Aeolide

пережитки прошлого

смех за кадром

барбекю

как по маслу

базовые права человечества

не могу молчать!

а вот что могло бы быть, на примере Нью Йорка

за последний месяц из дома выходил два раза - взять передачу продуктов от папы которому дома не сидится. ну то есть, так я вообще бы не выходил из дому. работу перевели на удалёнку и ближайший месяц возвращение в офис не предвидится. еды хватит месяца на два пожалуй. все предметы интереса вне дома закрыты. с друзьями не потусить. смысл не сидеть дома? а, да, живу один десу ^_^

объясните в чём акт патриотизма в хождении на работу сотрудника магазина одежды? или графического дизайнера? парикмахера?

потому что когда больше ничего выдающегося про фильм не сказать, пишут что там снялась звезда и кумир Ким Кардашиан/София Ротару/Юки Учида (нужное подчеркнуть). где там про восторженные отзывы фанатов, мнения критиков, высокие рейтинги, влияние на киноиндустрию, или вообще хоть что-то ещё? в статье на сайте Toei упомянули все японские экранизации ибо нац. гордость же плюс читатель их знает. так же как он знает про тайваньскую версию, которая активно транслировалась в Японии по разным каналам. в википедии же просто перечислили все экранизации что нашли (хотя там фильм идёт под пунктом 14, вместо хронологического порядка почему-то) неа. потому что культурное событие - Юки Учида. не фильм. она к тому моменту уже имела огромную популярность. окей. продолжаем изучать японскую письменность и трудности перевода дальше: как можно видеть в раздельном переводе каждого предложения (не кусок абзаца, не! я умею считать до точки), и в одном и в другом написано про хит. Метеор Гарден - хит и Хана Йори - хит. Не могу комментировать насчёт разницы между big & huge в переводе, но слово хитто ヒット повторяется. Если где потерял какой знак - проверьте и дайте знать.) для кого она важная? для студии которая хочет срубить бабла пока есть спрос у публики?? и сколько лет надо ждать прежде чем экранизировать? пять? десять? а если манга двадцать лет продолжает выходить - продолжать ждать? Вы в каком-то несуществующем мире обитаете.Great Teach Onizuka: manga 1997-2002, live-action series 1998 (2012, 2014)Itazura na Kiss: manga 1990-1999, live-action series 1996Nodame Cantabile: manga 2001-2010, live-action series 2006Liar Game: manga 2005-2015, live-action series 2007, 2009Bloody Monday: manga 2007-2012, live action series 2008, 2010Как видим, нет никаких преград к экранизации до окончания манги. Главное, чтобы это было экономически обосновано для студии-производителя. А это определяют спросом у целевой аудитории. Если б фильм реально себя хорошо показал, то сняли бы и лайв-экшн достаточно скоро. Но реакция видимо была лишь тёплой, пока тайваньский сериал не взорвал мировые рынки. не имею привычки врать, поэтому признаваться в озвученном не могу. читал что фильм был; знал что манга закончилась закончила публиковаться в 2004-ом, перед японской экранизацией. в разделе про японский сериал на странице манги 花より男子 не написано (отдельной страницы у сериала вроде нет). за что купил – за то продал. я не утверждаю что это Истина в последней инстанции, но раз кто-то из японских редакторов японской страницы тайваньского сериала так написал, то возможно им виднее (чем нам с Вами). и на Филиппинах и в Японии сериал транслировался в один и тот же год (2003). врядли успех на Филиппинах сильно бы повлиял на Японскую аудиторию сам по себе, а вот успех по всей Азии плюс положительно принятые трансляции (их было несколько) в родной Ниппон - очень мог. в противоположность тому, что о них думают, японцы вовсе не такие изоляционисты как кажется: и происходящим в окружающем мире интересуются и путешествуют по миру обильно.

есть. и заражаются и гибнут. а те, кто не гибнет - выдыхаются из сил (и физически и эмоционально). в США одна директор emergency room Нью-Йоркского госпиталя покончила жизнь суицидом, не выдержав этот ежедневный стресс когда поступают больные и умирают десятками прямо тут же. предлагаю Вам пойти поработать в госпитале где-нибудь "на передовой" где нескончаемый поток пациентов и нет возможности всех спасти.

не знаю насколько это моя проблема, но вот прошло несколько месяцев после того как я прочитал первые четыре тома.. и открыв сейчас пятый, я читаю и не различаю кто все эти девицы. фразы произносятся, но индивидуальности за ними мало. можно условно переписать реплики от одной к другой и ничего не изменится. это скорее проблема автора, нежели перевода.

какая, однако, чушь. основная часть народа США вполне активно (но не вопя об этом перед камерами Fox News) поддерживает меры карантина. люди реально испуганы. и благодарны правительству за оказанную поддержку (пусть и запоздалую - эпидемию можно было схватить за горло пока ещё только начиналась, сажая в двух-недельный оплачиваемый карантин всех кто прилетал из-за рубежа ещё в феврале). и особого энтузиазма по скорейшей отмене карантина нет. Трамп, да - ему нужные баллы политической победы над пандемией, иначе рискует проиграть выборы, поэтому он торопит всех "вернуться к нормальной жизни" - возврат, который на самом деле займёт месяцы. окей. 20% свалило. остальные захлёбываются как наплывом больных так и добавочной нагрузкой. тоже бегут. или увольняются. или выдыхаются и не в состоянии адекватно лечить после трёх суток на ногах. что в итоге? кому от этого будет лучше? почему надо отдавать жизнь когда этого можно избежать? за что её отдавать? ради каких таких идей?

