Eruialath

В Олимпийском есть почти всё. И то, чего в других местах нет, и то, что в других местах есть... Блин, самому охота посмотреть... А лучше - в магазине стопку увидеть... Большую стопку... Непередаваемое удовольствие...

В смысле? Никакой официальной презентации не запланировано. Манга выползла из типографии и теперь тихонько расползается по магазинам. Ищите, спрашивайте...

Есть замена столь неприятному для некоторых слову "обычное". Говорите "мэйнстрим", и живите спокойно. Авангард от мэнстрима все отличают, я надеюсь? Хотя это, конечно, тоже категории относительные.

Правильный подход! Под пиво даже советская власть не таким дерьмом казалась. Я голоса и додумать можно. :( Просто там модеры-разгильдяи. Или привыкли к безответственному флуду. В конце концов, большая часть посетителей их форума подобным образом выражает свои мысли... Я бы такой трэд удалил сообщений через пять. Не иначе, они их осквернят навеки. И вы не сможете больше их смотреть даже на японском без субов. :) Диалог может возникнуть только в условиях, для него подходящих. Т.е. должна быть ситуация, в которой издатель/прокатчик может хотя бы теоретически разориться или крупно слить конкурентам по деньгам. А то МС Ent. в соревновании с самой лажовой американской конторой Manga Ent. легко выигрывают соревнование на халтуру, но они всё равно на коне впереди паровоза, потому что никто кроме них аниме не издаёт, и вариантов развития событий по сути нет. Если есть хорошее и плохое, то можно купить хорошее. Если есть только плохое, система ценностей смещается, и оно становится хорошим. В сравнении с чем оно плохо? С зарубежными релизами. Но у нас знание английского далеко не поголовное. Так что будут давиться, но есть. Диалогу не с чего взяться. Ну, кстроить МС опрос "Что бы вы хотели, чтобы мы издали?", и что дальше? Ответить "против всех"? Неконструктивно. Сказать "мы уж лучше пиратское/родное посмотрим" - тоже не выход. Если бы была вторая контора, например, "СМ Publishing", то можно было бы сказать, что, мол, "а у ворогов-то ваших релизы слаще!" Это было бы стимулом что-то делать. А нет стимула - "нет и мультиков" (с). Откуда такая информация? Это очень интересно... :) В Японии сэю - это звёзды первой величины. Половина образа героя как минимум. В Америке аниме озвучивают третьесортные артисты. В России эти люди, видимо, к артистам вообще никакого отношения не имеют... Откуда, собственно, качеству взяться... Ну, увидев такое на МТВшном форуме - адекватно подумают. Мне, например, фиолетово, что именно на этом канале показывают. Как ни включу случайно - всё время похабень какая-то безмоглая. И с какой стати мне серьёзно ко всему этому относиться? Да пусть хоть Броненосец Потёмкин звучат "прикольными каментариями модных видущих". Мне-то что... "Что мы не знаем, то нам не вредит". :) Зачем платить больше? Если объёмы продаж и так хороши, значит качество на приемлимом для аудитории уровне. Значит, лишних денег тратить не надо - и так сойдёт. Зависимость обратная, скорее... Вспоминаются слова проффесора Преображенского про разруху... :) Вот если все вместо того, чтобы дело делать, будут тратить усилия на поддержание имиджа делового человека - вот это и будет тот самый "постмодерн". :) Да. Талант купить задёшево толкового пиарщика... :)

А Харькiв в 1994-м не был городом России, если не ошибаюсь...

Ну что поделаешь, не знает Гоблин японского, не знает... Но с английского переводит более чем адекватно. Нецензурные вещи ему в силу отсутствия комплексов даются особенно хорошо. Я, например, так не смогу. Воспитание не позволит. :rolleyes: А насчёт тонких языковых нюансов в Берсерке... Учитывая, что многие штатовские издатели переводят тоже очень и очень адекватно, есть вероятность, что можно будет это смотреть без сокрушения сердечного. И уж во всяком случае, перевод будет заметно лучше (в смысле точности и литературности) среднестатистического русского фансаба. Кстати, по поводу нюансов интересно было бы услышать мнение тех, кому есть что сказать по этому поводу. Я-то сам Берсерка уже не посмотрю. После манги аниме не рулит. =___=

