Vik Pol

А между тем вышел перевод 40-го чаптера. Готовимся к школьному фестивалю и знакомимся ещё с парой десятков персонажей, правда на каждого пришлось всего по паре фраз, но задел на будущее сделан немалый.

Поменьше агрессии, чай на форуме, а не на борде. Всё банально - как и в случае Хеллсинга мангака ещё не успел на тот момент написать продолжения, а сериал нужно же было чем-то завершать и без боя Приська vs Клэр сериал бы смотрелся холостым выстрелом. Как вариант можно было конечно оборвать на окончании северной войны, но тогда бы вещь смотрелась совсем незавершенной, а так как рейтинг популярности сериала на японском ТВ оставлял желать лучшего о втором сезоне лет через пять и речи быть не могло, поэтому и вставили затычку в виде филлерного боя.

Binbou Shimai Monogatari

Советую заценить ещё такую вещь как "KanaMemo", по духу весьма похоже, но значительно веселее, что плюс. http://www.world-art.ru/animation/animation.php?id=7282 Родители готовили к взрослой жизни, чтобы понимала как бывает непросто что-то достать или чего-то добиться. Мудрое решение, хотя и несколько жестоко.

Дайте я пожму вашу мужественную руку! Анего тут довольно яркий персонаж, и под конец действительно достойна сопереживания. Очень жаль что Пуние ей так обломала свидание - Анего достойна большего.

Посмотрел трейлер - да, пафоса (окромя братца) уже не ощущается, вот только персонажей я себе представлял куда взрослее и антураж помрачнее. А тут прям "Kuroshitsuji meet Kure-nai".

Просто ползает и не пытается захавать мозги? Воистину милое аниме. <_<

Совершенно верно. Вещица конечно весьма средняя, но отдельные моменты в ней вполне забавны. Напоследок вот вам заготовленные кадры с героиней:

1-4) Эх, какие у него были великие предки, а правнук спекулянт-барыга приключенцем стал... 5-6) Вор должен сидеть в тюрьме опасаться мимиков. 7) Здесь даже проходам доверять нельзя - и те на стене нарисованы. 8) И пчёлы у них неправильные... 9-10) Даже девушки в этом селении наредкость грубые и небритые. 11-12) Авантюристка-вымогатель больших достоинств и с доброю душой. :wub:

Гуу это богиня несчастий Хале, чем и пользуется. :wub:

Ну уж нет. Даже если вычеркнуть сортирный юмор: Докуро это садизм ради лулзов. А вот Пуниэ - это стёбная переработка "Что на самом деле нужно ради власти и её удержания". "Магия - удел читеров" (с) Пуниеэ уже за один поединок с маскотом выше всяких ангелочков как личность, а не избалованный ребёнок наделённый уберповерами. Ваше право.

ghounds, спасибо за информацию. Действительно произведение по вашему описанию выглядит несколько другим чем ожидалось. Стоит заценить, хотя особых надежд что лично мне эта вещь понравится я не питаю, т.к. слишком пафосная мистика не в моём вкусе. Тем не менее хорошо поданные персонажи могут всё вытянуть из пучин отчаянья.

Заценил скрины героинь с оружием - хреновая у них партия получается: один танк и три дистанционщика-дамагера. Где хелер и маг, я вас спрашиваю?!. Где хотя бы омега сумон-маскот со сквад дамеджем?!. Что-то я уже переживаю за успешность их ратных подвигов.

Раз версий нет, тогда продолжим: 1) Очень нужная покупка для приключенца "боевые грабли". Зачем? Ну хотя бы местные облака сгребать. ^_^ 2) Да и минное поле здесь какое-то подозрительное и духи по нему с косами шляются. 3-4) Все прелести тоталитарно-расистско-рабовладельческого строя. 5-8) Да и волки тут все ненормальные - овец не едят а стригут. 9-10) Местная инкарнация Амелии из Слеейрсов. И тоже, что характерно, принцессочка. 11-12) Барыга и его модная зажигалка.

И особенно: "станет ли Рок скинхедом?" (скинхедом в изначальном музыкальном смысле), будут ли доснимать на волне успеха сериала ещё и сериалы про Меруру и Маскеру, и выпустят ли к юбилейному шестому диску ещё и файтинг Сескалипсис с такими-то тентаклями? ^_^

"Клычок" скорее признак "генки"-типажа.

Ну, к примеру, то, что нас возможно ждёт в дополнении между сезонами. :)

Рисовка там конечно знакомая, но третий сезон я так и не видал, потому и не мог сказать с уверенностью. Из малоизвестного: 1-4) Гнусный тип творит гнусные же дела. 5-8) Местная реинкарнация Михоши из ТенчиМио 9-12) Мало того что биш и вор, так ещё и соблазнитель.

Эээ... Между переводчиками и даберами - весьма большая разница. Фандаберы в большинстве своём вообще к переводу не причастны - берут готовые тексты и тупо надиктовывают в микрофоны, да ещё иногда разбавляют отсебятиной.

Махосёдзе я в принципе несколько недолюбливаю так как в большинстве подобных вещей пафос и превозмогание прёт из всех щелей, но здесь даже не знаю чего ожидать. По трейлерам - слайс с лёгкой долей магии, а вон какие зубры в команде собрались... Ну не может же быть чтобы они на полном серьёзе сделали банальнейшее махосёдзе. В общем: это "жжж" неспроста и где-то неподолёку должен быть припрятан целый улей мёду с бесплатным приложением в виде самонаводящейся целебной апитерапии. Вообще как для меня самая ожидаемая вещь следующего сезона, но не дай бог если это окажется обычным махосёдзе.

Да, не знаю. Но сюжет-то достаточно предсказуем да и половина произносимых фраз вполне на слуху, так что ничего такого особо сложного для понимания происходящего не было. Вообщем с русабом может ещё разок пересмотрю под настроение.

А воз и ныне там. Но не может быть чтобы совсем не нашлось желающих переводить данный проект. А пока что действительно лучше запасаться чаем и печеньками.

Что-то трешовое в духе Gyagu Manga Biyori?

Trigun Badlands Rumble Movie Весьма недурственно. Драмы и комедии как обычно поровну, массовка из отморозков колоритная, вообщем разухабистый такой фантастический вестерн. Местная героиня правда так себе, уж слишком стандартная для таких вещей суровая деваха с трагичным прошлым, но кого-то же нужно Вашу вытаскивать из неприятностей не дав обагрить белы рученьки кровушкой? Скрытый текст. Спойлер:Правда со смертью Ваша авторы перестарались - врядли хоть один поклонник серии воспримет эту сцену всерьёз, причём своеобразное отпевание ещё и растянули минут на пятнадцать - как говорится "шутка несколько подзатянулась". Но в целом финал фильма вполне в тему, т.е. "всепрощение", "дружба" и "жвачка". 8.5/10

Вот и я ознакомился с мувиком и должен признать, что весьма недурственно. Драмы и комедии как обычно поровну, массовка из отморозков колоритная, вообщем разухабистый такой фантастический вестерн. Местная героиня правда так себе, уж слишком стандартная для таких вещей суровая деваха с трагичным прошлым, но кого-то же нужно Вашу вытаскивать из неприятностей не дав обагрить белы рученьки кровушкой? Спойлер:Правда со смертью Ваша авторы перестарались - врядли хоть один поклонник серии воспримет эту сцену всерьёз, причём своеобразное отпевание ещё и растянули минут на пятнадцать - как говорится "шутка несколько подзатянулась". Но в целом финал фильма вполне в тему, т.е. "всепрощение", "дружба" и "жвачка". 8.5/10