ShiroBako

 

Тип: ТВ, 24 эп.

Трансляция: с октября 2014 года

Жанр: Комедия, повседневность, работа.

Режиссёр: Мидзусима Цутому (Witch Craft Works, Joshiraku, Девочкотанки, Plastic Nee-san(!!!))

Студия: P.A. Works (NagiAsu, Glasslip, Ангельские ритмы!)

Оригинальный сценарий.

 

Сейю (возможны неточности, опечатки): Juri Kimura - первая крупная роль

Haruka Kamura - ничего примечательного

Haruka Chisuga - ГГ в Соул Итер: The слайсик.

Asano Takano - и тут только второй план

Hitomi Oowada - не отстаёт в опыте от товарок

 

Слоган: “The 'now' in the animation business is right here.”

 

Появилось что-то похожее на описание. 5 девушек работают в аниме-индустрии, и вот об их трудностях, конфликтах и просто жизни на работе будет идти речь. Второе пришествие воркинга? Или что-то серьёзное? (Как показала история, всё-таки что-то среднее)

 

Как-то всё мутновато, сейю - сплошь новички, но в режиссёра после вичкрафта я верю. Если и не выстрелит, то парочку маскотов породить точно должно.

 

Дизайн персонажей

 

Скрытый текст

http://i.imgur.com/YAjIeT0.jpg

 

http://i.imgur.com/KNcOFJV.jpg

 

http://i.imgur.com/RQiwz3m.jpg

 

http://i.imgur.com/p5TovNk.jpg

 

http://i.imgur.com/hfknfkR.jpg

Трейлер:

http://www.youtube.com/watch?v=2ZR6fCnPcvA

Изменено 20 марта, 201510 г. пользователем Несущий Ересь (смотреть историю редактирования)

И вот так закончился лучший онгоинг из тех, что я видел за последний год. Естественно, он получает заслуженную оценку Эма/10.

Попытки описать всё могучее добро сериала будут позже.

 

Two Piece! Two Piece!

Изменено 27 марта, 201510 г. пользователем Язон (смотреть историю редактирования)

Когда будет перевод?

На данный момент почти готовы 14, 16 и 22-я серии. Насчёт остальных не скажу точно, но 13-я скорее всего готова, а также есть 23-я, но там нужна редактура.

В апреле, думаю, закончим. (сказал человек, думавший закончить 16-18 серии ещё две недели назад :( )

Серии 14, 16-18 и 22 готовы.

Пару дней назад переведена 13-ая. Сегодня выпущены 13-14. После перевода 15-ой будет 15-18.

Спасибо, ждём.

2 серии за 3 месяца. Негусто.

Второго сезона или фильма в ближайшие несколько лет не будет. Материал есть, но нам некогда. Довольствуйтесь последней OVAшкой, что выйдет 29 июля.

Многие печали обуревают меня.

 

2 серии за 3 месяца. Негусто.

Да, крайне печально.

Изменено 10 июля, 201510 г. пользователем Язон (смотреть историю редактирования)

за что очевидный жирный плюс сериалу - так это за всю анимешную подноготную. почти всё удалось затронуть, начиная с рисования кей-фреймов и заканчивая записью звука шагов. ещё понял из сериала, насколько же уныл этот процесс создания аниме, особенно с позиции главгероини. сплошная беготня и суета. первые серии с собиранием кей-фреймов было даже скучно смотреть, но потом всё же персонажи стали вытягивать. интересными и колоритными получились практически все второстепенные герои, а их тут немало. чего стоит один только режиссёр. а вот пятёрка главных любительниц пончиков меня вообще не впечатлила, разве что Дизель-тян бодренько держалась. а сама гг запомнилась только эпичным походом к Хидеаки Анно, этот момент чуть ли не больше всего в сериале доставил. что ещё можно отметить:

- возможно, здесь очень много отсылок к реальным людям, студиям, анимехам и т.д. я узнал лишь того же Анно и некоторые анимешные пародии, но и это уже хорошо.

- драма про разногласия с автором манги во второй половине сериала меня прям удивила. неужели у них такая бюрократия, что пробиваться на встречу с автором надо реально с боем? бесполезного редактора просто в топку.

- к сожалению, обе вещи, которые они снимали, мне пришлись не по вкусу. какое-то Айкацу с претензией на драму и вариация на тему Страйк Вичес. глянул спешилы с как бы первыми сериями и могу сказать, что после такого старта вряд ли бы стал смотреть это дальше.

ну а как научно-популярная история о буднях среднестатистической аниме-студии - сериал очень даже неплох.

 

7/10

Странно, что такое аниме, которое называли лучшим/одним из лучших за прошедшее время, так мало обсуждают. Сам вчера сел посмотреть 1 серию, а посмотрел 3. Помню, где-то видел скрины с изображениями аниматоров и режиссёров и отсылки к реальным людям. Из сейю узнал только Ито Сизуку, про остальных только догадался. В самом аниме много чего упоминается, всех сразу и не поймёшь. А руководитель вымышленной студии - Масао Маруяма, я его сразу узнал, даже ещё без аниме.