Флудеры. :) Мда. Плакала ваша Ева, господа... Это я к ссылочке. А возвращаясь к тема PAL/NTSC: мой приятель которому я весьма доверяю не далее как этим воскресеньем был на Горбушке в магазинчике МС. Там их диски в "стекле" стоят тыльной стороной вперёд, чтобы можно было аннотацию почитать, так сказать. Так вот, он мне поведал, что там чёрным по цветному написано PAL. Был бы у меня цифровик или мобильник с камерой - сам бы через пару деньков сьездил бы и пощёлкал. В назидание. Т.о. мы имеем либо обман потребителей (если на диске написано PAL, а внутри - NTSC), либо обман меня лично (в противном случае). Для меня оба варианта плохи. Хотя бы и чисто гипотетически. Я, как я уже говорил, в ближайшее время на продукцию МС рахоряться не собираюсь. Я лучше трилогию Звонка в диджипаке за 700 руб. куплю. С приличным переводом. А Америке его всё равно не издавали и не издадут...

Маленькая поправочка, в плане занудства: Потребитель - это тот, кто потребляет, т.е. учавствует в товарно-денежном обмене. Те, кто пользуется фансаберской продукцией, за неё не платят, а, значит, и потребителями в данном конкретном случае и не являются. Кроме того, этот "непотребитель" получает не то, что он хочет, а то, что фансаберы хотят. Им же за работу никто не платит, так что они делают это для своего удовольствия. Мне тут рапортуют с мест, что МС на западный манер выпустило вариант первого DVD Евангелиона с коробочкой под остальные диски. Только в отличие от таковой в американских, например, релизах (я их видел несколько), эта выполнена из картона, который для канфетных коробок используется. Тонкая она т.е. Зато такой вариант диска стоит на 150 руб. дороже. Безо всяких дополнительных бонусов. Не знаю, имеет ли смысл под это отдельную тему заводить...

А можно и на такси в Питер прокатиться за мангой. Ещё дороже получится...

Ну что же... Сериальчик вполне форматный. В самый раз. И опенинг зело хорош...

Ну что тут скажешь... Реклама - двигатель торговли. Я сам Нику (в подарочном варианте) на второй КомМиссии купил. 10 тыс. нельзя по пати рассовывать. 10 тыс. нужно продвать много где. А то если всё из неофициальных источников узнавать приходится, то купят только те, кто в теме. А их заведомо меньше.

