rewersi

ДА. Пожалуй, такой перевод подходит больше прочих. Всё-таки тут речь о динамичном процессе, а не о постоянстве, как это получается в варианте "Связь Сердец". Русский язык богат, поэтому есть, чем оперировать, есть нужные формы для описания каждого конкретного случая. Только вот пересмотрел сериал по второму разу и ещё раз убедился в его оригинальности. Таллантливая работка. Только графика подвела. Слабые дизайны персонажей - частая проблема сериалов про школьников. При таком замечательном сценарии стоило сделать всё посолиднее. Интересно посмотреть перевод песен в формате самостоятельных текстов или субтитров.

Прикинул тут что-то, а не спросить ли, в каком городе происходят события сериала. А ведь действительно, некоторым интересно будет знать. Короче,это и есть вопрос на засыпку, поскольку хитрый сценарист не разу не упомянул название этого города. Зато я его узнал (должно быть, без ошибки) при помощи другого произведения другой студии и режиссёра, где город назван. Суть игры: угадать город, где происходят события сериала. Наводящих вопросов не задавать - сразу говорить название. Когда увижу правильный ответ - дам знать. До этого не буду засорять обсуждение короткими ответами. (Простите меня, модераторы, если этот опросник не легален).

Стрёмное это дело. Немного об этом слышал. Никогда бы не одобрил такое. Разные бывают дети. У некоторых это вызовет сострадание, а у большинства только раздражение. ведь тут автор хорошо показал,что слабо слышащий человек будет выбиваться из ритма учёбы и тормозить процесс, переспрашивая по несколько раз. это просто глупо и не эффективно так тратить время преподавателей, расчитывающих на обычных детей. ...Ещё бы даунов со всеми посадили - было бы ещё хуже. Бредовым затеям нет конца. Это всё толлерантность так работает. Пытаются по правам равнять.

Было дело, смотрел. Мне тоже сериал понравился, но мистика немного раздражала. Думаю, когда-нибудь ещё пересмотрю, а то по первому впечатлению судить трудно. Советую всем смотрящим его отложить его на потом для пересмотра, чтобы через год-два пересмотреть и снова оценить, уже не замутнённо, не на первом впечатлении.

Чем дальше смотриш Zettai Shounen, тем больше проникаешься им. очень классный сериал, но только для любителей медленных произведений, где нет резких движений. тут всё тихо, но очень захватывающе.

Что делать глухой в обычной школе?! Её должны были ещё при приёме отшить администраторы. Если бы она стала глухой уже учась там и всеми возможными способами пыталась цепляться за насиженное место, то тогда сюжет мог получиться правдивее. Хотя, долго бы это не продолжилось. Её бы могли отправить в школу для глухих в течении нескольких дней. Даже если бы она норовила приходить на привычное учебное место, то быстро поняла бы разницу и пошла бы потом туда, куда направили (если не совсем тупая, конечно). А с бывшими друзьями могла бы переписываться по почте и СМС-ками. Мне в этой манге неправдоподобие не понравилось. Фантазёрство это одно, да и только.

+1 Тоже против! Видел много разных форумов, где картинками забито больше пространства, чем текстами. Если кому-то хочется картинок, ищите такое счастье в другом месте. Между прочим, это ещё и время загрузки страницы каждый раз возрастает. А кому захочется ждать, если интернет работает медленно и каждая страница будет грузиться по минуте. Он не везде быстрый даже в наше время.

Этот процесс может затянуться на не определённый срок.

Отличный фильм для просмотра на ночь. ...На один раз. Слабонервным крайне не рекомендую. Передача обстановки голода и звериной натуры на высоте. Вот только многого этому фильму не хватило, поэтому пересматривать его даже не будет желания.

Спасибо! Это будет здорово, если наберётся весь сериал. ...Может. потом и переводчики на него найдутся. Так хочется субтитры к нему. Заодно потом оживлю раздачу [RAW] Animentary Ketsudan 01-25.

Логично, что не стоит говорить всему свету по секрету. Просто, всем нуждающимся искать такие раздачи самостоятельно достаточно сложно. Да и нет сейчас живых раздач этого сериала. Поэтому пока обсуждать сам сериал в этой теме нет возможности. Пока нет полного набора серий в доступе всех желающих, обсуждения никакого не будет. ...Ждём желающего раздавать.

