Eruialath

В лучшем из миров, наверное, так и произошло бы. В реальности русские люди, как правило, получают чуть худшую мангу, чем заслуживают. Опять же, если хочешь мангу купить, тебе важно не только качество, но и всё остальное. Сама манга, например. Как бы фигово её не перевели, другой возможности её купить, кроме как в этом издании, не будет, поэтому покупают что есть. Советовать "сделать лучше" ту же Наруту - это и есть самая граждански-безответственная позиция. Вы сами отлично понимаете, что Наруту никто лучше уже не сделает. Благодаря таким порывам халтурщики могут продолжать свою деятельность практически неограниченно долго, эксплуатируя труд энтузиастов для собственной наживы. Более здравой я вижу ситуацию, когда в хорошем продукте заинтересованы все сотрудники компании, а не только некоторые. Сейчас же многие издательства вообще не понимают сути дискурса. Т.е. в упор не видят, что некачественного в манге, в которую они вложили столько денег. На сэкономленные на энтузиастах деньги они задавят конкурентов и будут весело разъезжать на джипах. В общем, совет из разряда разбавить ряды комсомола и партии собой, чтобы там было побольше хороших человек. Проходили. Не работает. Эта тезис как бы предполагает, что: 1) мангу все покупают в магазинах; 2) её потребители должны трястись над каждой копейкой. Посылки достаточно противоречивые, поскольку если вы считаете, что за МКАДом (или что у вас?) жизни нет, то у вас, теоретически, должно быть достаточно денег, чтобы, купив не то, что хотелось, не рвать на себе волосы. (Отметим, что ни на минуту вы не усомнились, что у героев ролика под боком есть магазин, где можно мангу почитать.) Схема предельно простая: Купили первый том. Поняли, что фигня. Выбросили (сожгли, сдали в макулатуру - опционально) и забыли. Что тут неясного? Откуда патетика? Кстати, знаю одну мангу, которая-таки запечатана в пакетик. И вот её я и не купил бы ни за что.

Таки вы думаете, это работает? Или вы предлагаете заполонять рынок в обход крупных издателей? Оба предп Тут есть нюанс. Покупали не для того, чтобы сжечь. Сожгли потом, выяснив, что внутри.

Правый вариант очевидно лучше по типографике (хотя размер сильно пляшет) и даже подредактирован (хотя ошибки тоже верно указали).

Каждый верстал свою часть, судя по всему. И, кстати, в Руманге та же история. При том, что никто не вписывает текст хуже, чем комиксисты (и зачастую, чем лучше комиксист, тем фиговее вписан текст), он, видимо, считается священной принадлежностью, до которой касаться не надо. А зря. Ну, у вас ведь будет такая возможность, верно? В сумке носил, как и всё, что читаю. Сумка самая обычная, синтетическая с металлическим каркасом. Тысячи их. Это совершенно нормальное свойство бумажных обложек - тереться. Для того и глянец нужен. Японцы так и делают, похоже. Текст верстают в издательствах уже, перед отправкой журнала в печать. Достигается завидное единообразие содержимого. И в чём она заключается? Идеальным был бы вариант, если бы они присылали бы без буковок. Кучу времени и сил так сэкономить можно.

Люди, повторяющие мантру "надо уважать чужой труд" не трудятся объяснять, что имеют в виду. Возможно, сами не знают. Как мне видится, гражданам, работающим на оборонку, говорить об уважении к чужому труду в таком примитивно-пропагандистском ключе странно. Они ведь, по идее, гробят массу вражеской военной техники, в которой чего-чего, а труда вложено точно немало. Собственно, вся идея щита пронизана неуважением к чужому труду. Сбить вертолёт, стоящий несколько лямов снарядом, который стоит несколько тысяч - это ли не расточительно? Или убить человека, которого кормили и поили на протяжении пары десятков лет, копеечной пулей... Это просто триумф бессмысленно потраченного времени и сил. По сравнению с этим растопленный нецелевым образом мангал - верх рациональности и практической этики. Мораль: рассуждать об уважении к чужому труду без уточнения конкретной ситуации - глупо. Если книга куплена, труд уважен (потому что для этого её и печатали), а сколько эстетического удовольствия от неё получил читатель, сколько чашек чая на неё поставил и как распорядился её дальнейшей судьбой - немного иное. Учитывая, что для растопки мангала всё равно используют бумагу, дурная книга ничуть не хуже газет (о которых, на секундочку, никто не печётся, хотя труда в них вложено тоже предостаточно).