такая логика работает в случаях не-инфекционных заболеваний. не хочешь рак? не ешь криптонит. а вот когда эти все чумные идейные (люди отрицающие вакцинацию в их числе) ходят и заражают вокруг других - тут как раз должно вмешиваться правительство и устанавливать ограничения для дальнейшего не распространения болезни. у меня нет например выбора если кто-то больной (типа Лещенко) сознательно решит (зная что болен) покататься вместе со мной на автобусе и накашляет на меня. поэтому правительство должно таких Лещенко насильно сажать в карантин (ну то есть, все сознательные граждане сами сядут, а вот несознательных надо административно-уголовными мерами заставлять). у меня так же нет выбора если кто-то болен (но сам не знает) и он на меня чихнёт. и поэтому меры о социальном дистанцировании, массовом переходе на отпуска и работу из дому, закрытие общественных заведений повышенной плотности – тоже обязательства правительства. ну или как вариант, снабдить всё население масками, халатами, и средством для дезинфекции. далее по списку, пожилые люди, госпитализированные больные, сидяче-лежачие больные которые сами не в состоянии И поддерживать режим самоизоляции И обеспечивать себя всем необходимым/вести уход за собой – только правительство может принять меры по их защите; да, ограничив права остального населения на время, необходимое чтобы найти эффективный способ борьбы с самой болезнью. потому что больницы не резиновые, аптеки не бездонные, медперсонал не почкуется по запросу, денег на всё и всех сразу не хватит. проблема не в карантине. проблема в методах его осуществления и методах (или отсутствии) поддержки граждан и бизнеса. за это и пеняйте своё правительство. не могут. куда ты спрячешься когда тебе надо в продуктовом хлеб с молоком купить? куда ты спрячешься если ты водитель автобуса? куда ты спрячешься если ты учитель в школе? про врачей и медперсонал даже упоминать стыдно, они на самой передовой. если, по Вашим словам, все они позвонят и скажутся "простуженными" то будет указ силой тащить на работу или лишат зарплаты. потому что 5% сотрудников могут "заболеть" и пересидеть дома, но не 75%. молодёжь в 20-40 лет подобным врядли страдает. а у тех кому 50-60 риск куда как высок. им что прикажете делать? умереть? ради Вашего блага? и вообще, большинство боится не за себя. практически у всех есть пожилые родственники (многие проживающие под одной крышей), риск заразить которых со смертельным исходом превышает все нормы. может это и эгоизм – хотеть чтобы твои родители, бабушки-дедуши-тёти пожили ещё 10-20 лет – но почти никто не станет такой ценой откупаться ради каких-то там зарплат. к слову, ещё одна функция государства – снабжать население достоверной и своевременной информацией. потому что народ в массе не вирусологи и не ядерные физики. многие до сих пор верят в заряженную воду. поэтому бить в набат должны правительства в первую очередь. и предоставлять прогнозы о реальной угрозе заболевания.

граждане США, чтоб Вы понимали, в основной своей массе НЕ требуют отмена карантина. требуют этого лишь небольшие громоглассные кучки людей, широко пересекающиеся с кучками людей которые считают ношение автоматического оружия своим Богом данным правом и в целом ратуют за отмену правительства потому что они сами за себя постоят а на других они клали болт.

В 2015-ом году кстати вышел одноимённый мини-сериал, но лично мне не зашёл особо (скучновато идёт).

=)

вот эти три "пустые" - не показывают и не грузятся (Хром) последний пост от Shinsaku-to в Юморе - также

лучше про стирку белья с использованием деревянной доски. дома была такая (примерно) аж по 90-ые

да вроде было уже, нэ?

уверен что распространено. в одной из старых файлообменных сетей (анимешной тематики) были даже админы из Польши. на Западе вообще аниме раньше распространилось

читал и знаю (бонус к карме). я не считаю что создатели She-Ra именно это ставили себе целью. потому что это они тоже плохо развили (хотя некоторые моменты - ну окей, один момент точно - были трогательными). по существу, целью видимо было переснять имеющийся сериал но с позиции Friendship is Magic - и сделать его kids-friendly. а современное kids-friendly подразумевает отсутствие сложных сюжетных ходов и цветочки-песенки. сериал не ориентирован на тех, кому за 12 и даже взрослые ведут себя достаточно не по-взрослому тут есть частично-интересные персы и местами интересный сюжет. Катра была интересна пока не пошла злодействовать во все тяжкие. Рептилойд местами интересен в роли Chaotic Evil но перса наверняка сольют. родители Лука имели потенциал, но их тут же оставили за бортом. ЛайтСпиннер тоже недоработана, а могла бы огого. Адора после первого сезона не интересна. принцессы слиты (кроме няшки Энтрапты). про голограмму пока не ясно. Хордак улучшился, у него есть мотивация - но тут закончился 4-ый сезон.

хочешь поделюсь секретом? в современном западном обществе на этом сосредотачиваться особо даже и не надо. само идёт автоматом. поэтому они скорее всего просто не продумали в нужной мере сюжет и детали, а дописывают их по ходу дела. не вижу разницы они его не дорисовали до нужной кондиции:

в начале пятого тома девушки (кроме Широ) опять все слились в безликое нечто. печально =\ перевод выглядит качественнее, ничего особо глаз не царапает. единственное, Вы и вы - надо различать. Сортэ - хорошая. не обижайте!