Nameless One

Все дело в подходе. У МА в отношении дубляжа приоритетом является скорость дублирования. За вживанием в персонажа это к другой конторе.

Вопрос что Вы будете делать с результатом трудов. Будете выкладывать в общий доступ или это будет коммерческое использование для какой-нибудь пиратской конторы?

Тем проще. Кчинповские поделки ни за какие коврижки.

Ага. Японских.

В японском тоже совершенно стандартная японская поп-песенка. Американский подинамичней.

По мне так американский опенинг покруче будет.

Подозрения касаются видео овашки. Видео с японских DVD мне кажется взято без уведомления японцев.

Скорее всего без яиц не будет хигурашей.

А че спрашивать - сам ответил на свой вопрос.

Определится не могу какая из вариантов озвучки гаже.

Есть мнение, что релиз не очень лицензионный. Во всяком случае подозрительно выглядит ремастерированное видео наверняка тупо взятое с японских DVD.

Новые владельцы - новая политика лицензирования. Ничего удивительного. Посмотрим что будет дальше.

Помниться на сайте был вопрос про фильм о создании русской версии. Не сделали?

GodSlayer ППКС. Хорошо все сказано.

Надеюсь речь идет про русскую версию меню :)

Типа пошел в кафе поесть торт с ананасами, а тебе картошку принесли со словами "жри давай и выметывайся побыстрее, очередь ждет."

Некорректное сравнение. А как быть с любимыми сериалами до которых добрался КЧИНП?

Новый ответ на форуме компании: Прежде всего, работу по локализации и изданию аниме весь коллектив нашего ТО делает с полной самоотдачей. Какие-то вещи пока даются с трудом, на то есть объективные причины и прежде всего это недостаток технической базы и некоторых узких специалистов в нашем городе. Но наш коллектив постепенно растет, как в количественном, так и профессиональном плане. В этой связи, работа над Kakurenbo - это серьезный этап в деятельности AniMedia, рассчитанный именно на повышение качества продукции. И именно повышение качества (по всем параметрам) является приоритетной на данный момент задачей. А после этого будем нацеливаться уже и на минимизацию времени производства. Что касается выхода на связь с "потенциальными покупателями", то здесь есть у нас определенные проблемы, это необходимо признать. Но, как только у нас появляются какие-либо новости, мы непременно делимся ими. В будущем, надеюсь, новостей будет больше и связь будет гораздо более частой. Вообще же мы обязательно постараемся делать это чаще и развернутей уже на данном этапе (Пример с xlm же не вполне корректный, их коммьюнити образовалось еще в момент бурного роста компании и сейчас это уже устоявшийся форум со своим активным контингентом. Наш бурный рост еще только впереди ) Насчет сайта. Тут дело обстоит так, что не мы не работаем с Анимеджазз, а Анимеджазз не работает вообще. Мы ждали каких-нибудь перемен на этом фронте, но похоже магазинчик закрылся совсем и если откроется снова, то не очень скоро и в другом формате. В общем пока "мертвую" ссылку мы убрали. Также выложили первую картинку для рабочего стола по Kakurenbo. Она, кстати, "висит" сейчас и на моем рабочем столе Над трейлером сейчас работаем, полагаю, что до конца недели он уже будет выложен на сайте. Сам же сайт планируется подвергнуть модернизации после выхода "Игры в прятки" в продажу. Я надеюсь, что он станет удобнее и веселее В этой связи, кстати, хотелось бы услышать мнения посетителей сайта и форума. Чего здесь не хватает, а что можно было бы убрать. Но, конечно, это обсуждать будем не в этой теме.

Не забываем про ДВУХСТОРОННЮЮ обложку!

Больше всего жалко вот это.

Я имел ввиду, что смотреть на субтитрах придется если сейю, как в примере, будут по-русски пытаться говорить, так как не все понятно. Аниме лучше всего смотреть без субтитров, иначе не ТРУ.

Ну фактически пока релиз только один. Качество первого релиза - любительское. Ждем Какурембу - обещают кардинальный прирост качества.

Опять затишье, видимо с моря сотрудники анимедии еще не вернулись...

Наверное, потому что не распродавались тиражи плакатов. Ага. У знакомого купил - у него лишний экземпляр был.

Да это все понятно, просто покупат их диски все равно не буду, а вот от плакатика не отказался бы. В свое время приобрел плакат "Школы Убийц" и календарь настенный с Стальной Тревогой, Крестовым Походом и т.д.