Все сообщения от Gamma Ray
-
У Камина 2026
Так-то. Короче, ты обманом заставила котика поверить в то, что на балконе его ждёт большой вкусный и сочный грызун, а когда оказалось, что это просто человек — он пошёл дальше. Вот как всё происходило.
-
Короткие заметки об аниме (без спойлеров)
А в чём заключается замысловатость? Выглядит как махровое махо-сёдзё.
-
Oshi no Ko
Эх, похоже мой коммент погиб из-за работ на форуме. Прочитал я, короче, мангу. Концовка — ну такое себе. Нет, я не имею ничего против хэппи-эндов, бэд-эндов или чего-то среднего самих по себе. Но они не должны выскакивать из неоткуда, они должны быть чем-то обоснованы и логичны. И вот тут-то логика концовки, увы, не убедит наверно даже детсадовца. Если провести рандомную аналогию, то логика в духе: "чтобы починить сломанный тостер, я раздолбаю его молотком!". Вот именно об этом я и говорил парой постов выше, про "типично анимешные ходы". Кстати говоря, концовка манги — это ну просто квинтэссенция таких ходов =) Алсо, плюсую @redbull-2, адаптация действительно хорошая, анимеделам плюсик в карму.
-
Старое и редкое аниме: новости перевода
Спасибки. Эксперимент считаю удачным, а вот результаты — не очень. В той или иной мере, сбылись буквально все мои опасения (в которые я не вдавался в постах выше). Но по порядку. Транскрибирование. Как оказалось, инструментов много, но и отсеиваются они довольно неплохо. Где-то нет японского языка, где-то не проставляют таймкоды, где-то я тупо не смог зарегаться т.к. не пришло письмо подтверждения, кек. Однако даже так, выбор остаётся большой и есть что попробовать... если пополнить счёт. Да-да, всё упирается в деньги. Где-то есть бесплатные лимиты: 5 минут, 10 минут, 15 минут. Где-то их вообще нет, только через оплату, даже просто потестить нельзя. Но — ни одного сервиса, позволяющего бесплатно транскрибировать всего-то 23-минутную серию я не нашёл. Остановился на https://speech2text.ru/ по двум причинам: 1) самый долгий из найденных бесплатный лимит, 15 минут, 2) возможность сразу скачать сабы в формате srt, что избавляет от лишнего шага в виде переделывания транскрипта в формат сабов. Перевод. Здесь ситуация похожая. Некоторые сервисы поддерживают мало форматов, некоторые вообще не работают с отдельными файлами субтитров, а сразу делают переводы для видосов (я так понимаю, аналогично тому, как это на ютубе происходит), но основная проблема та же, что и выше — нужно заплатить, чтобы сделать перевод. Остановился на https://products.aspose.ai/total/en/translator/subtitle, т.к. он похоже совсем бесплатный. Редактура. Увы, просто закинуть в плеер и отсмотреть даже эти жалкие 15 минут всё равно не получилось: кто-то из указанных выше ребят накосячил с таймингами. Где-то просто часть таймкодов съелась, где-то субтитр мог начинаться, скажем в 1 минуту 30 секунд, а заканчиваться в 1 час 1 минуту 35 секунд — т.е., сами понимаете, для видео в 23 минуты длиной это означает, что несчастный субтитр будет висеть всю серию. Вот такие косячки, которые заметил, пришлось подправить. Отмечу, что сам текст — не правил. Качество. Вот тут интересный момент, качество полученных сабов откровенно плохое, но прощёлкав серию, сложилось впечатление, что для просмотра "для себя" вполне подойдёт. Местами проблема с грамматикой, местами со смыслом, есть и с таймингом, но я как будто бы всё равно понимал о чём речь. Но отдать такой результат кому-то, где-то выложить или хранить в коллекции — увольте. Нужна