Странно, что нет ещё такой темы. Очень красивое и драйвовое аниме про девочек-волшебниц от режиссера Soul Taker'а и Tsukuyomi. На этом описание в принципе можно и закончить :) Я смотрел довольно давно, и мне оч понравилось. В основном из-за офигенных драк (по сравнению с остальными представителями этого жанра).

 

Кто еще смотрел - жду отзывов.

О да, особенно добрый и лёгкий для восприятия момент

ну не без драмы, конечно (меня тоже этот момент довольно сильно шокировал, когда смотрел)... Но в целом первый сезон по сравнению с остальными двумя очень легкий и позитивный.

Не, ну реально не ожидал такого от аниме про махо-сёдзь

да "Наноха" в общем лишь условно является махо-седзэ (девочки есть, хеншины есть), и здесь даже какбэ и не совсем магия: девайсы-то - устройства фантастические, а не фэнтэзийные. И чем дальше смотрим, тем больше сабж отдаляется от привычного понятия "махо-седзэ".

Отредактировано Января 24, 201016 г от Fanateek (см. историю изменений)

тем больше сабж отдаляется от привычного понятия "махо-седзэ".

Да уж, одна только её фраза "Если твои слова не доходят до собеседника, неужели единственный способ - вколотить их силой?" больше подходит сёнену, чем махо-сёдзё :D

 

Кстати, а почему именно Лиричекая? Там этого так и не объяснили.

Кстати, а почему именно Лиричекая? Там этого так и не объяснили.

я точно не помню, так как смотрел уже достаточно давно, но вики, например, пишет:

Относительно названия необходимо заметить, что слово «lirical» в названии (яп. リリカル, ририкару) является частью магического заклинания («Lirical Magical»), которое Наноха придумала для себя в самых первых сериях, когда только училась обращаться с новообретённой магией (позже, правда, обнаружилась, что она в большинстве случаев вполне может обходиться безо всяких заклинаний, но название, тем не менее, осталось). По этой причине было бы более правильным не переводить это слово на русский (как это делают некоторые русские фансабберы), например, «Лиричная волшебница Наноха», а оставлять как есть, в английском («lirical») или японском («ририкару») варианте.

То есть это с потолка взято? :) Я думал, есть какой-то смысл))

Не читайте советских газет и бред про аниме из русской Вики. Говорю вам как переводчик Нанохи.

 

Разумеется, те, кто "слышал звон" и ваяет вышеприведенные басни, лучше знает, как переводить. Вот только стесняется. :)

 

Очень жаль, что фильм увидим нескоро. Все серьезные обозреватели единодушны - он удался.

Не читайте советских газет и бред про аниме из русской Вики. Говорю вам как переводчик Нанохи.

и к чему это тут сказано только непонятно... в вышеприведенной статье из Вики приведены ФАКТЫ из первого сериала и почему тогда им нельзя верить?.. пересмотрите и скажИте, что написано не так... я лично вчера пересмотрел эти моменты и даже по ПЕРЕВОДУ все так и есть...

Отредактировано Января 26, 201016 г от Fanateek (см. историю изменений)

Наверное, с полгода назад пробовал смотреть. Начал со второго сезона.

Махо-сёдзё всё таки черезчур наивный жанр.

А мне просто дико, безумно понравилось. И интересные персонажи, и проработанный мир, и потрясающая система магии. Чего уж там говорить про такие мелочи, как устройства, хеншины и озвучка=) Третий сезон вообще одно из моих любимых аниме

Иес. Мувик оказался завидной шикарнотой. Всю дрянь, которая захламляла 1й сезон выбросили, добавили экшена, сюжета, лучше раскрыли персонажей. Прямо дух захватило. Гут. Гут.

Agonist, что с ансабом?

что с ансабом?

Смотрел от Doki, вполне вменяемый.

мувик не сильно впечатлил. экшон хороший, ну и соски дорисовали, это доооо. собственно, всё. а в целом - первый сезон, сокращённый до 2 часов и в 16:9. смотреть было откровенно скчновато...

redbull-2,

Ну, каждому своё. А 1й сезон как смотрелся? Я просто откровенно засыпал всю дорогу на нём, а тут прямо бодро очень вкатило.

Agonist, первый сезон смотрелся очень хорошо. я, собственно, эту тему и открывал 5 лет назад )

/m/ if for /m/ahou shoujo

Спойлер:

Она прелесть!

http://img710.imageshack.us/img710/2102/arfa.png

И даже поступь Арф в начале этой сцены звучала так, как будто это не лисичка, а многотонный робот.

Арф, знамо дело, поняшнее будет :3

Отредактировано Ноября 30, 201015 г от magicmaster (см. историю изменений)

magicmaster, Качаем ДВДрип, mkvmerge -> вытащить саб -> Качаем БДРип, подставляем саб.

Профит.

Keiyakusha, все норм, нашел саб под 1080 полосок, сейчас расчищаю место на диске =)))

Собственно фильм отсмотрен, решил отписаться и здесь: это просто охрененно. В ХД-разрешении все смотрится на 100 баллов, в сюжете оставили самое нужное, убрав ерунду, отлично раскрыта Пресия, отличная седзе-ай-сцена в конце. Огорчило только, что убрали фразу " ее уровень силы БОЛЬШЕ 9000!!!".

Огорчило только, что убрали фразу " ее уровень силы БОЛЬШЕ 9000!!!".

вут? цитата же из драконяиц.

Тут если и было, то в быднеграмотносабе (трольсабе может быть)

http://i067.radikal.ru/0910/53/f0008644c6dc.jpg

обйектион!

Отредактировано Декабря 4, 201015 г от Keiyakusha (см. историю изменений)

ну не буквально, разумеется. То ли в первом, то ли во втором (все-таки вроде в первом) сезоне измеряют уровень их с Фейт магической силы и афигевают с похожей формулировкой.

или я-таки путаю ><

Отредактировано Декабря 4, 201015 г от magicmaster (см. историю изменений)

или я-таки путаю ><

Смутно припоминаю что чё то такое было в 1м сезоне, да.

не поленился и перерыл сабы к первому сезону:

Dialogue: 0,0:14:36.66,0:14:39.81,Default,,0000,0000,0000,,Гляди на средние показатели силы\Nэтой девочки... 1.27 миллиона!

Dialogue: 0,0:14:40.47,0:14:42.69,Default,,0000,0000,0000,,А у той в черном... 1.43 миллиона!

Dialogue: 0,0:14:43.22,0:14:47.10,Default,,0000,0000,0000,,А при максимальном напряжении ―\Nпоказатели утраиваются!

это явно больше 9000 ^_^

Отредактировано Декабря 4, 201015 г от magicmaster (см. историю изменений)

это явно больше 9000 laugh.gif

Ага. Гоку бы отхватил люлей мигом от любой из лолей ^_^

Можно ли не смотреть 1ый сезон, а ограничиться мувиком? Ничего ценного и интересного при утрамбовке вырезано не было? Я 1ый сез вроде начал, и он тааааак тяжело пошёл...

 

А так сразу мувик и заход на асов. Профит.