Я бы покритиковал, но некогда. Вёрстка - разная. Про качество работ не буду, чтобы никого не обижать. Тоже разное, в общем. Улучшение качества издания могу только приветствовать: бумажная обложка быстро тёрлась.

Версия принята. ))) Справедливости ради отмечу, что КА покупал весь этот хлам отнюдь не для того, чтобы заработать. Не в первую очередь точно. Им нужен был большой и жирный издательский профильный портфель, чтобы получить нарутобличдэзнот. Они сами писали, что как только на японскую мангу перейдут, забудут этот хлам как страшный сон. Учитывая, что Эксмо - контора весьма большая и с сетью распространения своей, им достаточно на этом минимум в ноль выйти (и они вышли, я верю), а денег они срубят на нарутобличдэзноте, как и хотели. Ну и других заметных японских тайтлах.

Правильное решение. (В смысле - покупать. Сжигать - опционально.)

Если бы это было легко, так бы и делали. Думаю, раз не делают - это вовсе невозможно. Просто доставка по Воронежу у них своя, а в Москве это на откуп взяла одна из контор на этом специализирующихся. Таким конторам отакуйские закидоны до одного места, увы. Они доставляют "заказ адин штука", А всякие наслоения типа вишенки сверху - это не к ним. Им проще послать партнёра, чем бизнес-процесс перестраивать. PS/ Поскольку XLM тоже не в Москве базируется, чудес ждать не стоит.

Ну, в таких книгах никогда не пишут, что человек, допустим, оказался в нужное время в нужном месте, а Маркса с Энгельсом дядюшка Энгельса кормил, пока они мечтам о мировой революции предавались... Жизнь всегда ярче биографии. О тех же, кто рога обломал, пробивая лбом бетонную стену, вообще не пишут... От ошибок никто не убережён, особенно в молодости. Это не значит, что попробовав стрихнину надо других им травить, мол, "пусть тоже знают, как это". Любая манга, конечно, менее опасный продукт, в принципе. Правильно. Зачем бумагу переводить и секты в расходы вводить. Пусть учат молодёжь по старой, проверенной временем литературе. )) Откуда эта мания величия? Ваши нравоучения о том, что надо, а что не надо делать, все должны воспринимать, а вот сами судить о таких вещах они права не имеют, получается? Скромнее надо быть. Либо оставьте другим людям свободу самим решать вопросы утилизации своей собственности, либо помолчите на эту тему. Мебель - тоже элемент культуры. Вы не знали? Теперь знаете. Винтажная мебель столько стоит не потому, что на ней сидеть мягче. Ох, неужели наша венценосная демократия - на самом деле диктатура? Мне страшно. К слову сказать, та или иная отбраковка - обязательный элемент воспитания культуры в человеке. Нельзя ребёнка пичкать толерастичным "всем". Ему, в лучшем, случае, придётся развивать вкус самостоятельно.

Просто предлагают всё сжечь. Метод продвижения такой: покупают и сжигают. Если побольше людей этим проникнется, тиражи сметут. =)

Ну, кроме очевидных ассоциаций, ничего арийского в этом нет. Допустим, вас угораздило стать владельце м ненужной фигни. Как весело от неё избавиться? Вот ответ. В своё время я запечатлел, аналогичным образом избавились от энного количества оккультных изданий. Это вполне православно-рекомендованный способ, поскольку гарантирует, что никакие больше живые люди это книжки не прочитают, а значит и вреда не будет (а в спецбиблиотеки их сдавать бессмысленно, потому что не уникальные они). http://eruialath.livejournal.com/12648.html Ну, я уже не первый раз сталкиваюсь с заблуждением, что "стоит только захотеть - можно в космос полететь". Чтобы в космос полететь, нужно быть большим государством, с недрами набитыми полезной дрянью, кучей НИИ и КБ, а так же космодромом Байконур в степи. Как вариант, нужно быть Кармаком, поднявшим денег на игрушке про отстреливание монстров. "It's a long way to the top, if you wanna rock'n'roll."

Я так понимаю, самосвал бабла вы им подгоните? Дело за малым?

