё время повторял "Ну а это-то они где углядели??". Однако очень многое подмечено верно. Так что респект. Но чёрт... По моему это не авторы FLCL на психотропных препаратах пересидели, а некоторые фанаты :) Так что яду всё-таки выпей. Чисто для профилактики B) А вот тут ты не прав, всё-таки, на мой взгляд. Канти-ангел, на показанном тобой скрине это фактически то, как его увидела Мамими. В эти секунды зритель видет происходящее как бы её глазами. А на самом деле всё наверняка было куда прозаичней. Уж до чего-чего, а до всех этих ангельских приколов Канти нету дела. Хотя есть ещё одна версия: что его Харуко подбила изображать ангела. Чтобы выпустить на волю шизойдные мысли Мамими и тем самым в очередной раз ввести Наоту в состояние стресса (тем самым открыв NO-портал).

Просто надо всю армию в Бонта-кунов пересадить. А мехов на переплавку. Блин, ну зачем они сняли TSR... Даёшь Fumoffu-2!

Ну, высока вероятность того что и то и то - дрянь одного пошиба. Только за фансаб с людей деньги не требуют...

Чёрт, очень хочу на "Самураев без Тормозов" посмотреть ))) Чисто из любопытства, так, поржать... В теории ведь "оффициальный перевод" должен быдь лучше фансаба... Вот и посмотреть, как же сильно они меня сделали :unsure:

И всё-таки хентай должен быть нарисован так, чтобы казалось, что ресовал сам дизайнер аниме, имхо... Сюжет, конечно, важен, но герои должным образом воспринимаются лишь когда они - это они, а не нечто смахивающее на...

Фи, как пафосно. Если ничего не скажешь, зачем вообще было весь этот спор затевать? Защищать производителей некачественной продукции просто потому что "кто-то же должен"? Или что? Может это была попытка всех нас перевести на самообслуживание? Типа хочешь качественный перевод - переведи сам? Ну так я этим и так занимаюсь. Думаю... Просто такие вещи, как некачественный дубляж куда заметней, чем некачественный, собственно, перевод. И потому то, что делает Сакура-пресс выглядит качественней продукции МС.

Ну-ну... Фигня это. Большая часть людей, покупающих продукцию MC даже и не подозревает, что может быть что-то лучшее. Процент "настоящих анимешников", которые возмущаются по этому поводу весьма и весьма мал. И клали в MC на их мнение. Ибо ради столь незначительного контенгента повышать качество (а значит и себестоимость) продукции им невыгодно. И хлопотно. Куда проще делать Так, как они делают сейчас.

Всё, устал играть... Воевать с фанами Рэй бесмысленно :) Последний голос: Киришима Мана +10 (хы-хы) Рэй - P.S. Хьюга, похоже, дольше Синдзи и Аски проживёт... Не любят у нас главных героев :P

Идеальный шрифт для основного текста в манге - Аниме Айс. Лучше пока не придумано и, думается, уже и не будет. Ибо действительно идеально смотрится почти всегда.

Угу, режиссёр Анно. Я, правда, без особых проблем достал. Его, к тому же, переиздали недавно, ремастеренный.