Fate/stay Night

[lesik]

Идеальная экранизация. Все соглашаемся с этим и закрываем тему.

Согласен. Закрывайте.

 

Ну от горемника все ровно не уйдут. Это беда первоисточника, я так понял.

Ринфейспалм.жпг

 

Кстати, комментарий Насу с лайф-стрима

 

And here we have the familiar Tohsaka basement. If this were Dark Souls, there'd be a hidden passage somewhere.

Dark Souls

 

Как он меня бесит, а.

Не, ну красавчик, а!))

[оОо]

Арчер губами произнес

Отличная деталь и вправду. Так в любом случае нужно было сделать, Уфо знают, что нам нужно.

 

Как он меня бесит, а.

Насу где-то говорил, что у них работа в тайпмуне встала из-за DS.

[Ellu]

Ведь не хотела смотреть, не хотела, однако опять увидела Рин и Арчера и все, пошло поехало. И какой же экшен в нулевой серии шикарный, весь бы сериал так.

Единственное не поняла, а чего Арчер так изумился при виде Артурии.

Изменено 5 октября, 2014 пользователем Elladrian (смотреть историю редактирования)

[Neckit]

Ведь не хотела смотреть, не хотела, однако опять увидела Рин и Арчера и все, пошло поехало. И какой же экшен в нулевой серии шикарный, весь бы сериал так.

Единственное не поняла, а чего Арчер так изумился при виде Артурии.

Насу же новый канон пишет судя по всему.

 

Уже не котируется, что Широ=Арчер. Ибо даже в битве с Лансером, Арчер губами произносит Trace on. Ну и его удивление от Сэйбер)

 

[Ellu]

Насу же новый канон пишет судя по всему.

А можно поподробнее с этой загадочной фразой, которую прошептал Арчер? Не фанатка ФСН, так что сакрального смысла не поняла, поэтому мне все пока кажется вписанным в старый канон. Поэтому и странно, а чего он так удивился, увидев Сейбер нашу Артурию.

[DIMFIRE]

 

Эмия Широ по рождению не маг и свою единственную магическую цепь каждый раз формирует заново-процесс кстати крайне опасный и чрезвычайно болезненный. И при вхождении в "активное состояние" оно же "магический транс" он каждый раз произносит одно и то же-Trace on(при выходе соответственно Trace off). Во всей F/S N он единственный кто пользуется данной фразой и произнесение этой же фразы до последнего шифрующимся Арчером в самом начале дичайше его деаномизирует и дает колоссальную вероятность совсем иной, нежели в оригинальном UBW, последовательности событий.

Удивления в отношении Сейбер в оригинале я так же не припомню и это тоже наводит на размышления.

 

 

Разумеется если это не просто косяки экранизации

 

 

Про нормальных переводчиков сабжа что то слышно? "Судьба / Под покровом ночи «Кузница Хрустальных Клинков»" которую переводят единственные взявшиеся за проект фансабберы с каге меня как то не прельщает.

 

Изменено 5 октября, 2014 пользователем DIMFIRE (смотреть историю редактирования)

[оОо]

, @DIMFIRE, насколько помню

 

Trace on служит триггером для абилки Projection, в случае с Арчером оно материализует оружие. Эта штука у Арчера работает уникальным образом, и то, что Широ может точно также, отнюдь не случайное совпадение.

 

 

Судьба / Под покровом ночи «Кузница Хрустальных Клинков»

Кто-то должен их остановить.

 

Насу же новый канон пишет судя по всему.

По идее должен.

Считаю, что изменения нужны, форматы ТВ-сериала и ВН разные, везде свой подход нужен. Впрочем, уже видно, что при этом внимательно к первоисточнику относятся.

Изменено 5 октября, 2014 пользователем оОо (смотреть историю редактирования)

[venomrazor]

Просто :pray:, жалко что только 2 серии по часу будут. И если мне не изменяет память

Еще давно было известно, что Широ=Арчер

[Neckit]

Про нормальных переводчиков сабжа что то слышно? "Судьба / Под покровом ночи «Кузница Хрустальных Клинков»" которую переводят единственные взявшиеся за проект фансабберы с каге меня как то не прельщает. Сообщение отредактировал DIMFIRE: Сегодня, 00:14

Слышно, слава богу.

И уже готово

http://fansubs.ru/fo...pic.php?t=16446

[venomrazor]

Слышно, слава богу.

И уже готово

http://fansubs.ru/fo...pic.php?t=16446

Я ирл знаю этих парней. Есть большая вероятность что переводчик уйдет в запой и забьет на это дело. :teeth:

[Neckit]

Просмотр сообщенияNeckit (06 October 2014 - 08:42) писал: Слышно, слава богу. И уже готово http://fansubs.ru/fo...pic.php?t=16446 Я ирл знаю этих парней. Есть большая вероятность что переводчик уйдет в запой и забьет на это дело. :teeth:

Уйдет - найдется же другой)

Уж лучше чем смотреть с кузницей хрустальных клинков. А там еще и Хранители вместо Слуг. И, о боже, Чудодейственный Грааль

Изменено 6 октября, 2014 пользователем Neckit (смотреть историю редактирования)

[Quaken]

Уйдет - найдется же другой)

Уж лучше чем смотреть с кузницей хрустальных клинков. А там еще и Хранители вместо Слуг. И, о боже, Чудодейственный Грааль

A классы - Мечник, Лучник, Убийца и Колдун?

