BonAntonio X

«Sayonara Zetsubou Sensei» / «Прощай, унылый учитель», 2007 Как-то так вышло, что взял да и пересмотрел первый сезон под настроение. Впервые смотрел его очень давно, тогда он мне был явно не по возрасту и с тех пор успел изрядно подзабыться. Раньше многие его узко ориентированные ситуации и каламбуры были для меня слишком сложны и малопонятны, но несмотря на это увиденное я оценил аж на 9 из 10, потому как характер в вещи, надо полагать, чувствовался уже тогда (и сумел пробудить интерес к японскому менталитету). Прошли годы, я в некоторой степени поднаторел в области японской культуры, психологии и реалий японского общества и теперь, словно в одном известном меме, «повзрослел - полюбил». Смотреть «Унылого учителя» сегодня было одно удовольствие, шутки, каламбуры и их художественные решения заходили одна за другой с новой силой, и мне вдруг открылось новое представление об этой истории. Можете со мной не согласиться, но «Унылого учителя» можно по праву назвать наследником традиций каламбурной комедийной классики Румико Такахаси - у него похожая душа. Как и в историях Румико, зрителю представлен яркий каст персонажей-стереотипов со свойственным каждому набором реакций в тех или иных ключевых ситуациях и сатирических шуток по поводу - с той лишь разницей, что последние стали несколько грубее и смелее в форме своего выражения, сменив также и предмет высмеивания и иносказательного обыгрывания. Как и в историях Румико, немало в «Унылом учителе», и даже больше, театральных условностей и приёмов. А ещё тут чувствуется те же традиция и талант в работе актёров озвучки - достаточно послушать великолепные тематические песни в их же исполнении, будь то оные из OP или (и особенно) ED. Во всём здесь чувствуется старание, остроумие и личная заинтересованность авторов с жаждой самовыражения, экспериментаторства и заигрывания с западной кинематографической традицией, даже в нарочито простой картинке, которую, впрочем, усложнят в последующих сезонах с сохранением фирменных стилистики и режиссуры. Я уже молчу о том, какое число отсылок тут зарыто не только к аниме-индустрии, но и к тенденциям, явлениям, феноменам, историческим фактам Японии и мира в целом. И таких ярких персонажей, подобных местным, надо ещё поискать. А ещё тут безупречный баланс запоминающихся композиций музыкального сопровождения на все случаи жизни и особенности настроения. Совершенно замечательная вещь своего времени, один из ярчайших представителей нулевых, знаковый тайтл своего жанра - сейчас такое не снимают. О Господи, 10 из 10!

А мне вот сериал очень понравился. Он был полон разборок, интриг и переворотов ситуации с ног на голову. Было много классных цитат и наивных ситуаций, неплохих погонь и перестрелок. Немного смутил разве что финал истории. Мучают меня сомнения, что манга закончилась тем же, чем и её адаптация. Слишком резко и форсировано зарезали местный макгаффин «Банана Фиш», так и не раскрыв, что он, как и зачем. Так же внезапно убрали ключевых персонажей истории, у которых явно было гораздо больше припрятано козырей в рукаве. Уж не из-за смерти ли Исидзуки Унсё (голос Дино Голзинэ) сложилось именно так? Ситуация же с Эшем явно порадует поклонников трагичных финалов в духе «Кайт» или «Реквиема по фантому». Ещё в этом сериале таки много намёков на гомосексуализм среди представителей преступного мира. Слава Богу, почти всё это осталось за кадром и подверглось цензуре, благодаря чему не мешало просмотру.

Стараюсь ходить и получаю море удовольствия, когда это у меня получается. С удовольствием посмотрел недавно «Ученика чудовища», сходил и на «Летние войны» - оба довольно старые фильмы, оба безумно-безумно понравились. Была бы возможность, сходил бы на и посмотрел бы уже в третий раз, но теперь на большом экране и бесподобную «Лу за стеной», которую крутили недавно сначала в рамках фестиваля анимации в дубляже, а потом в оригинале в рамках фестиваля японского кино. Ходил на «Прощальное утро», «Тайную жизнь пингвинов», «Девушки и танки», «Мэри и ведьмин цветок». Все они на большом экране смотрятся просто здорово. Знаю, сейчас у нас в кинотеатрах заново крутят фильмы студии Гибли. Тут уж на всё вряд ли пойду, на «Унесённых призраками» вот, например, пока так и не собрался, потому что далеко не самый любимый мой фильм этой студии и всё ещё хорошо сохранившийся в памяти, да и привычная моя компания в подобных походах примерно того же мнения. Но на некоторые другие фильмы Гибли сходить планирую. В каком виде у нас крутят аниме - не сильно принципиально. «Большую рыбу» смотрел в английском дубляже, «Девушки и танки» с «Летними войнами» были в дубляже Реанимедии, у «Мэри», помнится, был самостоятельный дубляж, как и у «Твоего имени». Недочёты, надо полагать, есть везде, но это всё настолько незначительно, что смело могу сказать, что уровень представления аниме-полнометражек у нас достаточно высок. Так что взгляд у меня на полнометражное аниме в кинотеатрах России, в целом, оптимистичен и положителен.

