Yahari Ore no Seishun Love Come wa Machigatteiru

[Quaken]

http://cdn.myanimelist.net/images/anime/11/49459l.jpg

 

Yahari Ore no Seishun Love Come wa Machigatteiru

Oregairu

My youth romantic comedy is wrong as I expected

やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。

 

Жанр: комедия, романтика, школа

Тип: ТВ

Выпуск: с 5 апреля 2013 года

Снято по ранобэ: Yahari Ore no Seishun Love Come wa Machigatteiru

 

Хикигая Хатиман, обычный японский школьник с замашками социопата, к старшим классам окончательно потерял веру в дружбу и любовь и уверен, что мир вокруг полон лжецов. У него нет ни планов на будущее, ни мыслей о том, кем он хотел бы стать. Однако учительнице все же удается уговорить его вступить в один из клубов, который занимается помощью людям, а возглавляет этот клуб, как водится, самая красивая девушка школы, Юкиносита Юкино...

 

Прогноз: типичная завязка типичного аниме о школе, снятого по не менее типичной новелле с типичным зубодробительным названием. Основная завязка, а кое в чем и персонажи, с некоторых ракурсов настолько напоминает Хаганай, что диву даешься. Может ли это стать чем-то, кроме очередной (успешной или нет - покажет время) попытки создать идеальный гаремник? Вряд ли.

 

Первый трейлер с анимацией:

http://nicoviewer.net/sm20275869

Изменено 16 мая, 2014 пользователем Quaken (смотреть историю редактирования)

[Quaken]

Столь единодушное игнорирование, конечно, печалит, но будь что будет.

Еще один старый трейлер.

http://www.youtube.com/watch?v=lgQeoZXUq-8&hd=1

[Anon-no-bito]

Мне вот интересно, что это музыкальная тема Бархатной комнаты из серии игр "Persona" (и конкретно из "Персоны 2") в этом трейлере забыла (начиная с 3:07)?

http://www.youtube.com/watch?v=mEV96tIx6b0

[mudada]

Соревнования по самому длинному и идиотскому названию и не думают прекращаться.

[Anon-no-bito]

Возвращаясь все к той же мелодии на 3:07, ну и дурачок же я. Эту композицию много где уже использовали, а написал ее Эрик Сати еще в далеком 1888 году: Gymnopédies. Изменено 24 марта, 2013 пользователем BonAntonio (смотреть историю редактирования)

[Quaken]

Возвращаясь все к той же мелодии на 3:07, ну и дурачок же я. Эту композицию много где уже использовали, а написал ее Эрик Сати еще в далеком 1888 году: Gymnopédies.

Ага. В финале "Исчезновения Харухи" еще, например. :)

[rewersi]

Сильно заезженная тема. Хоть бы что-то новое придумали...

 

В потоке подобного творчества мне особенно приглянулся сериал "Sukitte Ii na yo" (мангой передо мной не трясти, тоже читал; от сериала отличается не в лучшую сторону). Прочее просмотренное оказалось скучнее и банальнее. Про жёсткий кавай вообще не говорю, смотреть его нет сил и желания.

 

Может, надо в России кому-то что-то снять на эту тему, чтобы японцам нос утереть и их "жаренный петух клюнул" для включения фантазии? Был бы ещё стоящий сценарий. А то ведь только подражать догадаются, чтобы зрители клюнули. Но это уже в другую тему писать надо.

 

 

[Rutggerr]

Последняя превьюха:

http://youtu.be/1G-m0QWDFbo

 

По крайней мере, протагонист выглядит интересно.

Изменено 30 марта, 2013 пользователем Rutggerr (смотреть историю редактирования)

[Киририн]

Почему почему все-все-все аниме пытаются скопировать Ore No Imouto и придумать длинное-предлинное название? Даже когда это никак не связано с самим аниме, как это было в imouto :a_31:

[Plotcay]

@Киририн, просто японцы уже давно написали бота, который им из сезона в сезон генерирует максимально длинные и бестолковые названия. Чтоб самим голову не ломать.

[Quaken]

Причем не факт, что "Ore no Imouto" была первой новеллой с таким длинным названием. Самой успешной - пожалуй.

[Напротив]

ну надо же, они не пригласили на роль клубного вьюноша-пофигиста и ни накамуру юичи, и не кимуру рюхея.

какое коварное кидалово.

[SuMm]

Внезапно и неожиданно, но по первой серии - вин.

Во-первых вступление, безумно напоминающее Хёку, во-вторых - персонажи, что ГГ, что ГГня, не лыком шиты, их диалоги одно удовольствие, в-третьих - достаточно приятные опенинг и эндинг.

 

Единственное "но" - это лишь одна серия, хоть и вступительная, но на этом сериал не вытянуть. Если каждую серию будет просто по одному "сложному" характеру с проблемой, вина не будет.(

 

Так что жду следующую серию (благо даже русаб не слоупочил пока, про 3 адекватных ансаба я вообще молчу) и надеюсь годноту.

