Сергий

Да уж дикий конкурс на "рабоче-место сейю" делает свое дело. До сих пор помню её радостный вопль в доп материалах: "Сугой!!!!" (кстати, только после этого замечания понял, что возможно настоящий голос Хирано "реально" выше, чем когда она озвучивает Харухи. Надо будет взять мониторные наушники... чтоб "прочувствовать наверняка") Речь, наверное, о том, что множества Всех фраз, выразимых разными языками, не совпадают в принципе. Всегда получается некий компромисс при переводе.Так что с позиций "жесткого формализма" (надеюсь я не ошибся в терминах) сравнение не представляется возможным. Типо, сравниваем бараньи ребрышки и стейк лосося - еще кое-как, но хвосты... без листа комментариев переводчика - никак

Уж не знаю, как это обьяснить... на "сиськи" я не смотрел... Жалко мне путешественников во времени...Может, я уже автоматически делаю в уме поправку на то, что в Японии высокий голос женщины считают более красивым (неподготовленному может показаться, что они "жутко пищат") и "тяготеют" к озвучке всех женщин высокими голосами... Ну, ладно, все это - особенности субьективного восприятия... если что, поправьте...

Хо, если world-art не врет, то в Detective Conan серий видимо-невидимо

1) Из социального геймера стал бы ХАРДкорным. 2) Полка бы пустовала. 1.5ТБ ЖД был бы не нужен. 3) Регулярно бы ходил на пейнтбол. Страйкбол? хм... 4) Архив фантастики Модели Для Сборки был бы абсолютно полным, а не только в двух вариантах + свои записи с радио.

почти равнозначный вопрос был: "Моё первое аниме, поделитесь" https://www.animeforum.ru/index.php?showtopic=1919

LAN безлимитка И ещё (главное!) локалка с DC хабами на четверть Москвы -> выкачал/отдаю уже 1ТБ анимы.

Детектив, детектив... GITS SAC Вот только подойдет ли.... тут или - или. Чем больше беготни - тем меньше мозги. (по пословице)Прям невыполнимая задача. Может Горячий парень Джей? (смотрел серрии 4. детективная сторона пока не "блещет". В world-art вообще не проходит как детектив...)

Ох, если хотели сказать, что после просмотра оригинальной дорожки очень сложно "воспринять" какой-либо дубляж, то так бы и сказали. А то довольно печальный взгляд на озвучку получается. Даже любой перевод(не то что просто замена голоса) текста (литературы) привносит-создает новую грань произведения. От этого никуда не деться.В том то и дело, что "оно нам надо" (перевод). Владеют иностранным языком как родным - единицы. p.s.: Тут еще есть культурологические различия восприятия голоса. Вот, например, та же Микрурочка в нашем варианте имеет менее высокий голос, да еще "+хрипотца". Но подходит же! (это было имхо) Даже очень! (оно же) Странно, никаких превращений из-за озвучки не наблюдал. В смысле - никакой дурой она не была. (все оно же - имхо)

3-й пункт. Когда писать игры сможет каждый, не знающий компьютер, может ч-н изменится...

Да ну их. не знают они славянский. Серогио предлагают... А так Сергий - Сергио, Сердж, Серхио. Ничего нового.

1,4,5,6 варианты уже знал, тогда - 2 пункт

Попробовал как и обещал. Вывод: весьма вероятно испортить себе прикус, т.к. голова лежит на подбородке -> увеличена сила сжатия в верхней и нижней челюсти. ИМХО, для просмотра лучше стула с прямой спинкой ничего нет. p.s.: перечитал свой вывод. Захотелось (прям просится) добавить "Стоматология НИИ им. Склифасовского".

Аналогично.

Что-то не помню такого в правилах... Про Аватар, статус - это было. А вот про доступ в "Камин" получается, что нужно "знать места" где указано как "его едят"... хм... примем за аксиому...

хм... надо будет попробовать так книжку почитать... только, кажется, или это для прикуса вредно или на шею будет давить...

Так что, шеей на подушке что ли лежишь? А говорил, что под грудь???Короче слабо я представляю, как снять нагрузку с шеи. Разве что 3-4 подушки задействовать... Или подушка у тебя действительно Огромная.

В теме "Поиграем в ассоциации?, легко и просто^__^" https://www.animeforum.ru/index.php?showtopic=67602 у меня нет прав оставлять сообщения?! Для чего тогда сказано "легко и просто", надо было "Для избранных".

Отказался от голоса. Т.к. все зависит от качества перевода, озвучки, субтитров...

Нет уж! Шея же устает!Более часа лежа так не продержишся... Захочется голову на что-нибудь "подвесить"/"подпереть".

Пока никто не отвлекает - смотрю. точка.

Офигеть! Судя по "логу" с Озона - с лета 2005! Не ожидал такого от себя! p.s.: о нет! Судя по логам, у меня ещё и эта дурь должна где-то валяться! Ужас!!! :D :huh: :)

Да уж, долгосрочное планирование - хромает. Преступность - это же следствие, а не причина. Добавлю от себя: Лайт умный, но не мудрый. Поэтому конец сериала меня совсем не удивил.

1.5ТБ ЖД уже появился, правда он под дикий битрейт HD больше подходит...

Тб-ные ЖД + Лицензия :P Размышляю о покупке артбука...

Депрессий от анимэ не помню. Но вот сопереживал и думал месяцами. Я вообще люблю это дело, думать. :)