редактура. К слову, когда я ранее переводил для какого-то тайтла готовые качественные англ сабы с помощью ИИ — результат был в разы лучше. Сложно сказать почему, но возможно дело в том, что в английском языке уже был учтён контекст во время перевода, в то время как тут, с японского, ИИшка переводила считай "вслепую". Какой вывод всего этого эксперимента? Нуу... эксперимент подтвердил главное: в открытом доступе нет готового бесплатного сервиса, который бы справился с задачей "из коробки", даже с условием разбиения на шаги. Получить качественный результат без вложений денег и/или времени не получится. Даже для варианта "для себя" нужно будет покупать подписку как минимум на транскрибатор. Однако конечно же есть альтернативный путь: собрать полностью локальное решение — благо инструменты и для транскрибации, и для перевода существуют. Вероятно, они будут бесплатны и не будут иметь ограничений по длительности, но потребуют времени на настройку и наличие подходящего «железа». Сам полученный файл srt прикладываю, вдруг кто захочет посмотреть. Даже в таком виде — всё ещё лучше, чем концовка Oshi no Ko. しあわせソウのオコジョさん 01.rus.srt
-
Старое и редкое аниме: новости перевода
Потому что они на то и редкие, что их мало кто смотрит. Кому и зачем надо делать на них перевод? Если только "для себя", но такие если и сделают, то и оставят сабы себе. Вот скажи, есть ли какой-то интересный тайтл, на который вообще нет перевода, но он есть в доступе как равка на няшке? Чисто из научного интереса, выкачаю, допустим, первую серию и попробую пройти по описанному выше пути. Если будет не лень, то даже посмотрю, что получилось. Полученный результат (если он будет), выложу сюда — вдруг пригодится. Как обычно, поинтересуюсь: а почему не пользуешься? Есть какие-то причины (религиозные, идеологические, и т.д.) или просто руки не дошли?
-
Старое и редкое аниме: новости перевода
Мне кажется, уж сейчас-то не должно быть проблемой перевести любое редкое аниме с помощью ИИ. Если есть хоть какие-то сабы, английские, испанские, оригинальные японские — нейронки прекрасно справятся не хуже средненького фансаббера. Смотреть самому такой перевод уже можно. Ну, если хочется куда-то выложить, то даже минимальной редактуры должно хватить. Если сабов нет, то опять же сначала нейронку попросить сделать транскрипт с таймкодами. Точно не утверждаю, но думаю уже даже есть готовые сервисы и для того, и для другого. (Вернее, уверен, что сервисы-то есть, вопрос в том, на сколько реально провернуть это бесплатно.) Собственно, всё упирается в наличие равок в доступе.
-
Вайфу / Хазбандо месяца — мартовская вайфу Übel из Sousou no Frieren
Иронично, но именно в 2 сезоне Юбель не показали вот вообще ни разу... Алсо, если бы не прослоупочил, то на март выдвинул бы Юрию из Гнозии. Не, ну а че. А вот с апрелем прям туговато... Я смотрю, в весеннем сезоне как будто бы намного меньше сиквелов, чем было в зимнем. Но ок, давайте на апрель выдвину Милим из нелюбимого всеми "Перерождения в слизь". Возможно, вы не поймёте мой выбор её именно в качестве вайфу, а может и вообще осудите (но ей больше 2000 лет, так что не спешите осуждать по внешнему виду), но по мне она очень прикольный и по-хорошему весёлый персонаж. Хитрый был ход — не уточнить, каким именно вечером.
-
Jidou Hanbaiki ni Umarekawatta Ore wa Meikyuu wo Samayou / Я переродился торговым автоматом и скитаюсь по лабиринту
Похоже, что нет. Во всяком случае, я не нашёл.
