У Камина

[TsuntsunDere]

.

Изменено 31 декабря, 2022 пользователем TsuntsunDere (смотреть историю редактирования)

[sablezubaya_utka]

я не читала такой манги. Да и вообще, подобного рода специфическую мангу не читаю))

Называется 

The Tsuntsuntsuntsuntsuntsun Tsuntsuntsuntsuntsundere Girl Getting Less And Less Tsun Day By Day 

 

日ごとにツンが減ってくツンツンツンツンツンツンツンツンツンツンツンデレ女子

 

По ходу какая-то разговорная повседневность про я так понял тсундере и вроде её не то парня, не то просто семпая какого-то (я в подробности не вдавался, лень было). В топчике болтается, 700к подписчиков. 700к любителей тсундере, видимо )))

 

Тоже не моя епархия, я как-то больше вот по чему-то такому "специализируюсь"

 

 

Я смотрю девушка, трескающая рыбу начиная с головы (и вместе с головой) это уже классика, Фредерика видать не одна такая.

 

Норм у них там аппетит, культурно так кушают. Хехе.

[佐藤達広]

 

日ごとにツンが減ってくツンツンツンツンツンツンツンツンツンツンツンデレ女子

> Жанр: этти

Сразу же расхотелось читать. И это несмотря на то, что ничего об этой манге не знаю, потому что не смог найти ни описания, ни спойлеров к ней.

[sablezubaya_utka]

Жанр: этти

Жанр comedy, drama, romance, school life, slice of life.  Я так из любопытства посмотрел - этти там не больше чем в "Раздражающем сенпае". 

 

Сразу же расхотелось читать.

Ну в принципе и мне лень.

 

И это несмотря на то, что ничего об этой манге не знаю, потому что не смог найти ни описания, ни спойлеров к ней.

Видимо, не там ищем.

 

Другое дело что рекламировать мангу которая мне самому как-то мимо - будет странновато ))) Тем более что я по большей части на китайщину перешел. 

[佐藤達広]

Жанр comedy, drama, romance, school life, slice of life.

Этти среди жанров указан на Мангалибе, десу.

 

Ну в принципе и мне лень.

Мне не лень, просто я ненавижу этти, десу. Ромкомы-то я могу читать запоем, десу, но лишь ради слайсовой составляющей. Сама романтика и развитие отношений главных героев в ромкоме мне не нужны и даже противны, десу.

 

Видимо, не там ищем.

Больше негде, десу.

[sablezubaya_utka]

Этти среди жанров указан на Мангалибе, десу.

 

Они видимо решили натянуть сову на глобус, ту би (быть, находиться)..

 

Мне не лень, просто я ненавижу этти, десу.

Тогда переходи на корейщину или китайщину. Правда там встречается что и похлеще,  но иногда наоборот нет ничего такого. Ну или там всё под другим углом, не так пошло (и не так "толсто и примитивно").

 

Ромкомы-то я могу читать запоем, десу, но лишь ради слайсовой составляющей. Сама романтика и развитие отношений главных героев в ромкоме мне не нужны и даже противны, десу.

Это пройдет. С годами. Ну или нет.

 

Больше негде, десу.

Ну уж, прям и интернет отключили и оставили только один сайт. На manganato можно наведаться, например.

[佐藤達広]

Тогда переходи на корейщину или китайщину.

Мне как-то без разницы, из какой страны тайтл. Не придаю этому никакого значения, десу.

Этти для меня и там было бы излишним, в любом виде, десу.

 

Это пройдет. С годами.

Я всегда был таким, десу

 

На manganato можно наведаться, например.

Он англоязычный, десу. 英語はわからないです。

.

[sablezubaya_utka]

Мне как-то без разницы, из какой страны тайтл. Не придаю этому никакого значения, десу.

Десу это глагол "быть, находиться". Его не употребляют в паре с другими глаголами. Мне в принципе нет дела до этого, но ты сейчас пишешь примерно "Я есть идти по улице". Зачем ты лепишь его абсолютно ни к месту? О_о

 

Этти для меня и там было бы излишним, в любом виде, десу.

(Пожал плечами) Ну читай яой, там вроде нет нигде мелькающих частями тела девушек. Сиськи не покажут )))

 

Я всегда был таким, десу

А Нагаторо зачем смотрел? О_о Там же этти присутствует. Одна президент со своим позированием для картин чего стоит )))

 

 

Он англоязычный, десу.

А в школе какой язык был? На один русский опираться опасно, эдак заблокируют всё и привет, и альтернатив не будет. Санции и всё такое. Роскомнадзор еще. Мало ли.

 

英語はわからないです。

После эйго га пропустил. И дес вообще ни к месту опять приставил...

英語がわからない。

или 

英語がわかりません。

Вообщем мы тут все грамотеи, ахаха.