Есть такой интересный и вполне удачно (на мой взгляд) нарисованный документальный сериал, Animentary Ketsudan, повествующий о войне Японии и США на море в годы Второй Мировой войны. Поскольку сериал очень старый, 1971-го года, то и с популярностью у него плоховато. А он стоит того, чтобы стать более популярным. работа для того времени очень качественная, даже авиация аккуратно прорисована. Это не 3д, конечно, но сделано тщательно для крупного сериала того времени. В нём не мало динамики и переданы взгляды с обеих сторон, японской и американской. Работа, заслуживающая внимания. Ссылка: http://www.world-art...tion.php?id=508 P.S.: Если он у кого-то есть в наличии, организйте раздачу, пожалуйста. Желательно через торрент. Буду так же признателен, если кто-нибудь скинет сюда ссылку на организованную раздачу. ...Всякую фантастику люди горазды раздавать годами, а к документалистике отношение почему-то совсем не уважительное на этом фоне. (На данный момент у меня полностью загрузились равки серий в рассредоточенном порядке: 1, 2, 5, 8, 9, 12, 16-25. На 72-м проценте закачка намертво остановилась. Ни одна из найденных раздач не подаёт признаков жизни)

GoShogun: The Time Etranger (1985) Классный фильм, что касается главной мысли. Только вот антураж подвёл. Из-за такой подачи эффектность падает. Прямо, хоть перемонтаж делай. Но с другой стороны, там оставшегося материала не хватит для передачи должного эффекта. ...Наверное, это моя плохая привычка - вырезать из аниме те куски, которые мне не понравились или просто показались лишними.

Nora OVA (1985-го) - часовой короткометражный фильм, который по обстановке очень близок к ранним Гандамам. Даже космическая колония почти как слизанная. Но тут всё немного оптимистичнее. Фильм повествует о работе двух системщиков, которые прилетели на дрейфующую колонию с Земли для устранения неполадок. http://www.world-art.ru/animation/animation.php?id=5270 Надо, чтобы кто-то перевёл. Я остаюсь на раздаче. Файл называется: Nora OVA.avi ...треккер nyaatorrents.

Хорошо. Как-нибудь разберусь. Queen Millennia Movie - взял на заметку.

Извините за оффтоп С "Войной и Миром" как раз в этом духе и получилось, но конец не читал. А смотреть оба сезона сериала меня не прёт. K-On! могу и глянуть когда-нибудь, если настроение будет.

Zettai Shounen - скучно, но почему-то затягивает не меньше, чем Yokohama kaidashi kikou. Взялся смотреть из-за режиссёра, Мотидзуки Томоми. настроение почти во всех его работах очень похоже. тут уже с первых серий это отлично чувствуется. Думаю, что досмотрю до конца и буду решать - нужен он мне в коллекции или нет. По первым 4 сериям тянет на 8/10 за копотню. Всё медленно и не торопливо. Зато ничего не разжёвывают, оставляют достаточно места для размышлений.

Что стоит посмотреть из работ по исходникам Мацумото Лейдзи? Там, как я понимаю, не всё ведь выполнено шедеврально?

Поэтому сначала надо смотреть рипы, а потом только задумываться о приобретении лицензии. Я всегда так делаю и ни одну лицензию не перепродал и не отдал кому-то ещё. Всё нужное. Ну а последние 3,5 года я даже купить ничего не смогу в магазине, если не ехать в другой город, Тель-Авив или Ашдод, допустим. хотя, не знаю, сколько нормального аниме до туда доезжает на английском и русском. Вот и обхожусь рипами. Если по делу, то последним был Eiga K-ON! (фильм, разумеется). Впечатление почти все только лучшие. Как всегда - лишь одна зрительская претензия к студии-производителю - слишком много кавая. лёгкая атмосфера и приключения только порадовали на фоне множества скукоты от просмотра Zettai Shounen (хоть и этот сериал тоже не плох (но нудный :huh: )).

За сегодняшний полусуточный рейд (я просто заснуть не мог от азарта) было выкопано следующее: Hotaru Kagayaku (ホタルかがやく) OVA - http://www.world-art.ru/animation/animation.php?id=1611 Hoshizora no Violin (星空のバイオリン) - http://www.world-art.ru/animation/animation.php?id=5258 Circuit Angel OVA - http://www.world-art.ru/animation/animation.php?id=6538 Junod (это будущая классика, надеюсь) - http://www.world-art.ru/animation/animation.php?id=7897 Gongitsune (こんぎつね) - http://www.world-art.ru/animation/animation.php?id=5509 Chironup no Kitsune (этот уже успел посмотреть) - http://www.world-art.ru/animation/animation.php?id=6551 Paris no Isabelle (короткий сериал аж 1979-го) пока только скачивается туго.)) - http://www.world-art.ru/animation/animation.php?id=3098 Nora OVA - http://www.world-art.ru/animation/animation.php?id=5270 Sabaku no Takara no Shiro (さばくの宝の城) (2002-го, пока всего лишь редкость. Не знаю, потянет ли потом на классику) - http://www.world-art.ru/animation/animation.php?id=1577 Это не считая тех, которые можно найти на рутреккере.

Немного есть даже в фильме, но это не идёт ни в какое сравнение с солидными драммами. о сериале почитал отзывы и понял, что ограничусь фильмом. Мне не сильно мешал тот факт, что я не знаком с предысторией и персонажами, а сразу "с места в карьер" окунулся в атмосферу произведения. Фильм больше понравился, чем нет (дизайны персонажей у них вечно излишне кавайные). Короче, на эту тему не переживаю. Если будет настроенеие именно на этот сериал, то попробую глянуть. Как-то было дело, пробовал первый сезон смотреть. Дальше середины второй серии моего терпения не хватило. Да и фильм мне в итоге не понравился по его настроению. У всех свой вкус, знаете. Т.ч. спор не уместен.

