Kairel

Ari Криворукий перевод английского "Master Of Mosquiton". У Мо-тяна нет Хозяина, у него есть ХОЗЯЙКА :D

ERASER В таком порядке и смотри. Смена жанров это хорошо! :)

shahalov Ну... Таки "Хозяйка..." :D "Жора! А почему у тебя такие большие зубки?!" :)

Если сильно нужно выдрать кадр, а с граблями разобраться не получается, можно тупо взять VirtualDub и.... :rolleyes:

ZoR_PrimE Такое они тянут нормально. Гемор начинается, когда на реле приходится делать логику. Допустим, для систем, работающих в зоне повышенной радиации. :rolleyes: Именно! Но в штате заказчика весьма желательно иметь грамотного инженера-энергетика, который более-менее разбирается в вопросе, может сформулировать задание и контролировать фирму-исполнителя. Иначе можно получить г... за большие деньги. Если начальство умное (хотя это редкость :D ), оно пошлет на обучение человека, который непосредственно будет работать с данным проектом. В принципе, этот постулат можно попытаться пробить :D

Byte Приходии с винтом, налью :rolleyes:

polyana Тебе ПОЛЬНОСТЬЮ CG-шное? Или с элементами? С элементами полно. Плюс к названному "Vandred", "Macross Zero"... Собственно, сейчас руками уже никто не рисует :rolleyes:

ZoR_PrimE АСУТП на релейной основе?.. Сильно! Я пару раз подобные вещи делал. Нах, нах, нах! :D Смотри в сторону контроллеров. Симантек (Сименс), Круиз и т.п. И соответственного программного обеспечения (например, отечественный "Trace Mode"). Но самостоятельно освоить весьма проблематично, составление FBD програм, визуальных экранов, разводка шкафов управления и силовых, базы каналов... Лучше выбивай из начальства коммандировку на обучение :rolleyes: Насколько я помню, в Обнинске (Подмосковье) регулярно проводятся курсы от того же Сименса и АдАстры. Ресурсов же в и-нете почти нет (кроме рекламы), т.к. тема достаточно специфическая.

redbull И посмотрит человек Лэйн или Технолиз.... :)

Xander Может и так. С именами при двойном/тройном переводе сущее мучение. Однако я не припомню, чтобы она някала в других словах. narsil Лень. :)

redbull Таня прет тем, что она единственная из всех просто по жизни энергичная :lol: Техника у нее отсутствует напрочь!

narsil Котлеток мало кто НЕ смотрел :D Но вешь не самая лучшая. Конечно, как ядреная смесь СейлорМун и Ганбастера она рулит, но уж больно откровенно все содрано. А любимый первонаж русская, по имени Айла Вифановски Разумовски (если мне склероз не изменяет :D ). Как никак, она единственная там нормальная оказалась, и к концу сериала спокойно ждала ребенка :D

Новичок В сырцах до 17. Как приведу в порядок, появяться у Тени на сайте. Когда это будет - хез, т.к. в последние полгода у меня катастрофическая нехватка времени :D

Никогда не понимал их раннюю психоделику. А вот с конца 70-х... Это да! "Final Cut" это нечто! Но все-таки, для меня лучше всего не альбомы, а их концертные программы-миксы.

Проектирую силовое электрооборудование АЭС потихоньку... :)

Темный Ангел Не верь трейлерам. Они часто вводят в заблуждение, т.к. выход переносится и переносится...

"Левая Рука Тьмы" У.Ле Гуин, "Говорящий Для Мертвых" Кард. Kensuke Бездарная книга не оставляет в душе ничего. Совсем. Ни хорошего, ни плохого.

Raidho Вот именно! Поэтому уверенно утверждать, что будет так-то и так-то нельзя! ;) Пуркуа бы и не па?

Speedy Ты всегда ТОЧНО знаешь как аукнуться неизвестные изменения внесенные твикером на твоей системе с твоим набором софта?

Новичок Таки "ХеншиН" :) Нет, это я такой ленивый ;) Она выходила в 2000-2001 годах.

Raidho Но ведь НЕ ЗАПРЕЩЕНО! Кроме того массовость использования. Знакомые доводы? ;) Ч.и.т.д. Посему все ссылки на мнение "Института лингвистики РГГУ" виртуальны. Знаешь, как профессора-лингвисты/филологи на заседаниях грызутся между собой из-за различных трактовок? А я знаю! :P Хм... Ты никогда не сталкивался с понятием "произношение"? Тут уж ничем помочь не могу ;) Не получается произнести иностранное слово, как его произносят носители языка... Бывает. Но не надо огрызаться на тех, кто делает по этому поводу замечания ;)

Ishida Viper Не будет. Разговоры о "Берсерке" так разговорами и остались. Потому что на вопрос "Вы с какого языка переводить будете?" последовал ответ "....С английского..." :D

Raidho К языкам это не относится. "звОнит" говорить нигде не запрещено, однако это неграмотно. :D Ссылочку на документ плз. Кроме того, до тех пока произношение установится ПРАВИЛЬНО его произносить как японцы. Маасовая неправильность может стать единственно верной, но это время еще не пришло ;)

Твикерами лучше не пользоваться. Нездоровое это дело...

Гадость этот Гоблин. Переводчик так себе, единственно мата без меры добавляет. Особенно это смешно слышать, когда в оригинале идет обыгрыш слов, а по русски на тебя трехэтажное льется...