Похоже, вступаю в эпоху новой волны увлечения старыми ова (накопилось изрядно) и возвращения к уже смотренным вещам, и столько классных OP и ED вспоминается сразу. Хотя бы вот эта замечательная инструкция по волшебству и, можно сказать, гимн всех магов (мой тоже): Ну, и за компанию вот эта душевная, нежнейшая баллада-колыбельная, несущая в душу покой:

Ностальгировал тут по тайтлам прошлых лет, и... Люпэн и Дзиген в «Megazone 23»!? Полицейские? О_о

В, общем, купил я себе на НГ зеркалку, и это божественно:

Посмотрел тут сдвоенный эпизод «Persona 5 the Animation: Dark Sun...». Он всем хорош и намного лучше остального сериала, но и на этом ещё не всё. Теперь ждём «Persona 5 the Animation: Stars and Ours».

Ах, ещё забыл написать, что плохо помню про «освобождение от боли и страдания». Помнится, слухи другие ходили. Отсюда и ощущение невнимательности к написанию уже самой аннотации. Другое дело, что оно и на MAL'е так же написано.

В вк. Кажется, в группе Истари репостнули с группы Ваканима. Сейчас попытался найти и не нашёл... Upd.: Нашёл, в другой группе было: «Существует одна городская легенда, в которой рассказывается о синигами — боге смерти. Он может освободить человека от боли, вызывающей страдания. У этого «ангела смерти» есть имя — Бугипоп. Это не выдуманная история, Бугипоп существует. Когда в Академии Синъё случается цепочка таинственных исчезновений учениц, полиция и преподавательский состав предполагают, что это просто группа прогульщиков, которые решили сбежать с уроков. Но некоторые ученики знают правду, таинственную и по-настоящему подлую. Неужели это Бугипоп похищает учеников или же что-то ещё более зловещее?..» Ну вот не нравится мне, как перевели аннотацию с MAL'а. Чисто стилистически. Возможно, я просто привык к английскому и перевожу иначе. В идеале бы, конечно, японский подучить и переходить на равки. Запустили. Называется Fan.

Немного дополню. Я на самом-то деле прекрасно понимаю, зачем надо вкладываться копеечкой в ту информацию, которую потребляю. Но пока вижу смысл эту копеечку вкладывать только в отдельные физические издания (и особенно коллекционные) интересующих меня вещей. Собственно, ситуация как и с играми. И мангой. Но и того, и другого меньше, чем аниме, на которое времени у меня уходит куда больше. И вроде бы в таком случае не зазорно бы было покупать то, что мне настолько больше нравится и удобнее, вот только пока сервисы выглядят как по сговору поделённый пирог, интересные мне тайтлы которого между собой поделили несколько платформ вроде Ваканима, Кранча, Нетфликса и чего-то ещё. При этом тайтлы у них всё равно не все. Далее, основной костяк того, что я смотрю, выходит на Кранче, и даже язык субтитров можно поменять на английский, если русский перевод кажется сырым. Я, справедливости ради, даже имел там премиум-подписку на 30 дней. Вот только их проигрыватель меня совсем не впечатлил, да и качество стримминга показалось хуже, чем на Ютубе. А ещё там не сделать скриншотов так же удобно, как я это делаю в VLC. В итоге за 30 дней я воспользовался услугами сервиса... 1 раз, пробуя посмотреть серию «Голден Камуя» в 1080. Замечу, что и ПК, и интернет у меня достаточно хороши для просмотра потокового видео, дело в самом сервисе. Сыро. Ваканим ещё более сырой, пугает уже на стадии чтения аннотаций к сериалам и просмотра рекламных роликов с какой-то там студийной бандой (само применение слова «банда» тут уже показательно, всё по понятиям будто). Даже вот на днях мне прилетала реклама нового «Бугипопа» на Ваканим, и, Боже, насколько они не вникали в то, что переводят. Это прискорбно. Собственно, и вывод из всего этого соответствующий: когда все эти сервисы будут работать ещё и ради аниме и анимешников, а не ради одной лишь наживы, и там будет чувствоваться любовь к своему делу сотрудников-энтузиастов, а не пофигизм кого-то со стороны, кому до лампочки эти китайские мультики, тогда я в эти сервисы приду, хотя в идеале - в какой-нибудь один. Пока же я не вижу, зачем я там нужен. Вижу только, что там нужно золото и пока мало души. Кто-то скажет, что они же ещё развиваются, так что надо пока терпеть и поддерживать копеечкой в эти трудные времена становления. Может быть, но я всё же считаю, что не надо эту братию слишком баловать поддержкой, а то расслабятся и посчитают, что и так нормально. А это не дело. Пусть думают, как привлечь к себе больше внимания через повышение качества контента. А вот рублём я точно постараюсь поддержать выход аниме в кинотеатрах. И на физических носителях.