Я ещё вижу подборку концепт-арта, например, справочник по оружию и интервью с создатедлями. Можно меня, конечно, убедить, что это полная фигня, и я толкьо зря потрачу время на рассматривание этих бесполезных бонусов, но я бы непрочь убедиться в этом сам. Анонсы грядущих релизов мне их как-то не заменяют. Именно об этом я и говорил. Если нет доверия к источнику сканов, то в каком формате ни кидай - всё равно это доказательством не будет. Видимо в силу той причины, что отаку это единственные, кому не всё равно. Насчёт доказательств - тут вообще тема скользкая. Какое угодно доказательство можно не принять при определённом желании. Но большое количество негативных фактов и создаёт компании репутацию. Думаете, дело в том, что анимешники-де не любят деньги платить? Увы, очень даже любят. У меня полно знакомых, которые из-за бугра боксы заказывают. Недешёвые боксы. И как они относятся к продукции МС? Скептически относятся. Справедливости ради опять-таки скажу, что так они относяться к большинству продукции отечественных издателей. Почему? Экономический фактор. Экономят. Чтобы доказывать что-то, нужно обладать большим запасом лишнего времени. А в наличии всегда есть либо время, либо деньги. Если есть вермя - нет денег на релизы. Вопрос снят. Если есть деньги - нет времени что-то там доказывать. Проще купить где-нибудь ещё (если языки знаешь, конечно). В конце концов, если МС перегоняют один в один японские диски, добавляя только субовую дорожку, ужасную озвучку (сделанную не ими, разумеется) и свой каталог, а пираты делают то же самое, за исключением может быть субов (ибо эпидемия "8 в 1" до аниме ещё не добралась), то цена в 300 рублей сверху для многих слишком большая плата за чистую совесть. Другое дело, что да, толкьо отаку волнует, что там на диске лежит. Равно как только киноманов волнует уровень кинорелизов, и только правозащитников - уровень законности. Остальные хавают что есть. В Штатах, к слову сказать, даже при всей их конкуренции есть компании получше, а есть - похуже. Та же Manga Entertainment известна как халтурная контора. А Pioneer, например, как вполне недурная. Другое дело, что будь у них на рынке один Pioneer, можно было бы что угодно давать на отсечение, что это будет нечто посредственное. Монополия не рулит. За какие-такие годы это они к ним привыкнуть успели? Я ещё помню времена, когда сам процесс копирования (с кассеты на кассету) представлял собой весьма досадную процедуру. А вот молодое поколение этого не застало. И это ни разу не обьясняет того факта, почему в Москве по всей Горбушке лотков с аниме как опят в лесу после дождя. Их же не бесплатно там раздают. Скажите, отаку это не покупают? А вот и нет. Покупают. И там, и сям, и где угодно. Самые хитрые, конечно, пользыются другими каналами. Но это отношение к МС не обьясняет никак. Я, например, если какой фильм из сети скачаю, к правообладателю от этого хуже относиться не буду. С чего бы, собственно? А вот если куплю, а это шняга окажется... Вот тогда... ;) (Пример гипотетический. Автор не утверждает, что скачивает фильмы из сети. Лично для него это вообще затруднительно.) Вот в том-то и вопрос: сколько нужно человеку говорить, что это не для него, чтобы он-таки перестал покупать то, что кроме него никто не купит? Философия, блин. Кстати, из неофициальных источников я слышал, что коробочек было сделано несколько больше 300... Но это, конечно, тёмный лес. Кто их считал? Т.е. МС в организации никак не учавствует? Только фильмы покрутить даёт? Этот пример, конечно, офигительно адекватен текущему опросу. :huh: Дело в том, что релевантность опроса - вещь вообще не всегда ясная даже для маркетологов самих. Вы утверждаете, что посетители этого форума - не таргет-групп? Или у вас есть ссылки на другие форумы, где релевантность опроса выше? Боюсь, что среднестатистические результаты опроса покажут, что 80-90% российских зрителей о том, что такое MC Entertainment вообще не знают, а из оставшихся ~7% "что-то слышали". Это, разумеется, мои беспочвенные фантазии, но при отсутствии информации они могут быть к правде сколь угодно близки. Я не буду у вас спрашивать ссылок на маркетинговые исследования МС. Я знаю, что такая информация не публикуется. Но. Есть опрос - есть его результат. Пока нет чего-то более весомого, можно опереться на него. С точки зрения чистой импирики это - правильный подход. Никто никому ничего доказывть не должен. И уж точно не должен отстаивать деловую репутацию компании человек, который никак к ней не относится. Ему же за это денег не платят... Я вообще не думаю, что что-то стоит доказывать. Для этого нужно быть экспертом, либо обладать неограниченным запасом свободного времени (чтобы им стать). Достаточно выссказать стоё ИМХО (можно в деталях). Поскольку "Абсолютная Истина" - это из категории религиозного, я могу составить собственное мнение, набрав достаточно большое количество "относительно достоверных" выссказываний. Тех же "имхо". Если у меня нет оснований сомневаться в абсолютной добросовестности известной комапании, то сомневаться в корыстной предвзятости выссказываний массы интернет-посетителей у меня оснований ещё меньше! При этом я знаю, что суд человеческий скор и неправеден, и делаю скидку на то, что ругать приятнее, чем хвалить. Итого, мой личный вывод таков: известная компания не самая плохая по качеству релизов компания на отечественном рынке, и если в сравнении (по сумме ощущений, а не по абстрактным ТТХ) она проигрывает западным релизам, то на фоне родных паблишеров выглядит вполне пристойно. Т.е. оценка между "удовлетворительно" и "неудовлетворительно" является абсолютной, а не относительной, и не сильно зависит от издателей собственно. Такова экономическая реальнось, данная нам в ощущениях. С другой стороны, негативный имидж компании среди её основной таргет-групп является прямым следствием её маркетинговой политики (в частности - декларации дистанцирования от этой самой тарге-групп). Т.е. мы имеем вполне среднестатистический российский продукт, с лёгким креном вниз вследствии монополии в своей рыночной нише. Среднероссийский уровень релизов любителей аниме (а не казуалов) не удовлетворяет. Но Бог весть какой вывод, конечно. Но, кажется, так оно и есть.

Можно также будет на экран выводить комментарии, на что в кадре пародия. :wacko: А если уж совсем в креатив окунуться, то можно некое подобие пробельной клавиши в подлокотники встроить. Чтобы любой зритель мог изображение остановить, если не успел прочесть. То-то потеха будет!

К чему эти вопросы... Конечно, Кабаяси вы не услышите. Да и читать на такой скорости трудно. Озвучка...