-
Jidou Hanbaiki ni Umarekawatta Ore wa Meikyuu wo Samayou / Я переродился торговым автоматом и скитаюсь по лабиринту
О, а я смотрел первый сезон пару лет назад (там оказывается уже был второй и сейчас идёт третий... жесть). И знаете, в чём прикол? Несмотря на нелогичности и наивность, аниме оставило после себя всё же скорее положительные впечатления. Я даже где-то в личке объяснял, почему оно лучше многих собратьев-исекаев на примере названия, сравнивая его с названием какого-то другого тайтла. Ладно, вот, нашёл, может кому будет интересно почитать полусерьёзные полусумбурные рассуждения (с минимальными правками): Берём два тайтла: "Я переродился торговым автоматом и скитаюсь по лабиринту" и "Лучший в мире ассасин, переродившийся в другом мире как аристократ" Давай начнём прям с самого начала, с того, что первым видит зритель - с названия. Разберём прям по 4 пунктам — 1) бэкграунд (кем был до), 2) кем стал после перерождения, 3) сам факт перерождения, 4) доп инфа: В ассасине главный герой в прошлой жизни заявлен как ассасин. Влияет ли это как-то на сюжет? Да, в общем-то нет. По всей видимости, это та его изначальная рассудительность объясняется тем, что он раньше был старым наёмным убийцей, но... на самом деле, это вообще не важно. Он мог бы быть кем угодно, хоть профессором математики, хоть сантехником, просто умным и с жизненным опытом. То, что он стал хорошим ассасином в новой жизни объясняется как раз скорее рассудительностью и хладнокровностью, чем прошлым бэкграундом. В итоге, основа завязки, которая заявлена аж прям в названии, ни на что по сути не влияет. В автомате же, на прошлом героя не акцентируют внимания, просто "Я", как бы говоря, что это не важно. И... это действительно не важно. Да, там прям в самом начале говорят, что он был челом, который обожал торговые автоматы. Но эта инфа не нужна в названии, и автор абсолютно правильно засунул её в начало первой серии. Грамотно. Автомат : Ассасин, один : ноль. Далее, после перерождения. В ассасине, ГГ перерождается в аристократа. И — в этом нет никакого смысла, т.к. важно только то, что он перерождается в ассасина. То, что он при этом аристократ, простолюдин или вообще нищий из трущоб влияет только на картинку, которую мы видим, на окружающее пространство ГГ: особняк, обычный дом или трущобы. Для сюжета это абсолютно не важно. В автомате же, сразу сказано, что он переродился как торговый автомат, и — это чистая правда и на этом строится вся история. Замени "торговый автомат" на что-то другое, и перед нами совсем другая история. Чего не скажешь про "аристократа". Автомат : Ассасин, два: ноль. Далее, сам факт перерождения в другом мире. В ассасине, факт перерождения, опять же, нужен только затем, чтобы "объяснить" рассудительность ГГ и мб "обосновать" получение им начальных скиллов. Но на самом деле, это можно объяснить чем угодно. Хоть "памятью прошлой жизни в этом же мире", хоть "рестартом текущей жизни", хоть наиболее популярным объяснением "он просто очень умный". Исекайность тут вообще побоку. Вероятно, он тут просто из-за того, что это мейнстрим сейчас, т.е. чисто хайпануть. А вот в автомате наоборот, ну никаким другим образом тут не объяснить, как же так получилось, что в фэнтезийном мире оказался разумный торговый автомат из Японии. Итого, ассасину за бездумное использование мейнстримного объяснения минус десять баллов, автомату за грамотное использование — плюс десять. Счёт минус десять : плюс двенадцать в пользу автомата. Далее, какую там ещё доп информацию можно получить из названия? Ну в ассасине то, что он "самый лучший" ассасин. Ну хз, не знаю даже. Опять же, он мог бы быть самым лучшим профессором математики, или самым обычным, просто рассудительным — да без разницы же. Также, сам факт того, что он лучший в своём деле выглядит несколько притянутым за уши. Ну типа он скорее просто "рассудительный ассасин", чего в нём самого лучшего я из вводной первой серии особо не понял, а после перерождения оно тоже как-то ни в чём не отразилось. А в автомате, доп инфа в том, что он скитается по лабиринту. Ну в принципе, это чистая правда и в центральной сюжетной линии он действительно перемещается по лабиринту. Правда, лабиринт у них выглядит не как лабиринт, а как просто набор локаций, так что ценность этой информации тоже сомнительна. Но ок, за честность, плюс пол-балла автомату. Итого, счёт минус десять : плюс двенадцать с половиной в пользу автомата. Ну и вот и получается, что уже даже просто по названию понятен подход авторов к своему творению и их отношение к читателям/зрителям. Абсолютно бестолковое название ассасина, которое явно говорит о том, что автор писал то, не знаю что, затем, не знаю зачем. И автомат, который практически с хирургической точностью и честностью даёт понять суть произведения из названия и который чётко знает что он пишет, о чём, и зачем. Как он взялся писать про автомат, так он это и делает, без допущений в виде превращений в человека или полного освоения речи, кроме нескольких фраз, используя только функции различных автоматов. Вот этим он и хорош. ...Хотя это его не спасает и тайтл остаётся со своими минусами, основной из которых это общая глупость и нелогичность происходящего. Ассасин в этом плане намного лучше. Но за честность и за то что не пытается казаться чем-то большим, чем он есть на самом деле — однозначно плюс.