"Америманга" тоже разная бывает. Например, "Boys of Summer" японец рисовал, и это заметно (хотя он и в Америке живёт). А "Яростная месть" по позорности (для меня) стоит на одной доске с "Ван Вон Хантером". Хотя и она некоторым вполне вменяемым людям нравится. Фактически, разнесённый в клочки "Карат" - первое "что-то такое приличное" в плане выпущенных тайтлов. И то это spin-off от основной серии, с пониженным содержанием сёнэн-ая.

Распространяться через пиринговые сети оно будет совершенно вне зависимости от нашего желания, так что их можно даже не упоминать. Есть, впрочем, промежуточный вариант. Например, создать на забугорном хостинге минимальный html, обозвать его, например, "yotsubapage", залить на него переводы и все ссылки перенаправить на них. Даже в случае удаления провайдером, такой вариант гарантирует быстрое восстановление работоспособности. Есть и нюансы, впрочем.

Ну... Мы то можем не обращать, а вот переводчикам что делать... Я думаю, всего. И её, родимой, тоже. Не совсем так. Их трэш никто кроме них и не переводил, так что снимать было нечего. Это они уже про японские серии писали. Тут тоже деталь: упомянутые тайтлы - не Наруто. Их по Джетиксу школьникам не показывали, да и не покажут никогда, подозреваю. Как раз эти тайтлы интересны не самой неприхотливой части читателей. Уберглупостью было покупать их тем, кто нормальный отзыв на банальное судзё написать не может...

Решил на досуге для смеха почитать описания на сайте. Хороший пример того, как не надо писать (ещё Корней Иванович лет сто назад про это разъяснял): (Учитывая, что в упоминаемом "сёдзё" все заявленные герои - девочки, на этом месте ваш покорный слуга напрягся.) Эта фраза осталась для меня необъяснимой загадкой... =____= Сколько правды в скупых словах спойлера... "Дед Мозайка и его волшебные кролики." Ну, тут всё и без комментариев хорошо. Ну и ещё отзывы читателей на неизданную мангу доставляют.

Мне бы ваши иллюзии... Палма - худшее из существующих издательств. Если оно вдруг что-то не испортит, оно потеряет марку. В двух фразах явное противоречие. Комедия положений не раскрывает персонажей. Наоборот, чем меньше ты знаешь про того, кто получил тортом в лицо, тем смешнее. Логический вывод6 Адзуманга - НЕ комедия положений. Да, я отлично понимаю, что говоря о комиксах пренебрежительно (в том числе о стрипах вообще), вы демонстрируете советский стереотип, культивируемый с лёгкой руки Крупской (которая, к слову, вообще литературу не любила). Я встречал массу стрипов глубже и интеллектуальнее хорошо раскадрованных в масле комиксов (могу приводить примеры). А создание серии стрипов, которые самодостаточны в пределах 3-4 кадров и одновременно составляют единое полотно - вообще сложнейшая композиционная задача, с которой никакие широкоформатные раскадровки не сравнятся. Я понимаю, что вам это кажется лёгким, но стрипов (и ён-ком) - море, а говорим мы сейчас об Адзуманге. Задумайтесь, почему. (Кстати, сериал, как это обычно и бывает, хуже манги. Единственный плюс (звуковое сопровождение) уже в Ёцубе исправили.)

Да, я конечно упрощаю. В Уставе написано вот что: и Это априори: 1) разрешает давать ссылки, не создающие спрос (на анимефорум); 2) неочевидно запрещает давать ссылки на коммерческие ресурсы в подписи (о них запроса быть не может). Блоги сейчас тоже коммерческие бывают, к слову.

Формат ён-комы ничуть не более детский, чем любой другой. Если уж на то пошло, анимация для восприятия требует меньше умственных и эстетических усилий.

Ссылки (не обусловленные темой и прямыми просьбами) запрещены везде. Не только в подписи. В "подписи_штрих" они, в принципе, быть могут, но это вряд ли будет эффективнее, чем просто в профиле. Там даже специально есть поля: телефон, жж, ICQ, scype... А в "о себе" можно и ещё больше написать... Я не обязан проникаться именно его мотивацией. У меня может быть своё в[e][/e]идение этой идеи. =) Собственно, я тоже в подписи хотел бы видеть не совсем то, что туда кладут. Именно поэтому у меня на АФ отображение подписей отключено.

"Читайте роман Дэна Брауна, развивающий лучшие традиции металлических пазлов!" fixed

Ссылка?..

Нет. Ссылки на внешние ресурсы запрещены как реклама.

Перевод с английского. PS/ Святые небеса, ещё и "Кикуши"...