Если бы у меня были диски от МС, мне бы тоже было не лень их прошерстить. Ну, придётся, видимо, верить на слово. Я обычный человек, и по скриншоту определять кодировку не умею. На сайте МС я не нашёл упоминания о том, в PAL или в NTSC закодированы какие фильмы. Так что пришлось обращаться к внешним источникам. Я это не по поводу обьёма. Я по поводу того, что у МС (цитата): "двухсторонняя обложка (русский дизайн и японский плакат) анимированное меню вступление без титров окончание без титров видеоролик музыкальный ролик анонсы" Но это не только у МС релизы такие, это у нас вообще не очень любят бонусами на ДВД зрителя баловать. Экономия-с. "Элементарно проверить" - это купить? Вы считаете, я стал бы по Озонам лазить, если бы у меня был диск? Или если бы информация была на сайте компании-производителя? Поскольку на Озоне техническая информация указана, у меня, при прочих равных, нет оснований думать, что она взята с потолка. Коль скоро выясняется, что это так, я опять-таки не очень удивлён. Но покупать недешёвый диск чтобы проверить в чём он закодирован у меня желания не возникает. А поиск знакомых, у которых что-нибудь подобное есть выходит за рамки "элементарно". Хеллсинг вон проверил. В PAL он. Допустим, он такой один. Допустим. Насколько я разбираюсь в вопросе, картинка рассыпается при проигровании некачественного DVD. Т.е. вытягивание статичного кадра может ничего и не дать. Даже скорее всего. Поправьте меня, если я ошибаюсь.И, кстати, приведение скриптов - тоже плохой способ. Вы ведь не в tiff их будете выкладывать? А пережатая в jpeg картинка тоже может от реальной весьма сильно отличаться. И на последок самое страшное: сканы двух разных релизов аниме различить на глаз трудно. Их можно поменять местами, или два раза положить один и тот же. Т.е. в конечном счёте придётся верить на слово, что сводит на нет всю ценность доказательства. Можно, конечно, приводить кадры с субтитрами, но как человек занимающийся ретущью скажу, что ценность такого доказательства в условиях, когда вы не доверяете собеседнику, примерно равна нулю. Потому как вставить текст в картику - технически несложная задача. Т.о. если вы не верите тому, кто выложил сканы, то они ничего не доказывают. В принципе. Преславутая "Бритва Окамма" гласит следующее: "Не надо увеличивать количество сущностей сверх необходимости", что, соответственно, значит: "В случае, если есть обьяснения простое и сложное, простое предпочтительнее". Что считать простым, а что сложным - это вопрос в данном случае спорный. Кому-то проще считать, что МС делает релизы некачественно, поскольку так дешевле, кому-то проще считать, что МС делает релизы качественно, поскольку так проще... В любом случае, с точки зрения МС предпочтительнее ситуация, когда качество их релизов будет доказано, чем когда ходят смутные слухи о том, что это то-ли круто, то-ли нет. Это бы упрочило их деловую репутацию. С точки зрения людей посторонних это, конечно, не так. У меня лично претензий к качеству картинки релизов МС нет. Да и быть вряд ли может. Я смотрел только Хеллсинг, да и то минут 8 (и которых 2 - с русским дубляжом, длч ознакомления). Более того, я считаю, что для большинства потребителей и divx/ogm достаточно хорош (они просто не увидят разницы, если её не подчеркнуть). Качество носителя значительно выше потребительских запросов, иначе бы экранки никто не покупал. С другой стороны скопировать один в один - тоже технически не самая сложная задача. Основным обьёмом работ в подготовке диска являются, насколько я понимаю, как раз перевод и озвучка. И перерисовка меню. И что мы здесь видим? Да, субтитры по отзывам видевших в среднем намного лучше фансаба (что не удивительно, ибо за них всё-таки деньги плочены). Но озвучка - полный швах. Что не удивительно. Потому что дело тут не в МС, а вообще... На это всё накладывается агрессивный маркетинг, некоторые скандалы вокруг и отрицание каких-либо промахов в принципе. Сейчас, когда информация широко доступна для желающих её получить, это создаёт дурную репутацию. Отсюда, я думаю, и большинство негативных отзывов. В целом же качество релизов неудовлетворительное (с точки зрения голосовавших) потому, что в данных макро- и микроэкономических условиях оно удовлетворительным быть не может. У МС нет конкурентов, специализирующихся на аниме. Почему г-н Федоткин в своём журнале пишет, что они не ориентируются на отаку? Потому что перед отаку им приходится конкурировать с западными и восточными релизами, а перед обычными (казуальными) потребителями - с другими отечественными релизами, большая часть которых отнюдь не лучше по переводу и оформлению. С этих позиций, однако, не совсем ясна репертуарная политика. Как я уже говорил, на кого, собственно, ориентирован выпуск бокса "Изгнанника"? Кому он, собственно, кроме отаку нужен? И "клуб" - тоже затея, которая идёт вразрез с основным тезисом. Вот скоро там будут показывать "Пуни Пуни Поэми", например. Это что, для обычных зрителей показ, которые знать ничего об аниме не знают? Да они от увиденного ошалеют. Т.е. с одной стороны, комьюнити "в расчёт не берётся", а с другой на нём какой-то бизнес строится. Это непонятно. Это неприятно. По крайней мере самому комьюнити. Т.е тем, кто голосовал. Оттуда и результаты.