-
Отзывы о просмотренном аниме и их обсуждение
Watari-kun no xx ga Houkai Sunzen*** Ватари на грани краха Забавно, но даже после завершения остаётся непонятным, что же скрыто за xx в названии. Предположения могут быть самыми разными — от "самообладания" до "подруги детства", — но ни у одного предположения нет чёткого подтверждения в сериале (да и нечёткого тоже). Итак, основные действующие лица: Наото Ватари. Лох лохом. По ходу сериала иногда начинает казаться, что он исправляется — но нет, спустя минуту снова ведёт себя как бесхребетная тряпка. Лошара. Сацуки Татибана. Отбитая подруга детства. Поначалу ведёт себя в меру упорото, чем доставляет, но позднее осознаёт свои чувства к ГГ и приходит ближе к более классическому ромкомовскому поведению влюблённой тян. Прикольная. Юкари Исихара. Неуверенная одноклассница. Няша-стесняша, которая, тем не менее, не забывает купить презервативы, пригласив ГГ на чай... Прикольная. Макина Умэдзава. Решительная кохай. В меру цундеристая, но вызывает симпатию своим напором, а также какой-то непосредственностью. Прикольная. В сухом остатке, как вы могли заметить, у нас есть один лошара и три прикольных тян, которые почему-то втрескались в него. Как так получилось? Ну, наверно, в жанры стоит дописать фантастику и принять этот факт за фантастическое допущение (из "Толкового словаря" Даля: фантастическое допущение — это введение в художественное произведение элемента, который невозможен в реальном мире, противоречит законам физики, природы или общепринятой истории, такого как путешествие во времени или влюблённость сразу трёх прикольных тян в одного лошару). По самому сериалу — на удивление не плохо, хотя вещь очевидно бюджетная и изначально производит впечатление чего-то слабого. Однако, спустя несколько серий привыкаешь к подаче и персонажам и становится просто интересно смотреть на бесконечные метания и переживания героев. В отличие от большинства ромкомов, здесь сюжет постоянно куда-то двигается и "расстановка сил" постоянно меняется. Да, понятное дело, что они всё равно 26 серий ходят вокруг да около, но тайтл не мусолит одно и то же, как это делают другие схожие сериалы, а каждый раз мусолит что-то новое. Мой вердикт — звёзд с неба не хватает, но совсем уж вниманием обошли как-то незаслуженно. Всем подряд не знаю, но любителям жанра, имхо, стоит дать шанс.
