BonAntonio X

Ну, и я тогда и тут отмечусь за компанию:

А мне нравится озвучка, особенно в мелочах. В этой серии интонацией отожгли французы, а батька Сироганэ так и вовсе Коясу Такехито озвучил.

Вроде как Юкито Кисиро понравилась адаптация:

121 минута А ещё, я смотрю, фильм-то уже 7 февраля в кинотеатрах вроде как будет доступен, уже и билеты можно купить, и сеансов немало. Странно, с 14-го же обещали...

Тыц

Раскадровочка подъехала

И ещё! Лучшая голливудская адаптация манги, говорит.

Уже и ревьюшка подоспела. «Перенасыщенная история, изящный мир» - ожидаемо, в принципе. Историю плотно упаковали событиями первых 4-х томов манги, в связи с чем осталось немного места под эмоции и глубину, но зато визуальная сторона, как говорится, «top notch». Обязательно пойду на этот фильм:

На премьере в Москве 26-го флаеров не было, кстати. Надеюсь в другом месте раздобыть.

3-я серия: Сериал начинает показывать характер. С «Элитной промышленностью» в него пришли и чувство юмора, и яркость воздушных сражений, и дух авантюризма. Было недурно.

«Mirai no Mirai» / «Мирай из будущего», 2018 Четырёхлетний Оота Кун окружён родительскими любовью и заботой, пока в его жизни не появляется младшая сестрёнка Мирай. Теперь всё внимание родителей достаётся ей, и вдруг ставшему старшим братиком Куну совсем непросто принять этот факт. Но ничего! На помощь запутавшемуся братцу придёт его родня из прошлого и даже сама Мирай - из будущего! Только что с премьерного показа этого нового анимационного фильма Мамору Хосоды, и... это не самый сильный его фильм. Он ни в коем случае не плохой, нет, просто и действительно впечатляющим или эмоциональным его тоже не назовёшь, в отличие от прошлых «Ученика чудовища», «Летних войн» и «Девочки, покорившей время». И это вовсе не безудержное захватывающее приключение, как можно заключить из нашего трейлера, да и японского тоже - фильм скорее о рефлексии японского карапуза, в совсем раннем возрасте столкнувшегося с появлением в его семье сестры. Сестру, несложно догадаться, зовут Мирай, но только не стоит думать, что ей, а точнее будущей ей из заголовка, отведён весь фильм. О нет, девушке выделили от силы треть фильма, и её роль на деле не является более важной, чем, скажем, у матери мальчика, его отца, его прадедушки или даже его собаки - всё это равноправные герои истории, наводящие малолетнего начинающего старшего брата на умные мысли и уводящие от навеянного этим загадошным японским «амаэ» излишних эгоизма и зависимости от родительской, и особенно материнской, заботы. Рефлексия у озорного карапуза происходит благодаря его богатому детскому воображению и соответствующему восприятию окружающего мира, а также в силу действия мистического элемента - семейного дерева во дворе родного дома. Пацанёнка, кстати, зовут отакун Оота Кун (Кун-кун), и волшебное дерево неведомой силы, словно машина времени, кидает его, как только ему чего-то не нравится и непонятно, то в одну эпоху, то в другую, благодаря чему Кун-кун удостоился возможности набраться опыта и у своей матери, не менее озорной ровесницы когда-то, и у своего отца, гораздо позже, оказывается, развившегося, нежели сам Кун теперь, и даже у своего прадеда, ветерана войны, авиатора и мотоциклиста. Все эти и другие микро-сюжеты довольно разные по настроению, и лично мне более всего запомнилась история прадеда. Мой товарищ более оценил эпизод про токийский вокзал будущего и драконий Синкансэн, увозящий потерянных деток в страну одиночества. Но общее во всех этих историях одно - они все о наших с вами переживаниях в самом раннем возрасте. Это очень важное, прекрасное, но в тоже время и трудное время в развитии ребёнка и, как ни странно, не так уж и часто отражаемое в художественных произведениях всесторонне. Но Мамору Хосоду эта тема, похоже, волновала еще со времён его 20-минутного приквела 1999-го года к «Digimon Adventure», который также рассказывал о совсем ещё маленьких брате с сестрой, но не являлся самостоятельной работой и не был способен похвастаться размахом полноценного полнометражного фильма. И теперь режиссёр уже взял своё, показав детскую натуру и детские переживания во всех красках и всей своей многогранности - не только счастливые и умилительные моменты только начавшихся маленьких жизней, но и эту вредную, эгоистичную, мерзкую, неприятную, отталкивающую, безразличную сторону детского сознания, не готового и не желающего ещё понимать ничего, кроме своих желаний и потребностей. Ну, и тяжкой, но всё равно такой счастливой родительской доле, конечно, досталось сполна - фильм в том числе ещё и о рутине воспитания, хотя на этом акцент сделан и меньший, чем на трансформации сознания малолетнего главного героя. И уж точно фильм вам не ответит на вопрос, зачем Мирай вернулась к старшему брату из будущего! Точнее ответит, но это явно не главный вопрос фильма, вопреки такому сильному ударению на него в российском трейлере, и потому ответ скорее всего незаметно проскочит мимо вас, а если и нет, то поразит вопиющей комичной прозаичностью, не заслуживающей особенного внимания, хе-хе. В остальном же, фильм очень богат на детали. Жилище семейства Оота, глава которого является архитектором, сразу даёт понять, отчего Кун-Кун такой смышлёный не по годам и строит такие непростые железнодорожные маршруты для выученных наизусть игрушечных моделей поездов разных лет и направлений. Любовь к поездам, в свою очередь, обосновывает имена, предложенные Кун-Куном для своей новорождённой сестрички. Рабочие полки отца семейства полны книжек по архитектуре, и среди них можно заметить зеркальный фотоаппарат, сильно смахивающий на Cannon EOS. Да и ноутбук у него - от вездесущей Apple. В прошлом молодого прадеда у японских берегов можно заметить суда с российским флагом, а токийский вокзал будущего так и вовсе пестрит многими языками планеты. Но самая впечатляющая заботливая подробность - наверное, инструкция по правильной уборке традиционных японских кукол. И это лишь малая часть мелких деталей, обильно раскиданных по фильму тут и там. Так что и идти на «Мирай из будущего» стоит, наверное, с полной готовностью всё подмечать, размышлять, философствовать да ностальгировать о деньках самого раннего своего действа. И вот с таким вот правильным настроем не сходящая с лица старческая улыбка вам гарантирована, даже если вам от двадцати и до тридцати. Впрочем, мне кажется, что в первую очередь именно эта категория зрителей фильм по достоинству и оценит: многие в кинозал, кстати, почти полный, пришли с детьми, и под конец фильма дети начали докучать родителям с вопросами. Взрослая же часть зала фильм смотрела заинтересованно. Озвучка у него была, к слову, снова неидеальная (не все голоса хорошо подошли персонажам фильма), но неплохая. За неё ответственен «Мосфильм», ну, а прокатчиком фильма выступила «Экспонента», уже не в первый раз. В целом, результат трудов вполне достойный. Каламбур в оригинальном названии фильма в данном случае, наверное, никак не получилось бы передать на русском, зато и без маркетинговых шаблонов вроде «Тайной жизни домашних пингвинов» удалось обойтись (аллюзии на какой-нибудь «Назад в будущее» я бы не выдержал, ха-ха). Надеюсь, «Мирай из будущего» добьётся успехов в широком прокате, который начнётся уже 31-го января. Фильм выдался не столько ярким приключением, сколько глубоким поучительным размышлением без ярко выраженных акцентов, но это его совсем не портит, а обилие мелких деталей - даже красит. 9 из 10!