Что-то дёрнуло меня глянуть фильм и вот стало интересно: он получился лучше сериала по уровню постановки или на том же уровне? А то думаю - смотреть сериал или забить на него. Просто там серий уже не мало и тратить время просто так не хочется. Хотел знать, что там с общей оценкой относительно полнометражки. Это третье произведение Kyoto Animation, которое меня угораздило посмотреть. Первым был сериал Hyouka, вторым полнометражка "Исчезновение Харухи Судзумии" (который мне совсем не по вкусу пришёлся). Их дизайны персонажей мне никогда симпатичны не были, но с этим можно смириться и через некоторое время на это перестаёшь обращать внимание. Однако, с постановкой и анимацией у них явно проблем нет. Фильм оформлен отлично и хороший сценарий тут тоже ощущается. Порадовали песенки, хотя и немного странные они для меня :unsure: . Есть, над чем посмеяться. Юмор вполне нормальный. Фансервис не обременял... на фоне уровня проработки сюжета вообще не был заметен. Жаль,что такие простенькие дизаны персонажей, а то бы почти комедийный шедевр получился. Правильная комедия не должна быть навязчивой и со смехом невпопад, должна содержать в себе что-то хорошее и вечное. Приятно, что сюда не впихивали драматизм и прочие грустные темы. Получился весёлый фильм для поднятия настроения и при этом интересный. ...Хотя жанр "комедия" как что-то отдельное меня не привлекает. Наверное, пора делать исключения.

Более простой вариант перевода: "Связь Сердец". Мне такой вариант попался на треккере. Перевод с перестановкой порядка слов, чтобы звучало более по-русски. А что по части оригинального названия, то есть подозрение, что там всё тоже было просто - это современная любовь к не обычным названиям, чтобы не перепутали с другими тайтлами, и звучит ритмично. Это мода какая-то на английский. В Hyouka отношения внутри клуба обыграли без мистики, что так же оказалось выигрышно для сериала, по-моему. А в Kokoro Connect ушли в мистификации, которые изрядно напрягали при просмотре. Т.е. будто без мистификаций авторы не спралялись с сюжетом, не могли сделать его реалистичным и интересным. Но если простить им мистификации, то получится весьма интересная картина. В мою коллекцию этот сериал в итоге попал. Рейтингов у меня в личном списке нет (но когда-то были), поэтому с его важностью в моей коллекции определиться трудно. Однако, не думаю, что он занял бы последнее место.

Arei no Kagami - Старая фантастическая короткометражка из классики. Не проходняк, как многое другое, а вполне инетерсная и интеллектуальная. 9/10 Taiheiyou ni Kakeru Niji - Сказка, больше для девочек. Вполне симпатично сделана для 1990-го года. Любителям махо-сёдзе может понравится некоторыми элементами, но таких там не много. Приятная работка на пол часа. 8\10 Shinigami no Ballad (TV 6ep) - всё бы хорошо, но графика тут явно отстаёт от уровня проработки сюжета (та же проблема, что в Kino no tabi). Но если не обращать внимания на уровень прорисовки, а следить за событиями, то вещь однозначно из лучших в своём ключе. :rolleyes:. Если бы не примитивная рисовка, то было бы 10/10, а так только 8/10. Chironup no Kitsune - Пока в сети только ТВ-рип в слабом качестве (480х360), зато озвучка оригинальная, хоть и без сабов. Немного расстроили кавайные лисы, но в крайность они не ушли, к счастью. Сюжетец грустный, но вполне реалистичный. Лисы тоже ведут себя реалистично (я до этого смотрел передачи о животных, в том числе, отдельно о лисах). Очень красивые фоны, что даже при низком разрешении можно было заметить. многие фоны хотелось бы на рабочий стол ставить (но пока можно мечтать лишь о каллаже из множества мелких картинок). Фильм 1987-го года, поэтому ДВД-рипа ждать не приходится. Зато когда-нибудь может появиться VHS-рип. Популярностью он явно не пользовался в своё время. На 8/10 претендует. Hashire! Shiroi Ookami (http://www.world-art.ru/animation/animation.php?id=4878) - просмотрен в ю-тубе на английском (другого релиза пока не попадалось). На язык озвучки жаловаться не приходится, потому как английский дубляж тут намного уместнее; дело происходит на севере США (если я правильно вспомнил местонахождение того штата). Хорошо экранизированная приключенческая авантюра. В американском релизе намекнули, что это экранизация повести "Белый Клык", но поскольку такого рода литература меня не интересует, то сюжет оригинала, даже если и читал в детстве, уже совсем не помню. Экранизиция хороша. Хорошие фоны, приятная музыка и никакого фансервиса. Волк как волк, а не какое-то кавайное существо. Людей тоже хорошо нарисовали. Можно ставить 9/10

Удивляют люди, заставляющие себя досматривать то, что совсем не нравится. Уж лучше сразу бросить просмотр, чем тратить на всякую муть драгоценное время.