-
Oshi no Ko
Я спойлеры не читал и не собираюсь, но ванга во мне говорит, что Могу ошибаться, конечно, но после последней серии 3 сезона я слабо верю в то, что ГГ выберет кого-то ещё. Ну это только подтверждает вывод, что Oshi no Ko — завуалированный гаремник🤷♂️
-
Oshi no Ko
Тоже отсмотрел третий сезон. Ох не знаю, ребят, не знаю. Ну вернее, как - он всё ещё хорош и всё ещё интереснее многих других аниме. Но мне прям тяжело оценивать такие вещи. С одной стороны, тут вам и интригующий сюжет, и проработанные персонажи, и эмоциональные моменты, и даже типичной для аниме полярности (вот этот 100% хороший, а этот 100% плохой) нету. Но с другой стороны, всё вышеописанное соседствует с типично анимешными ходами, глупыми способами нагнести драму (я буду её игнорить, при этом мы оба будем страдать, но это ради её же блага!) и примитивнейшими роялями (особенно "радует" как они там в огромном Токио случайно натыкаются друг на друга в нужном месте в нужное время). То есть, можно сказать, продуманность и непродуманность идут рука об руку. Но в целом, тайтл-то всё равно достойный. Персонажам сопереживаешь, за сюжетом следить интересно, за Ариму обидно. Основной вопрос, который у меня остался после 3 сезона — ждать всё-таки завершающий сезон или забить болт и прочитать мангу?.. Тоже угараю с этого. Причём, Аква им всем симпатизирует же, и Руби/Сарин, и Ариме, и Акане. Да и Мем-тё не то что бы совсем уж в стороне. Вывод: Oshi no Ko — завуалированный гаремник. Это снимает сразу все вопросы и претензии. Мистери солвд.
-
Gnosia
Что ж, в полку упоротых — по-хорошему упоротых — вещей прибыло. Скажу сразу, аниме мне понравилось, но, к сожалению, с оговорочками. Условно, можно разделить на три части: Первые серий 8, нам постепенно объясняют правила игры, вводя новые фишечки от серии к серии. Да, только слепой не заметит кальки с "Мафии" и просто вопиющей условности того, как нам эти правила вписывают в РЛ (а некоторые моменты даже вообще не объясняют, например, каким макаром инженер может определить гнозия ли определённый участник — нас просто ставят перед фактом, что вот так оно работает и всё). Но если закрыть глаза на условность и просто принять правила игры, то наблюдать за партиями, а также за тем, как они усложняются серия за серией одно удовольствие. Логические размышления, напряжение, твисты — прям ваще шик. Понятное дело, смотреть партию за партией все 20+ серий наверно даже мне бы надоело, поэтому следующие несколько серий, лично для меня ожидаемо и предсказуемо, начинают фокусироваться на раскрытии персонажей. Градус накала страстей спадает, но персонажей раскрывают всё ещё на фоне продолжающегося потока партий игры, и в сумме это всё ещё смотрится интересно. Ну и последний кусок, сосредоточен уже на "основном сюжете", а также на истории Юрия и Сецу. В Мафию тут уже почти не играют, как следствие напряжение совсем проседает, и сюжет вертится вокруг хитросплетений временных петель, мировых линий, параллельных вселенных и вот этом вот всём. И даже несмотря на то, что за сюжетом всё же небезынтересно наблюдать, именно к последней части у меня самая большая претензия — авторы просто не смогли объяснить, как у них там всё работает, а если уж говорить на чистоту, то они даже и не пытались. Они просто пояснили те моменты, которые им нужно было пояснить для более-менее внятного завершения сюжета, а про остальное буквально промолчали. Из-за этого, цельной картины мира не получилось, многие нюансы также были опущены и вероятно авторы и сами не поняли как у них там что работает. (Вот была такая ВНка, Ever17, там тоже навертели в одну кучу всякого научно-фантастического. Да вот прикол, там всё хитросплетение смогли объяснить, разъяснить и разложить по полочкам. Да, возможно мелкие незначительные вопросы остались — да кто же всё-таки пнул ту банку?! — но они практически ни на что не влияют. Как сюжет, так и устройство мира выглядят цельными — чего сильно не хватило Гнозии.) Также отмечу, что я просто кайфовал с попыток определить, кто же гнозия, одновременно с Юркой (хотя зачастую безуспешно — чтобы по-нормальному этим заниматься, нужно было бы как минимум поставить на паузу и порассуждать, а в каких-то случаях было бы полезно даже рисовать схему с персонажами, но мне было ожидаемо лень этим заниматься), а также наблюдая за умозаключениями ГГ. Но какие-то моменты, даже с учётом всех условностей, выглядели странно. Например, когда Юра уже знал, что его главная цель — собирать инфу для Ключа, он почему-то всё равно старался не делиться информацией с другими участниками под предлогом "а вдруг ты гнозия", пока точно не знал, что они люди. Но если его основная цель не выиграть партию, а собрать информацию, то какая разница, гнозия тот или иной персонаж или нет? Персонажи все фрики какие-то, ну скорее получилось прикольно, чем нет. Графон топ. Юрия, женская версия ГГ, даже ещё более топ. Короче говоря, очень крутая мозговыносящая штука, всем рекомендую — особенно тем, кто хочет стать котом, переселиться в другое измерение или просто поспать в криокапсуле. 9/10, не хватило цельности и понимания мироустройства.