Ушедший 2018-ый год, кто бы что ни говорил, был очень богат на хорошие аниме-сериалы, которые запомнились и которые было просто приятно смотреть. Столько же было сделано на год уже наступивший и громких анонсов. Да что там, вот-вот готовый начаться новый аниме-сезон уже встречает нас десятком-другим интригующих тайтлов, что совершенно точно не может не радовать. Аниме становится известней и популярнее не только в мире, но и у нас. Аниме приходит на Netflix и заселяется в кинотеатры. Crunchyroll, Wakanim и Fan приходят в Россию. Интернеты всё больше наполняются действительно осмысленным контентом по теме, подготавливаемым всё большим числом энтузиастов и профессионалов области, а это и переводчики, и аналитики, и рядовые блоггеры, уже достигшие определённых высот и научившиеся разбираться в вопросе. Не стоит также забывать, что ушедший год являлся ещё и годом Японии в России, благодаря чему отечественный поклонник японской анимации имел возможность застать беспрецедентное число любопытных мероприятий, связанных со Страной восходящего солнца. И это вселяет надежду, что в наступившем году подобных интересностей будет только больше, что 2018-ый год послужил отличным трамплином году 2019-му, что всё было не зря. В связи с этим модераторский состав форума и администраторы группы желают, чтобы всё так и сложилось, а посетителям форума и подписчикам группы - больше отличных новых памятных открытий среди аниме, манги, ранобэ и прочих смежных или даже более важных вещей! С Новым 2019-м Годом, друзья! Побольше вам радости, позитива и только хорошего настроения в этом году!

Ну не может аниме с таким замечательным OP'ом быть плохим! Тот случай, когда сериал сразу был угадан на 99%. Ему изначально особенно нечего было прощать, помимо 13-ти серий, если бы ни которые, то я бы лучше прочувствовал таких персонажей второго плана, как Куруми или Тигуса, и больше бы эмоций испытал на сцене прощания. В остальном, совершенно замечательный получился оригинальный сериал, с интересом начатый и красиво законченный. Последняя его серия была как завершающий элемент пазла - закрыла все пробелы, связала всё воедино и оказалась сочнейшей клубничкой на и без того вкуснейшем торте. Это аниме я смело могу занести в список любимых своих историй про магию, но не тех, что про фаерболлы, драгуслейвы и эксплоужены, а тех, что про эмоции, чувства, отношения, первоначала - более тонкие, короче, вещи вроде «Shamanic Princess», «Mahoutsukai Tai» (ОВА + ТВ), «Mahoutsukai ni Taisetsu na Koto» (оба сезона), «Mahoutsukai no Yome», «Little Witch Academia», «Flying Witch» и другие. Главная героиня - это, конечно, что-то с чем-то! Она была настолько унылой, что это было даже ми-ми-мишно-умилительно. Хотелось подойти, схватить её за плечи и растормошить, мол, «Улыбни-и-и-и-сь!». Но за меня это в каждой серии делали остальные персонажи, про которых можно было бы вообще сейчас ничего особенно не говорить, если бы не книжка с картинками в финальной серии, где каждому персонажу было приведено соответствие из животного мира. И как же каждое из них подходит своему хозяину! Но самое впечатляющее тут то, что ведь со всем этим в уме персонажи создавались и показывались нам изначально без нашего ведома! И вот смотрит зритель «Iroduku», в ус не дует, а тут в конце - бац! - а вот Тигуса у нас, оказывается - хитроватый котэ, а Куруми - белка-батарейка, Аой - неприветливый «косолапый», Хитоми - неуклюжий монохромный пингвин, а Кохаку - вообще попугай, болтливая яркая птица! И только с Асаги с самого начала было всё понятно, хе-хе. Эти мелкие детали, в общем, как-то очень сильно запали в душу. Одобрил я и мораль сериала, которую, повторюсь, предсказал изначально. Источник магии в эмоциях, а одна из сильнейших эмоций имеет жёлтый цвет, как и местная волшебная рыба, и черпает свои силы в чувстве любви. А любовь не даром ассоциируют с Богом, как недаром Хитоми при прощании выводит: «Одно лишь сильное чувство способно изменить весь мир!» М-да, чтобы убить магию, нужно всего лишь убить эмоции в себе. Возможно, именно поэтому люди с возрастом перестают верить в сказки и видеть чудеса вокруг себя. Но эмоции в себе можно как похоронить, так и заново найти и вернуть к жизни! И я очень рад, что в итоге Хитоми и Аой пришли именно к этому, более сложному второму варианту, став увереннее и сильнее. Особенно рад, конечно же, за Хитоми, которая по мановению руки вдруг избавилась от оков, сковывавших всю жизнь её сердце, лишь только осознала суть магии, любви и эмоций и разрешила себе быть счастливой. Ну, и с книжкой с картинками Аоя вообще хорошо получилось. Она была написана не для себя, а, словно по заветам многих религий, для других и ближнего своего - и это полностью объясняет её силу и то, что именно рисунки Аоя Хитоми всегда видела в цвете. Это очень круто и добавляет связности увиденному! Но, я там выше упомянул, что угадал историю всё-таки на 99%, а не на 100%. Куда девался один процент? Да просто всё. Я ждал проецирования рыбы на мир, как в OP, а она ограничилась выплыванием из радуги в книжке с картинками Аоя и окрашивающим мир плаванием по небу в будущем Хитоми. Впрочем, суть у этих художественных ходов одна, потому только один процент у меня в прогнозе и теряется. А оценку сериалу я даже поднял с «девятки» до «десятки», потому как финальная серия отполировала бриллиант этой истории до конца - в условиях 13-ти серий, разумеется. Было бы их больше, история получилась бы ещё лучше. Но я и так доволен, как слон.

