Nameless One

Если бы не было обязательного среднего образования, то сейчас форумы были бы завалены темами о новых правилах русского языка, а то неудобно когда пишется не так как читается.

Просто понять было не просто. А по поводу дубляжа - у Мега-Аниме во всех новых проектах будет дубляж. Жаль что только теперь они пришли к нему, а не начали с начала. Тринити, Василиск, Ангелы Смерти, Нуар и Икс так и останутся с тухлым войсовером:-(

А как на эфирном ТВ вы представляете себе оригинальную дорожку? Или Вы о том что Триган с дубляжом шел а не в войсовере.

Кстати говоря я четко слушу "а" в слове кАрова.

Очевидно, речь идет о русских фильмах с русскими субтитрами.

На мегу похоже больше всего. К тому же Гонзо их любимая компания! P.S. по базе министерства Культуры не проскакивает. Может 2*2 напрямую ТВ права купил?

закадровый = синхронный = многоголосый = войсовер = овервойс это одно и тоже.

Видимо культовое с точки зрения Dracus-а :)

На жизненные ситуации это неприменимо. А побеждают задроты ^_^

Оффтоп уже серьезный пошел. Может в другую тему перейдем? А насчет разных компаний и так по-моему все понятно. В фильмах ситуация - дублируется то что идет в кинотеатре. То что только на видео в основном в синхроне - так дубляж дело дорогое и на видео считается не рентабельным. В аниме издателях - 3 (4) издателя. Про анимедию ничего не могу сказать - пока их синхрон очень любительский - проигрывает даже ужасным синронам от WC. Посмотрим как с дубляжом справятся. WC - им все пофиг - главное скорость и деньги. XLM - сделало ставку на качество и полный дубляж. Первые 2 работы конечно хорошим дубляжом не назовешь, но все что было дальше все лучше и лучше. Сейчас очень высокий уровень. В Девочке, покорившей время уровень я бы даже сказал выше, чем в "Унесенных призраками", так как в "УП" есть довольно слабые места (не главная героиня). Мега-аниме тоже молодцы - решили пойти по значительно более сложному и дорогому пути (дубляж).

10 дней на что? На 1 серию или весь сериал? Называется это сведение.

Ну синхрон сугубо проще в производстве.

В слеерах синхронный перевод, а не дубляж.

6-ть то откуда? 4 или 8 -_-

Федоткин конечно не менеджер – продюсер P.S. Неплохой клип кстати. Качественно сделано.

Дмитрий Федоткин?

Судя по всему имеется ввиду рисовка высокобюджетная, тогда: Appleseed Saga Ex Machina Final Fantasy VII GITS INNOCENCE Vampire Hunter D: Bloodlust

Что там по поводу мега проекта? Не слышно подробностей?

"Портрет Малышки Козетты" (XLMEDIA)

Можно один раздел на всех - благо что суммарно выпустили больше чем все кроме МС профильные издатели:-)

По ссылке открывается главная страница iddk.

Железобетон - Видеосервис Последняя Фантазия - Видеосервис Трансформеры: Армада - Союз

Это "Киномания". Одноглазые.

Как коршуны набросились:-) А мне кажется, что задумка очень интересная! Желаю творческой команде удачи. Было бы интересно на дизайны посмотреть.

Лучшее Аниме 1) Haibane Renmei / Greywing League 2) Azumanga Daioh 3) Sen to Chihiro no Kamikakushi / Spirited Away 4) Cowboy Bebop TV 5) Byousoku 5 Centimeter / Centimeters per Second 6) GTO / Great Teacher Onizuka 7) Hagane no Renkin Jutsushi / Fullmetal Alchemist 8) Shinseiki Evangelion / Neon Genesis Evangelion 9) Ghost in the Shell Stand Alone Complex 10) Berserk Лучший TV/OVA сериал 1) Haibane Renmei / Greywing League 2) Azumanga Daioh 3) Cowboy Bebop TV 4) GTO / Great Teacher Onizuka 5) Hagane no Renkin Jutsushi / Fullmetal Alchemist 6) Shinseiki Evangelion / Neon Genesis Evangelion 7) Ghost in the Shell Stand Alone Complex 8) Berserk 9) FLCL 10) Last Exile Лучший фильм 1) Sen to Chihiro no Kamikakushi / Spirited Away 2) Byousoku 5 Centimeter / Centimeters per Second 3) Sennen Joyuu Chiyoko / Millennium Actress 4) Mononoke Hime / Princess Mononoke 5) Kaze no Tani no Nausicaa / Nausicaa of the Valley of Wind 6) Cowboy Bebop: The Movie 7) Nekojiru sou / Cat Soup Лучшее аниме 2007-го года 1) Byousoku 5 Centimeter / Centimeters per Second 2) Tengen Toppa Gurren-Lagann 3) Claymore