-
У Камина 2026
Очень интересные факты, спасибо, что поделился. Особенно шокирует жирность пекана — почти как у сливочного масла. По логике, его тогда на хлеб должно быть можно намазывать. Попробуйте кто-нибудь и сообщите о результатах плз. Ну и раз зашла речь о еде, давайте проведём небольшой опрос на самые важные кулинарные темы: Квашеная капуста, да или нет? Если холодец, то с хреном или горчицей? Или только чистоганом? Говяжий язык, деликатес или какая-то мерзость? Ваше отношение к субпродуктам — сердечки, печень, желудочки? Всем заранее спасибо за ответы!
-
У Камина 2026
Потеря девственности - дефлорация - deflowering.
-
Вопросы
@Мистик +-+ Вполне возможно, у тебя просто DNS закэшировался на компе — а может не на компе, а например, на роутере — а может не на роутере, а у твоего провайдера (или чей ты там используешь) — а может не у провайдера, а корневой DNS сервер (что вряд ли конечно). Словом, если сейчас всё работает, то просто забей, ты скорее всего до причины не докопаешься уже.
-
У Камина 2026
На горе лежит айпад, Десять лет ему уже. Обновиться был бы рад, Но не буду — челленж же! shiori & Gamma Ray, dying Animeforum, 2026
-
рандеву с грузовик-куном
Забыл в каком аниме это было, но там чел стал гелем для душа в женском онсэне. Не, ну а че, тоже вариант.
-
У Камина 2026
Спасибо за развёрнутое пояснение и совет. Ну в целом, выглядит как что-то, чему можно дать шанс, лол. Алсо, из твоего описания также следует, что Пелевин подвергает сомнению очевидность как таковую. И тут появляется неувязочка. DIMFIRE называет Пелевина великим — это подразумевает, что он фанат Пелевина. При этом, на вопрос, почему Пелевин великий, он отвечает буквально антипелевинской фразой "Это самоочевидный факт". То есть фанаты Пелевина не понимает идеи Пелевина? Дичь какая-то, ей-богу. Спасибо за совет, обязательно попробую. Но — как-нибудь попозже ;)
-
У Камина 2026
Твой ответ, однако, не исключает того, что для общего развития можно прочитать какую-либо одну его книгу, т.к. для меня это не будет повтором других его книг, поскольку я их не читал. Если да, то какую посоветуешь для ознакомления?
-
У Камина 2026
Важен не размер пелевина, а умение им пользоваться👆
-
У Камина 2026
А почему Пелевин великий? А почему пелевин гандон?
-
Jujutsu Kaisen / Магическая битва
Вы что-то путаете. Чел, на которого ты дал ссылку, написал только конкретно Fate/Strange Fake. К оригинальной Fate/Stay Night, как я понимаю, он никакого отношения не имеет.
-
Чего бы посмотреть?
Подозреваю, что понятие "эпик вин" у каждого будет разным... Для меня, например, эпик вином стало Watashi ga Koibito ni Nareru Wake Nai jan, Muri Muri! (※Muri ja Nakatta!?). Однако, на ни на ВА, ни на Шики ты его не найдёшь—по неведомым политическим причинам. Ну и в целом, если брать в расчёт и само лето 2025, то тут прошло буквально всего два полных сезона. Слишком маленький временной промежуток, чтобы была прям целая россыпь шедевров. Я, например, из всех летне-осенних новинок отсмотрел всего несколько тайтлов:
-
У Камина 2026
@Ранко Там на предыдущей странице, БонАнтонио давал ссылку на FAQ, на вопрос №9. Вероятно, это и есть ответ.