Вообще скорее отношусь к той категории людей, что не заражаются новогодним настроением. Но новогоднее аниме выделить всё равно могу. В этом году лучшими представителями для меня оказались продолжение жизненной карикатуры на современное общество «Aggressive Retsuko: We Wish You a Metal Christmas» и овашка «Devils Line: Anytime Anywhere» (только что проглотил, спасибо Химуре за напоминание). А из прошлых лет вспомню «Love Hina Christmas Special: Silent Eve», «Itsudatte My Santa!» от того же автора, «Ai Yori Aoshi: Enishi - Miyuki» и «Tokyo Godfathers». Гы-гы, аж три истории в духе «Лучший мой подарочек - это ты!» С наступающим всех Новым Годом! На работе нормально поздравить не получится, так что здесь и сейчас. :P

Не в том, который описываешь ты (я имел ввиду сложность описываемых концепций, в которые должно быть интересно вникать). И ещё мы с тобой вдруг о разных типах книжек заговорили. Да и интерес у нас немного разный: у меня на первом месте эзотерическая составляющая, нежели нравы. Вообще тема особенностей написания книжек тогда и сегодня интересная, и можно создать под неё тред, если ничего подобного ещё нет. Тут обсуждать не вижу смысла. Тут коллекции. P.S.: «Путешествие на Запад» - вот это похвально. Тоже хочу, но все время пугают 4 тома.

Такие у меня дома тоже есть, и я тоже предпочитаю их. Вот только по обложке не судят, надо смотреть оформление внутри. Если подобный справочник внутри аляпистый, то он в плане содержания зачастую окажется путоват. Минимум красоты и строгость в оформлении же зачастую выдают более обстоятельные работы. Ну, и аннотации читать полезно, если разбираешься в изданиях, авторах и переводчиках. И самый главный фактор: от хорошо написанной исследовательской книжки должны кипеть мозги, я считаю. Сложи это всё, и вряд ли ошибёшься в книжке.

Продолжаю закупаться впрок умными книжками, что помогут мне в углублении моих познаний японского творчества:

«Калигула» - случай интересный, элементы оригинальной игры хитро перетасованы, что получилось даже занимательнее оригинала, где много лишней беготни между сюжетными сценами, которые возникают в ином порядке и по другому поводу. Я бы ещё вспомнил «Врата Штейна». Разница в качестве на лицо уже при сравнении оригинальных историй, вот и аниме-адаптации соответствующие у «Врат» и «Ангелов Смерти».

Ок, чуть понятнее, но только чуть.

Я бы согласился, если бы тут основой была полноценная визуальная новелла (из них действительно порой выходят вполне годные вещи), но тут штука, только пытающаяся быть похожей на неё, включив ВН только как один из элементов геймплея, и это оставляет отпечаток на адаптации. Не все условности, что работают в игре, будут работать в адаптации. Оно и вышло в случае сабжа.