зато всякий мусор активно обсуждается и переводится. Аниме сообщество уже не то, совсем не то.

Просто все эти многочисленные обсуждения состоят по большей части из споров, когда мнения одних не совпадают с мнениями других. А когда тайтл неоспоримый вин и всё это прекрасно понимают, то и спорить-то не о чем, поэтому в темах настоящей годноты особо и писать-то нечего.

 

Да и на самом деле, сабж далеко не единственный пример. Богоподобный Гочуумон тоже имеет всего пару страниц обсуждения, а, например, Киниро Мозаик вообще остался без темы, что только подчёркивает величие и превосходство тайтла, мол, зачем вообще создавать тему, если никому и в голову не придёт сказать хоть одно отрицательное слово в его адрес, а следовательно спорить там по умолчанию не о чем и накакого обсуждения там просто не будет.

Мозаик который про виабу-лоли?

Обсуждать повседневности без детектива и мистики, а следовательно без специально положенного под нос любителям СПГС/интриги корма? Разве что неяркими ожиданиями или артиками из Ньютайпа поделиться.

Как показывают темы по нон нону и одному гаремнику, при желании можно в соло апать тему, каждую неделю описывая серии, где ничего не происходит. Было бы желание.

 

А по сабжу - полный перевод на русский появился спустя пару сезонов после окончания, и это намекает. Сериал при всех своих неоспоримых достоинствах вышел "громоздким" и скучным.

 

Ну а те кто поборол зевоту и таки досмотрели - тоже ничего не пишут. Потому что с конфликтами не густо. И интригой. Что тогда обсуждать?

Изменено 14 февраля, 20169 г. пользователем Несущий Ересь (смотреть историю редактирования)

Как показывают темы по нон нону и одному гаремнику, при желании можно в соло спать тему, каждую неделю описывая серии, где ничего не происходит. Было бы желание.

 

 

Желание ага - заводить тему, описывать серии, каждую неделю, без сторонней реакции и лишь в конце кто-то снизойдет и напишет коротенький отзыв в стиле - ниче так, под пивко пойдет.

Что можно определить как критическое падение кол-ва хоть сколь нибудь активных симпатиков жанра/стиля на форуме.

Можно расслабиться и спокойно смотреть свои анимешки, а толику графоманского недержания реализовать на моноложно-отзывных форумах WA, AOS или ...

Второй вариант - неформальная тусовка последних из могикан в каком-то одном треде - жанровая, без делений на тайтлы, и организационного свербежа/удаления нетематических сообщений.

В общем-то согласен с ораторами выше: обсуждение уже подразумевает столкновение мнений, которого тут не наблюдается. Тут можно было бы организовать разве что вайфосрач или очередной зубовный скрежет о том, что аниматоры не могут в русский, но так ли нужны здесь подобные стенания?

 

По сабжу: лучшим за год не считаю, но крепкий середнячок однозначно. Вроде и много героев, но с сопереживанием им как-то туго, единственное светлое пятно - режиссёр, т.к. видно что ему действительно это всё в кайф.

Зато более подробно показали работу аниместудии и сопутствующих подразделений, что однозначно плюс.

В целом: впечатления где-то 8/10.

PS: овашки скорее разочаровали чем понравились. Как посмотришь сколько усилий было потрачено на создание подобного проходняка, так и вера в светлое будущее угасает сама собой.

"Мы не делаем шедевры. Это наш бизнес." (с) нерадивый режиссёр из Animation Runner Kuromi

PSPS: Хотя всё же нужно признать что прогресс по сравнению с "райскими дыньками" у режиссёра налицо. B)

Изменено 15 февраля, 20169 г. пользователем Vik Pol (смотреть историю редактирования)

Или о том, что нечто выглядящее реактивным самолётом второго поколения десятками и сотнями сбивает вполне себе современного вида миги.

Киниро Мозаик вообще остался без темы, что только подчёркивает величие и превосходство тайтла, мол, зачем вообще создавать тему, если никому и в голову не придёт сказать хоть одно отрицательное слово в его адрес

Так уже и никому? Меня бесила та малолетка, постоянно орущая "Кинпанцу!" по поводу и без. 2 сезон из-за этого смотреть не стал.

 

Ну а те кто поборол зевоту и таки досмотрели - тоже ничего не пишут. Потому что с конфликтами не густо. И интригой. Что тогда обсуждать?

Э, ты чего, какую зевоту? Давно я так долго перед экраном не задерживался, офигительное же аниме, даже местами за душу взяло и заставило задуматься о предстоящей жизни, но это уже суто личное. А обсуждать можно замеченные отсылки - ты же раньше про режиссёра ФМП писал.

 

Ну и я добавлю небольшую порцию.

