Chiffa

Ну это вы. А я, например, считаю, что в таком случае внизу получилось бы никому не нужное нагромождение текста - там и название, и автор, и возрастное ограничение. Черный цвет на светло-жёлтом фоне читается без каких-либо усилий - но, разумеется, не с обложки высотой в 130 пикселей.

Ну как бы втискивать четыре буквы в два кубика несколько непрактично. Концепт сохранен, адаптация неизбежна.

Кубики:

Меня очень интересует политика Эксмо по отмене именных суффиксов. Каким образом, интересно, в переводе будут отражаться тонкости обращений? Банальные "ты"-"вы" не спасут.

Это не Росмэн перевел. Это классический перевод этих имен. А от Росмэна мы имеем перловку типа "Снегг".

Переводчики из Росмэна курили долго и упорно и даже не выдерживали одно и то же написание фамилии в рамках одной книги. Не думаю, что тут следует повторять их пример.))

Ы. Не кощунствуйте.

Ну, я бы, например, не советовала забывать, что сканлейт - это временная замена для лицензии, а не наоборот. И к тому же фанатский перевод Кэт шел с английского. А тут вроде как обещают с оригинала - по мне это всяко лучше.))

Названия статей: *в откровенном ужасе* Что, в журнале так же?! Корректора срочно! Если не на журнал, то на сайт. :)

Еще есть Kochira Katsushika-ku Kameari Kōen Mae Hashutsujo, выходит со 1976 года, в настоящий момент 156 томов, продолжает выходить с периодичностью глава раз в неделю. Есть Golgo 13, выходит со 1969 года, 142 тома. Также продолжает печататься.

На Горбушке такой же экземпляр попадался. Поменяли на следующий день спокойно.

От 30 томов. Причем каждой серии, а не суммарно.

*взглянула на обложку "Пластиковой малышки"* Как страшно жить, а...

Обычно для того, чтобы наложить русский звук, сначала необходимо восстановить рисунок, закрытый японским звуком. Если выданы исходники без звуков, это сильно облегчает задачу.

Лучшее Аниме (в произвольном порядке): - Hikaru no Go (TV) - Slayers (TV) - One Piece (TV) - Perfect Blue (movie) - Last Exile (TV) - Serial Experiments Lain (TV) - Naruto (TV) - Paradise Kiss (TV) - Wolf's Rain (TV) - Fullmetal Alchemist (TV) Лучшая манга (в произвольном порядке): - Death Note - Hikaru no Go - One Piece - Yamato Nadeshiko Shichi Henge - Hells Angels - Gravitation - Fullmetal Alchemist - Yokohama Kaidashi Kikou - xxxHolic - Tsubasa RC Лучший TV/OVA сериал (в произвольном порядке): - Hikaru no Go (TV) - Slayers (TV) - Last Exile (TV) - Wolf's Rain (TV) - The Melancholy of Haruhi Suzumiya (TV) - Hunter x Hunter (TV) - Neon Genesis Evangelion (TV) - Gankutsuou (TV) - Cowboy Bebop (TV) - Beck (TV) Лучшее аниме 2006'го года (в произвольном порядке): - Ouran High School Host Club (TV) - The Melancholy of Haruhi Suzumiya (TV) - Nerima Daikon Brothers (TV)

Первый мувик появится после выхода двд, то есть через три дня минимум. А там как рипнут. От второго он не зависит.

Сразу предупреждаю - это половина фильма с вотермарком...

Напротив, это весьма характерный детектив. Мистика - лишь часть сюжета.

Пардон, где это было?

Фигасе промежуточная, там Мацу. *_* В 4 буит Пенбер. И автобус. И Юри-тян. ^_^

Ручками. :P Бесполезно.)) Мы с таунловцами уже как только их не извращали. Это система исчисления богов смерти, люди ее так и не раскололи. ^_^

Дык кто ж знает, ост еще не вышел. Сенкс.) Незачт.))

Я собссно не в курсе как... :/

Сабы к третьей серии готовы, брать как обычно здесь: http://www.kage.orc.ru/forum/viewtopic.php?t=5734 З.Ы.: А у Ягами-сана усы не двигаются, когда он говорит... *_*

Да, скорее всего. А потом будет ДН2. В Японии дикий бум по ДН, так что они растянут.)