[Neckit]

A классы - Мечник, Лучник, Убийца и Колдун?

Нет. Там все ок

[venomrazor]

На правах малюсенького офтопа. Я тут вспомнил какие переводы в оформлении бывают на сайте новосибирского электронного города, аж плакать хочется.

[Plotcay]

Всё просто. В этот раз скорее всего, Арчер прибыл на Пятую войну не после своего мифического рута, как в новелле, а после событий первой ветки.

[DIMFIRE]

, @DIMFIRE, насколько помню

 

Trace on служит триггером для абилки Projection, в случае с Арчером оно материализует оружие. Эта штука у Арчера работает уникальным образом, и то, что Широ может точно также, отнюдь не случайное совпадение.

 

 

 

Нет-изначально это триггер именно для создания магической цепи с последующим юзанием скила "укрепление". Сцена Тренировка (Магическая Цепь) завершает собой самый первый день оригинала, еще до призыва Сейбер и вступления в войну. Трейс он это именно команда на включение/создание магической цепи.

 

Что "ты делаешь фигню и неправильно" Широ было сказано самим Арчером а то что вместо укрепления нужно прокачивать проекцию ему же было сказано Тосакой-и оба этих направляющих пинка были значительно позднее

 

Разумеется не просто так. Но это будет слишком большим спойлером который любой желающий может нагуглить для себя сам.

 

[lesik]

Про нормальных переводчиков сабжа что то слышно?

Ебафон вроде должен. Не знаю. Надо напрямую их трясти, чёт запаздывают.

 

Всё просто. В этот раз скорее всего, Арчер прибыл на Пятую войну не после своего мифического рута, как в новелле, а после событий первой ветки.

Стоп, стоп, возможно я слегка запамятовал, но разве у слуг не стирается память о прошлых войнах? Или нет, хм, странно, почему в моей голове такая инфа засела...

Насчёт удивления, может это совсем не то о чём мы думаем? Нужно пересмотреть сцену ещё раз.

[Neckit]

Ебафон

Ева не будет пилить Фэйт. Я в вк спрашивал

Так что только Ксардос из самых норм..

Ну или Кузница Хрустальных Клинков

[DIMFIRE]

Стоп, стоп, возможно я слегка запамятовал, но разве у слуг не стирается память о прошлых войнах? Или нет, хм, странно, почему в моей голове такая инфа засела...

Насчёт удивления, может это совсем не то о чём мы думаем? Нужно пересмотреть сцену ещё раз.

Арчер вообще странный герой-в частности все те убийства во имя высшего блага что он совершил он помнит хотя и не должен.

[Plotcay]

но разве у слуг не стирается память о прошлых войнах?

Не то чтобы стирается, (кроме горшка с геранью, но там особый случай), просто каждый раз призывается свеженькая принткопия, только что со стан.. с Трона Героев. В данном случае мой комментарий был в ответ на фразу, что "Насу дескать пилит новый канон". Вот я и предположил, что Арчер в этот раз прибыл после событий ветки Fate. Так как в новелле во всех трёх ветках этого не происходит.

[Язон]

#втораясерия

 

Вот и началась арка UBW.

А в серии опять же довольно точное изложение с некоторыми изящными сокращениями. Тигрин постер с металлическими вставками хотелось бы увидеть в действии, но да ладно.

Тигры было много! Всё, десятка сериалу без вопросов. :lol: Лучший персонаж Насуверса же.

Даже трио Мозг-Добро-Активность засветилось.

И, конечно же, показали кухню, место, где происходит большинство радующих событий.

Сверхбыстрая схватка Лансера с Сэйбер тоже была отличной, плюс, неплохо показали всю долбанутость Фантазма Лансера.

Ох, надо мне пойти почитать словарь синонимов вокруг слова "хорошо". На всякий случай. Для следующих серий.

 

P.S. Слава Лине и Хатиману – Shift взялись за перевод!

Изменено 12 октября, 2014 пользователем Язон (смотреть историю редактирования)

[ICEkiller]

Вторая серия - полён нормальный. Автор как может пытается добавить смысла во всю эту вакханалию. Пока получается. И я наконец понял, зачем Тайга изучала боевые искусства. Всю серию ей хотелось дать в лицо - навыки самообороны нужны ей, чтобы выжить, как никому другому в этом сериале.

[DIMFIRE]

Ну она там штатный клоун-без мозгов но с большим сердцем и бездонным желудком

[Язон]

Тигра не просто клоун! Она всё-таки спасла человечество три раза, и у неё есть шанс победить даже Кузуки.

:a_03:

Изменено 12 октября, 2014 пользователем Язон (смотреть историю редактирования)

[sparki]

Я смотрел фейт+ фейт зеро+мувик... и все было норм. А щас смотрю пролог и меня постоянно что то коробит в тосаке. Толи голос, то ли рисовка, толи что то еще... Ни у кого больше такого не наблюдается? Там ничего не меняли?

 

Я просто раньше получал удовольствие просто от ее присутствия в кадре, а теперь как то блекло смотрится... хз в чем дело.