Переделка известной заставки

http://i76.fastpic.ru/big/2016/0215/3c/9f57af0c859c48d0380029fe4c2cd93c.jpg

Студия вроде бы начинающая, а с ними уже связались американские гиганты

http://i75.fastpic.ru/big/2016/0215/ac/9f8746c94c5cd67dbfa971a8de1ef5ac.jpg

Масао Маруяма

http://i75.fastpic.ru/big/2016/0215/74/aceb99dfc93b856677e0ed5deeb92a74.jpg

Как писал уже Несущий Ересь, этот мужик сделал ФМП

http://i73.fastpic.ru/big/2016/0215/2c/640d25e295f1f70086b8a35ca6275b2c.jpg

Маи Накахара

http://i75.fastpic.ru/big/2016/0215/95/dba8c808f51801b4d80c3f8e26086395.jpg

Сидзука Ито

http://i75.fastpic.ru/big/2016/0215/43/a52a1bedfed563e360fb5ced0ed76f43.jpg

Аи Каяно

http://i75.fastpic.ru/big/2016/0215/c7/b92123570ddd40aa0fd0fa90ca94ffc7.jpg

Студия вроде бы начинающая, а с ними уже связались американские гиганты

Студия старая и заслуженная, но со временем пришедшая в упадок. Она существует уже лет 40 - многие про нее знают, и когда герои упоминают, что они с Мусани, собеседники удивляются: "о, так Мусани еще шевелится". Последний самостоятельный проект у них был 6, кажется, лет назад (в хронологии сериала) - те самые Дыньки и поэтому для них в данный момент так важен этот сериал. И для студии и для режиссера.

Студия старая и заслуженная, но со временем пришедшая в упадок. Она существует уже лет 40 - многие про нее знают, и когда герои упоминают, что они с Мусани, собеседники удивляются: "о, так Мусани еще шевелится". Последний самостоятельный проект у них был 6, кажется, лет назад (в хронологии сериала) - те самые Дыньки и поэтому для них в данный момент так важен этот сериал. И для студии и для режиссера.

Это типа как недавно праздновали 40-летие Shaft? А что же они наснимали за 40 лет? В 80-х и 90-х от них ничего не было слышно.

 

Вспоминают Тосио Судзуки

http://i75.fastpic.ru/big/2016/0216/9d/68706b6f80db5e0af27648fe0538c19d.jpg

Опять-таки Shaft

http://i74.fastpic.ru/big/2016/0216/5e/73c6a876a3a62de5cb8fbd94be76545e.jpg

Это типа как недавно праздновали 40-летие Shaft? А что же они наснимали за 40 лет? В 80-х и 90-х от них ничего не было слышно.

Да нет, там дальше будут упоминания о том, что они снимали довольно известные детские сериалы, на которых, в том числе, выросли герои этого аниме. Если проводить параллели, то я бы назвал Tatsunoko Production (а история с банкротством студии-предшественницы, наверняка отсылка к Mushi Production - предшественницы студии Madhouse :rolleyes:).

Изменено 16 февраля, 20169 г. пользователем Propp (смотреть историю редактирования)

Да, про них говорили как про Musashino, тем более, что руководитель срисован с Масао Маруямы, даёт определённое поле для размышлений. Tatsunoko хоть и никаких нововведений в аниме не делали, но по выслуге лет вполне считаются ветеранами, да и сейчас что-то да выпускают, хотя я и не смотрел. 1 сезон Йозакуры вроде как не оче получился судя по отзывам, 2 потому и не хотелось начинать. Да и старья у них много есть не пересмотренного и вполне хорошего, как говорят. Ну значит надо будет выкроить время и для этих аниме.

 

И опять немного отсылок (часть в теме "Аниме в аниме").

http://i73.fastpic.ru/big/2016/0217/15/f74dd5e2c9582bc40b427860b2857915.jpg

Need For Speed

http://i74.fastpic.ru/big/2016/0217/db/87b2bbbd4d927839f5c076580a02e2db.jpg

Мицгол

http://i76.fastpic.ru/big/2016/0217/38/2fa2b3ea21e823c1068d96d0169c5138.jpg

Bones

http://i73.fastpic.ru/big/2016/0217/21/5b9ad7aba3614e9ae6bef6f8bdd22a21.jpg

Toei

http://i75.fastpic.ru/big/2016/0217/aa/4735c95ad929d089116a90af989ee3aa.jpg

Sunrise, Bones

http://i74.fastpic.ru/big/2016/0217/fb/30141be5fb43dded1a117c530e58bcfb.jpg

Ghibli

http://i74.fastpic.ru/big/2016/0217/b9/d296b24da8131a01ba6b828e29ae6bb9.jpg

Production I.G, Bones, Diomedea, J.C.STAFF

http://i75.fastpic.ru/big/2016/0217/14/0d11190a32bbc3bd50114baa480d0114.jpg

Хидеаки Анно

http://i73.fastpic.ru/big/2016/0218/17/c52ab8919ae5090ad56c7bdbf3b5a217.jpg

Xebec

http://i74.fastpic.ru/big/2016/0218/2b/cabca212eb8c56848990118854f0132b.jpg

Создатель аниме

http://i75.fastpic.ru/big/2016/0218/12/23774e2e5d2a15be06d7fae2fb0c7c12.jpg

Ну и сами себя пиарят

http://i73.fastpic.ru/big/2016/0218/2f/142939dbbf95789a8851dc5d93a00f2f.jpg

Need For Speed

ну там рядом же ещё и Gran Turismo