Хех. Пуни Пуни... При ином раскладе сходил бы. Наконец что-то интересное. Хотя я её пару раз уже смотрел, конечно...

2 Artemis Хм. Вот, что я нашёл: DVD "Изгнанник" http://www.ozon.ru/context/detail/id/21621...=parity_2172837 VHS "Изгнанник" http://www.ozon.ru/context/video_detail/id/2172837/ DVD "Рубаки" http://www.ozon.ru/context/detail/id/2226381/ DVD "Парящий на ветру" http://www.ozon.ru/context/detail/id/2259235/ VHS "Парящий на ветру" http://www.ozon.ru/context/detail/id/2259263/ DVD "Фантастические дни" http://www.ozon.ru/context/detail/id/2173456/ VHS "Фантастические дни" http://www.ozon.ru/context/detail/id/2208060/ Итого: все DVD - PAL. Некоторые VHS - NTSC. Я мог и весь каталог прошерстить, но мне лень. У меня нет основания не доверять опубликованной на Озоне информации. Если найдёте ссылочку на NTSC DVD-релиз - киньте сюда, пожалуйста. Поскольку PAL - не японский формат, то либо всё-таки перекодируется специально, либо производство налажено не с японских оригиналов. В общем, версия, что "как там было, так и у нас вышло" несостоятельна. Как относиться к словам "технаря" с их форума в свете вышеизложенного я не знаю. Видимо, скептически. Мои знакомые жаловались скорее на общую "замыленность" картинки.

Меня заинтересовал вопрос с рассыпающейся картинкой, и я решил проконсультироваться у человека, разбирающегося в технической части и имеющего образцы продукции известной компании (сам я продукции МС, к добру или худу, не имею). И вот что он сказал: МС перекодирует свои релизы (не буду утверждать, что все - но можно проверить при желании) в наш родной (точнее, европейский) формат PAL. В Японии PAL'а нет. Там используется формат NTSC. Соответственно, все релизы, переводимые из одного формата в другой, форматируются с изменением цветового поля. Так что говорить о визуальной "идентичности" вряд ли стоит. Кроме того, пиратские релизы как раз-таки довольно часто бывают в NTSC или SECAM (смотря с чего они рипы делают). Тот, кто меня кконсультировал, имел возможнось сравнить наш релиз "Унесённых призраками" с пиратской (неужатой, т.е. 1:1) копией. Разница не в пользу официального релиза. (Чтобы не было вопросов - "Унесённых призраками" издавали НЕ МС-Entartainment.) По поводу полноты. Рассмотрим конкретный (и на мой взгляд - не худший) релиз МС: Hellsing. Вот некоторые его характеристики: 2 однослойных двусторонних диска. Их объёмы (каждой стороны): диск А - 3819 диск В - 3294 диск С - 3652 диск D - 4347 (Напоминаю, максимальный возможный объём диска ~4500 mb. Как видим, забиты они не слишком плотно.) Звук: Dolby Surround 5.1 Формат: PAL На японском было издано минимум 5 дисков. Звук: Dolby Digital Stereo Формат: NTSC По японскому релизу у меня информации об объёмах дисков нет. Но, учитывая что оригинальный звук - стереопара, и японский пятиканальный разводился именно с неё, при идентичном качестве картинки он должен быть меньше российского. Вот данные по американскому релизу: http://www.dvdempire.com/Exec/v4_item.asp?...ner_id=80137270 Кстати, обратите внимание на список features к дискам. Как говорил Форест Гамп: "это всё, что я хотел сказать".

