Norowareta

Ну, исчерпала так исчерпала. Аминь. ,)

serkl Онлайн-словарей таких нет, я, по крайней мере, не видел. Пользуйся электронными - они намного удобнее и обширнее.

Twinhead Ооо, спасибо, наконец-то!! <_< Ну, Аркадий так Аркадий. Значит, перепутал ,)

Ronushka Переводился, ещё как переводился, причём ни кем иным, как Борисом Стругацким *_*

А что тогда мелочиться? Давай сразу 悪魔(дьявол) или 魔王(Властелин Зла) :lol:

http://users.pandora.be/ptuui/

Очередная история: Развлечения в средневековом стиле. Серизава Камо, как известно, славился не только за своё мастерство с мечом и тессеном(стальным веером), но и за прескверный характер, включающий в себя драки, выпивку, бордели, бессмысленные убийства и тому подобное, список сей весьма длинен и занимателен. Не стеснялся он и использовать своё служебное положение в качестве рычага для угроз и вымогательств. И, кроме всего прочего, был он настоящий пироман. Взять, например, самый первый конфликт между Серизавой и Кондо. Это произошло ещё тогда, когда Рошигуми только-только была сформирована. На третий пути из Эдо Кондо, тогда ещё простой член 6го отряда, вместе с Икедой Токутаро(подручным и телохранителем Киёкавы) обустраивал членов новоявленной группировки на ночлег в городке Хоншо. Предполагалось, что Кондо с Икедой уедут вперёд и заранее всех расквартируют. Однако, когда Рошигуми прибыли на место в полном составе, выяснилось, что места для Серизавы не оказалось, так как Кондо "случайно" забыл его. Разумеется, Кондо и Икеда немедленно принялись извиняться, но Серизава не обратил на эти извинения ни малейшего внимания. Предложения немедленно заняться его ночлегом он тоже отверг, заявив, что "Не стоит беспокоиться. Я прекрасно обойдусь без крыши над головой. Я просто наберу дров и погреюсь ночью у костра. Вы, главное, не удивляйтесь, если костёр будет несколько больше обычного" И вот, вскорости после захода солнца, Серизава собрал все дрова, которые мог найти, и запалил костёр в лучших пионерских традициях. В самом центре постоялого двора. Искры от костра долетали не только до всех без исключения домов постоялого двора, но и до десятка соседних домов. Добрых полгорода вместо того, чтобы спокойно спать, сидели на крышах своих домов с вёдрами воды в руках, ежесекундно ожидая глобального пожара. Разбуженный творящимся светопредставлением, местный представитель властей прибежал к месту действия и потребовал немедленно прекратить безобразия. Серизава, недолго думая, отправил того в нок-аут своим железным веером. В конце концов Кондо, извиняясь и унижаясь, уговорил Серизаву притушить огонь, чтобы все смогли поспать. Говорят, после этого случая и появилась у выходцев из Шиэйкана некоторая неприязнь к Серизаве Камо.

Yagiza_1 "О-таку" в значении "ваш дом" до сих пор успешно используется в телефонной речи. И ещё - эта тема для того и создана, чтобы не засорять раздел кучей тем по переводу отдельныхфраз и слов. Впредь вопросы по переводу попрошу задавать здесь. Насчёт "токи ни" - с точки зрения моего скромного японского, ты совершенно прав.

Один раз сказать "спасибо" вполне достаточно. Не засоряйте тему, пожалуйста. :D

Типа не в тему прошу не постить. Здесь должно быть не "типа круто", а "типа смешно". Официальный арт в данную категорию не всегда входит. В дальнейшем тереть буду.

Да пожалуйста!

Возможно, в других разделах больше вольностей, но не здесь. Этот раздел посвящён Японии, Япония и японцы являются здесь основными темами и источниками для беседы, так что попрошу быть повежливее и следить за своей речью. В дальнейшем буду просто удалять сообщения с грубостями и непочтительными высказываниями в адрес Японии и её жителей, если они не будут литератуно обоснованны. Пожалуйста, будьте культурнее. DIXI

Астрал, ты существуешь? о_О

Ну, я обсуждал Аяши. Когда-то. Правда, вопрос я поднимал о своей ненависти к Тойе ,))) https://www.animeforum.ru/index.php?showtop...%EF%F0%EE%F1%F3 ЗЫ: Ах да, Айя - дура. ,) ЗЗЫ: Тойю - казнить.

Saito Что за фигня? Почему на флаге не Акаи Макото? Почему звание не "Taichou"?? >_<

"Как свинья свинье.." :) http://www.ne.jp/asahi/hyper/ushioon/hellsing/2005.jpg

Там же на монаше. Или набери в гугле "JERBDOK"

хмм... Тема переезжает в обмен.

KOS-MOS А на десять постов выше глаза поднять не судьба? Тут уже кучу линков накидали.

Да хотя бы здесь: http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B...2083027-7152332

Игра кароший. Аниме плёхой.

Хиджиката Тошизо *_*

Перенёс в техраздел

Tooru А она ещё не осталась ,) Сюжет пока развернулся только наполовину. А второй сезон всё планируют-планируют, но никак делать не начнут :(

Смеяться будете, но мой секс-символ - Сигурни Вивер *_*