Изменено 6 апреля, 2013 пользователем SuMm (смотреть историю редактирования)

[Agonist]

Это должны были отдать Шафту, но японские божки опять всё переиначили не иначе.

НисиоИсин - ванаби развелось немерянно, теперь угадывай кто. Вот автор книг - похоже что кто.

А порядком напоминает, хоть и не только его.

В целом там довольно ничего, разговоры гг с тян тешат что то там внутри.

[Davinel]

Внезапно и неожиданно, но по первой серии - вин.

Единственное "но" - это лишь одна серия, хоть и вступительная, но на этом сериал не вытянуть. Если каждую серию будет просто по одному "сложному" характеру с проблемой, вина не будет.(

Йеп.

[Quaken]

Да, диалоги получились что надо. Хоть избалованному Шафтом мне и кажется, что они коротковаты. Изменено 7 апреля, 2013 пользователем Quaken (смотреть историю редактирования)

[Rutggerr]

Да, диалоги получились что надо. Хоть избалованному Шафтом мне и кажется, что они коротковаты.

 

В сравнении с переведенной главой LN, диалоги просто невероятно порезаны. Но что делать, когда у тебя на все про все 12 серий и 3-4 тома из написанных 7ми для экранизации?

Обидно только, что первые тома, со слов чтецов, -- это экспозиция к тому, что будет после 4ой книги.

Верить в это или нет, каждый решит сам. Скажу только, что в топ-10 Kono Light Novel ga Sugoi!-2013 новеллы буквально ворвались после выхода в 12-м томов 4-6.

 

Если кому интересно:

6-ое место в топ-60 Лайт Новелл 2013;

6-ое место в топ-60 иллюстраторов;

8-ое место в топ-30 женских персонажей Yukinoshita Yukino;

21-ое место в топ-30 женских персонажей Yuigahama Yui;

4-ое место в топ-30 мужских персонажей Hikigaya Hachiman;

24-ое место в топ-30 мужских персонажей Totsuka Saika.

[Простак]

Нет, в аниме, которое построено на диалогах, уровень остроумия в оных должен быть чуточку выше. Ну, если уж и не как у Бернарда Шоу и Евгения Шварца, то хотя бы как в "Монстромане" ("Bakemonogatari")...

P. S. Впрочем, тут ещё и от перевода зависит. Если в оригинале много общих рассуждений на морально-этические темы, то со средним фансабом потери смысла будут составлять от 30 до 90 процентов.

P. P. S. Да, Tere, при выставлении дежурного минуса будьте добры добавлять в свой комментарий хотя бы знаки препинания, иначе даже ругань становится не только непечатной, но и нечитаемой, а это неуважение к собеседнику (значение слова "уважение": ozhegov.ru/slovo/55046.html).

[Vik Pol]

Как же я стосковался по ироничным диалогам из Баке! Так что эта вещица с подобными диалогами - приятный нежданчик. К тому же местный пессимистичный Хики весьма похож на гг-геймера из Houkago Play. Будем посмотреть...

[Agonist]

2я серии по-скучнее вышла.

В основном из-за того что спич-бэтлов толком не было между двумя персонажами, которые как бэ могут.

Только что записки про тех кого гг собирается убить и за что насмешили.

Изменено 13 апреля, 2013 пользователем Agonist (смотреть историю редактирования)

[Quaken]

Юкино на манер Ёзоры из Хаганая отбривает и ставит на место местную королеву класса... с голосом Марины Иноуэ. That's the joke. Только не вызывает раздражения, потому что за дело.

Тема школьной иерархии и даже деления на районы раскрыта, гуд, гуд.

[Vik Pol]

Произведение конечно как и заявлено "совсем не романтическая комедия", но когда Хикки спросил: "- Так у кого, говоришь, ты это списал?" я уже просто ржал в голос. :lol:

[Kaizer]

Вин! Нынешний сезон просто не перестает меня радовать. Какой резкий контраст с предыдущим. Герои, постановка, короче ВСЕ вызывает восторг! Героиня действительно напоминает Йозору, только без идиотской привычки гнобить на пустом месте вполне няшную тян. Короче новая, улучшенная Йозора, и это тоже вин :D ГГ... пореже бы он включал тряпка-куна и почаще крутого циника, цены бы ему не было. В общем смотрим =)))

[Albus]

Очень скучно, но в онгоинге может быть гляну.

Что такого в их разговорах, так и не понял. Хотя в принципе на фоне обычных школьных аниме, ограничивающихся криками да оборотами вроде "какие мягкие", членораздельная речь с какими-то претензиями на подкалывания - уже достижение.

[Курама]

1я серия понравилась. 2я показалась скучно.

3я определит: смотреть дальше или нет.

И хотя название утверждает, что это не романтическая комедия, очень надеюсь на 3ю героиню: милую девушку с пепельными кроткими волосами, которую показали в самом конце, так как первые две героини особо никаких положительных эмоций не вызывают.