Осталось только уточнить, в каких отношениях находятся Прайм-Еврознак и Олмо-пресс. Есть мысль, что вторые только публикуют, а лицензируют первые... Да и мне в Казань пришлось прокатиться, чтобы эту радость увидать... Думаю, были и ещё акции на крупных конвентах. Я с тех пор был только на Волконе, и там этого всего не было.

Нет, ну чего вы хотите? Фильмы, мерчандайзинг... Это сравнительно небольшое питерское издательство. Они только печатными делами занимаются. Конечно, совсем ВСЁ они в ближайшее время не издадут. Зато то, что уже есть, пропиарили изрядно. Видили бы вы, сколько они себя на Зилантконе понапихали... Некоммерческий в общем-то конвент даже стал слегка напоминать всякие более форматные мероприятия.

Применим ту самую бритву Окамма, которую любят упоминать демагоги всех мастей. Гипотетическая ситуация: Я купил (взял напрокат/у друга) DVD, принёс его домой и обнаружил, что это лажа. Я захожу на форум и пишу: "Люди! Берегитесь! Фигня конкретная." Тут появляется некто, кто сам признаёт, что бывает в офисе известной (в смысле - "известно какой") компании, и требует доказательств моего ЛИЧНОГО мнения. Далее: - Я своим глазам верю. - Неагрументированные мнения идут лесом. После такого обмена репликами мне всё ещё непонятно, какого лешего я должен устраивать дома тестирование, за которое мне не заплатят ни в это жизни, ни в следующей? И значит ли это, что мой обласканый вниманием коммерсантов опонент прав? А теперь поднимим глаза выше. Там висит голосование. И кривая нормального распределения оценки релизов имеет вершину между "удовлетворительно" и "неудовлетворительно", ближе к неудовлетворительно. Это мнение людей, лично с известной компанией никак не связанных. Обычных потребителей, так сказать. Впрочем, не совсем обычных. Грамотных. Они много что видели. В частности, видали релизы и получше. Своими глазами, так сказать. И японские, и американские, и китайские. Всякие. И обьяснить им, что плохая картинка - это хорошая, довольно сложно. Кроме того, несяно, с чего бы это мне верить, что известная компания, которая известна как контора достаточно халтурная (и с точки зрения озвучки, и полиграфии, и организации мероприятий) стала делать релизы такие же замечательные, как и японские/американские? У неё-то конкурентов нет, в отличии от. Я не сомневаюсь, что всё можно сделать хорошо. Абсолютно всё. И озвучку, и полиграфию, и видео вставить без пережатия. Но... зачем? Стимула нет, а значет "нет и мультиков". Увы. Бритва отсекает такую возможность. Пример не совсем удачен. В первом тивишнике две серии на двуслойном DVD. Т.е. качество больше стандартного. Такое редко встретишь просто.

Вот, например дорогое американское издание: http://www.animecastle.com/catalog/anime-v...acpn-12487.html Семь дисков. Если покупать по одному, тоже семь получится. Японское издание: http://www.jvcmusic.co.jp/m-serve/last-exile/dvd/index.html 13 дисков. МС Entartainment: http://aniguide.ru/shop?c=2 "Изгнанник". 4 диска. (sic!) Я думаю, без каких-либо комментариев можно обойтись.

Воплне понятно для чего. Прайм-Еврознак решили всё относящееся к Star Wars выпустить, до чего руки дотянутся. Правда руки у них только до Америки дотянутся. Кстати, они ещё Женщину-кошку и Шрека выпустили. Печать получше (цвет как-никак), обработка вроде-бы такая же...

Никак не соберусь купить. Надо бы. Для коллекции. Листал. Печать - так себе. Звуки переведены. Некоторые. Как человек, который сканлейтом занимается, могу сказать, что те, кто её делали, им не занимались, скорее всего. Сделано с американских сканов (непереведённые звуки - английские).

От исконно-славянской не осталось и следа. Если вы говорите о СВОИХ корнях (а не окорнях ваших предков десятивековой давности), то это они самые. Я допускаю, что это неприятный для вас факт, но вся русская культура в основе имеет христианство. :) С другой стороны, к евгенике это не имеет никакого отношения. Пожалуйста, в качестве примера скажите, какой нос лучше: греческий (как у меня) или римский (как у моего друга)? И обоснуйте, пожалуйста. Заодно, можете упомянуть, какая форма у вас. :) А это не бионика разве? Евгеника - это то же, что селекция, только применительно к людям... Тут всё ровно наоборот. Евгеника нужна фашизму, а не фашизм - евгенике. Для чего нужна евгеника сама по себе (как прикладная десциплина) нужно ещё обосновать.