4-я серия: Первое впечатление - вроде в очередной раз новая музыка. В этот раз, впрочем, попадалась треки и из предыдущих серий, но новая музыка снова была. Вроде бы. Второе впечатление - новые персонажи оказались достаточно приятны. Орихата Ая озвучена Итиносэ Каной, у которой немного ролей, но, как минимум, предыдущие мне вполне запомнились - Клубничка из «ДарлиФра» и Асаги из «Ирозуку». Очень приятный мягкий голос. Вот только внешность Орихате поменяли совсем радикально в сравнении с книжкой: Брат Наги тоже хорош. Вообще, набор персонажей второй серии напомнил мне оный для типичной истории про девушку в плену дракона и рыцаря, спешащего ей на помощь. В роли дракона у нас тут, надо понимать, Жуткий Э. Этот товарищ вызвал ощущение отаку, который никогда и не был глупым, просто мерзким в целом, и теперь ему дали силы, и он успешно справляется со своей работой. До поры до времени. Хотя, опять же, не удивлюсь, что в книжке он иначе изображён. Однажды я это узнаю, как руки дойдут... Ну, и третье впечатление - деление общего сюжета на отдельные повествования в новой адаптации, по ощущениям, проще, чем в «Фантоме» 2000-го: нам показывают более крупные куски событий, и их проще связать друг с другом, тем более действующих лиц пока немного. Уже вторая серия арки вполне позволяет прикинуть масштабы цельной картины по ключевым происшествиям. Ах, ну и последнее. Бугипоп всё-таки засвистел. Но всё было так быстро, что мелодию всё равно не опознать. В целом, впечатления от этой конкретной серии в итоге неплохие. Свою порцию удовольствия я получил. Видимо, существует разница в том, что вырезать и как, и на чём расставлять акценты... Больше мне по этому поводу добавить нечего, тем более книжки только ради гипотетически большей конструктивности спора я прямо сейчас всё равно читать не брошусь - взаимопонимания от этого не прибавится, уж поверь.

[Nauti]