Если у вас возникли технические вопросы - как установить поддержку японсокго языка на компьютере, где найти электронные словари, какими программами можно воспользоваться, или если вы хотите рассказать о полезной программе, связанной с японским языком, то пишите об этом здесь, а не создавайте отдельную тему.

Заранее спасибо.

 

Пришлось пожертвовать первым сообщением Speedy о поиске словаря, но, думаю, он простит ^_^

На чем, На чем, На чем?

 

Всмысле на компе или книга.

http://www.scinews.ru/glossword/index.php?...%D0%AD&w2=&p=19

 

первое что под руку попалось

Онлайн если - вавилонская рыбка.

В виде программы - Вам на Монаш

А если в виде книги - то в магазин ,)

Мне нужен на компе.

 

Добавлено в 15:02:

Спасибо за ссылку, Norowareta!

А я добавлю. Там в монаше пишут что для win32 нет хорошего стоваря что смотрит EDICT нету. Ладно, нашёл stardict, похоже - то что мне нужно. OK. Он просит GTK+, 7мб, у меня модем, я конечно качаю, но всё-таки,

Какими смотрелками JMdict вы пользуетесь?

Я в качестве оболочки для EDict'а пользую JWPCe, и вполне доволен.

Я в качестве оболочки для EDict'а пользую JWPCe, и вполне доволен.

А чем тебя JDic не удовлетворяет? Я к нему уже привык - мне нравится. Хотя, JWPCe тоже пользуюсь иногда, но ведь это редактор. Словарик в нём - всего лишь дополнительная фишка.

А из текстовых редакторов мне больше всего нравится старый досовый NJStar.

Рыбка, кстати, не всегда хороша... Так что если она немножко бредит то как вариант можно попробовать Инфосиковский переводчик. Хотя он тоже бредить умеет. Ну и недостаток что эта штучка японско-английская все же (так что сорри, но вышло это полуоффтопиком)....

 

Добавлено в 17:13:

Кстати, а такой вопрос.... А вот "карманные электронные" словарики (Рус.<->Яп.) в природе водятся? (вроде как водятся, afaik). Разумеется, Palm'ы и PocketPC'ы это удовольствие хорошее но.... А вот что-то в духе "электронных записных книжек"....

Кстати, а такой вопрос.... А вот "карманные электронные" словарики (Рус.<->Яп.) в природе водятся? (вроде как водятся, afaik). Разумеется, Palm'ы и PocketPC'ы это удовольствие хорошее но.... А вот что-то в духе "электронных записных книжек"....

У нас в магазине целая куча таких. Словари на 7-10 языков, среди которых есть русский и японский.

У нас в магазине целая куча таких. Словари на 7-10 языков, среди которых есть русский и японский.

*ahem* У нас что-то не натыкался в городе... И, интересу ради, почем? (Не думаю что цены в разных регионах будут сильно разниться....)

Брал недавно оксфордский Japan - English, так он в 720 деревянных обошёлся. :P

Edited December 21, 200421 yr by Timber (see edit history)

а словарь под Лингво никто не тестировал. Отзывы вроде бы неплохие...

Looter

Мне попадался, но в нём пока до смешного бедный набор слов. Так что увы, мне он был бесполезен.

Вообще, самая крутая и удобная платформа, которой я постоянно пользуюсь - это Jquick Trans. Но он платный, и к шароварной версии нельзя подрубить дополнительные словари, так что всё равно переодически приходится лезтьв EDict. Но по удобству поиска с ним ничего сравниться не может.

Norowareta

 

Jquick Trans ?

Можно подробнее? адреса, пароли =_=.

Да, собственно, гугль знает ответ на этот вопрос ,)

Вот оно:

http://coolest.com/jquicktrans/

Щас пользуюсь jardic хотя не очень доволен им.

Подскажите где в Москве можно купить Японский словарь на комп?

И вообще где вы авши словари доставли?

Помогите плиз

KOS-MOS

А на десять постов выше глаза поднять не судьба? Тут уже кучу линков накидали.

А словарь иероглифоф найти где-нибудь можно?

Там же на монаше. Или набери в гугле "JERBDOK"

а есть словари он-лайн которые переводят как ероглифами так и транскрипциями(напр. Спасибо-Arigato)

или есть такое в монаше? других оффлайн переводчиках?

serkl

Онлайн-словарей таких нет, я, по крайней мере, не видел.

Пользуйся электронными - они намного удобнее и обширнее.

http://wakan.manga.cz/

 

和漢 (wakan) is a versatile tool for students of Japanese or Chinese. It features a character dictionary, a word dictionary, a text editor, a vocabulary management utility, many printing options (character flashcards, vocabulary lists, text including furigana), and a text translation tool. 和姦 will allow you to read real Japanese or Chinese text with minimum knowledge of characters and vocabulary.

 

Всё это бесплатно и офлайново, в виде удобной программы (весит 12 мегабайт).

gonna try this stuff.

 

i use babylon pro and have an open topic about this, but nobody has answered yet. they are not interested ;(

KanaQ - Java-приложение для мобильных телефонов с поддержкой J2ME.

На сайте сказано, что работает на всех трубках, на каких тестировали.

Использует flash-card принцип.

От аналогов отличается оригинальным устройством интерфейса - для ответа достаточно нажать соответствующую цифровую кнопку телефона.

Мне нравится.

 

http://www.languagebug.com/kana_q/screenshots/screenshot_7210.gif