[佐藤達広]

Зачем ты лепишь его абсолютно ни к месту?

 

Ну читай яой

Во-первых, я не гей, чтобы такое читать, а во-вторых всякая подобная непотребщина это твой удел, десу.

 

А Нагаторо зачем смотрел?

Главный герой схож со мной как по характеру, так и внешне､десу, а так же ради слайсовой составляющей､десу. И конечно же, ради картинок на случай важных переговоров, десу.

 

Одна президент со своим позированием для картин чего стоит

Кроме отвращения она у меня ничего не вызывает, десу. В тянках (как 2Д, так и 3Д) меня могут привлечь лишь очки и косички/хвостики. Митцуами-меганекко с характером кудере наше всё, десу.

 

А в школе какой язык был?

В школе и техникуме был английский, но я на нём лишь отсиживался, десу. Он мне не нужен в быту, десу, поскольку там, где я живу, нет иностранных компаний (и я в них никогда не РАБотал и РАБотать не буду), кроме армян и узбеков нет вообще никаких иностранцев, и я не потребляю англоязычный контент, потому что он мне неинтересен, десу. Сейчас учить его я тем более не буду. И да, я ненавижу английский язык - меня раздражает его блеящее произношение и скудный словарный запас, десу.

 

Санции

Меня они не касаются вообще, десу.

 

Роскомнадзор

Блокировки РКН спокойно обходятся при помощи VPN, десу.

 

После эйго га пропустил.

Хватит душнить уже､ десу.

 

И дес вообще ни к месту опять приставил...

ですですです。

 

Вообщем мы тут все грамотеи, ахаха.

Начни с себя, десу, а потом что-то предъявляй другим насчёт грамматики, десу.

[TsuntsunDere]

 

.

Изменено 31 декабря, 2022 пользователем TsuntsunDere (смотреть историю редактирования)

[sablezubaya_utka]

Начни с себя, десу, а потом что-то предъявляй другим насчёт грамматики, десу.

Я и не предъявляю, мне как-то всё равно, я просто подкинул в предложение частицу, без которой оно тупо теряет смысл.

 

И да, я ненавижу английский язык - меня раздражает его блеящее произношение и скудный словарный запас, десу.

Т.е. ты судишь о словарном запасе языка, который не знаешь, я правильно понимаю? О_о

 

Он мне не нужен в быту, десу, поскольку там, где я живу, нет иностранных компаний (и я в них никогда не РАБотал и РАБотать не буду), кроме армян и узбеков нет вообще никаких иностранцев, и я не потребляю англоязычный контент, потому что он мне неинтересен, десу. Сейчас учить его я тем более не буду.

Т.е. в один прекрасный момент некто ушлый купит русскоязычные пиратские мангохостинги, влепит там абонентскую плату - ты будешь платить, или уйдешь мыкаться на задворки рунета, с кучей встроенной и врисованной прямо в мангу баннерами рекламы? О_о Без альтернативы выбора? О_О

 

Блокировки РКН спокойно обходятся при помощи VPN, десу.

Это до поры пока обитатели РКН не догадались (или не захотели догадаться) проводить работу с провайдерами. И что-то мне подсказывает, что так будет не всегда.

[sablezubaya_utka]

 

Совсем не обязательно быть геем, чтобы читать яой/сенен-ай. Я читал и я не гей)

 

Ну еще от вкусовщины зависит, видимо. Всё очень разное. У меня с хентаем так, или с тем же этти - некоторый вполне могу посмотреть, над какими-нить питерами грилями поржать, а некоторый - ну прям до тошноты противен, хотя вроде не сильно отличается, сиськи похожие, рисовка, но чет прям фу. 

С яоем не особо знаком, как-то не зашло. Хотя помню "Русал в ванной" понравился, было смешно, те еще придурки ))) Конкретно у меня видимо всё зависит от комедийной составляющей, смешно или нет. Когда на серьёзных щщах всё - это нудно. А когда еще и игривую клубничку приплели на серьёзных щщах - ну это вообще не заходит, т.е. манга про вываливающихся из потолка голых девушек-ниндзя меня повеселила, а "повеление адской сестры" - чет ну совсем нет, чет намутили, наплели, от лольки-суккубки вообще аж передергивало, брр, фу такой быть. Даже и не досмотрел.

[sablezubaya_utka]

"Развейте мои сомнения, святой отец" (с)

Пока лазил по погребу, подумал о употреблении "десу" некой Сусейсеки и пришел к выводу, что это банальная женская речь.

В своё время некоторый мир делился (не по факту, но и организационно) на мужскую половину и женскую, с разными школами. К примеру, где-нить в Англии женский почерк всегда отличался от мужского в плане написания букв, у одних они были заостреннее, у других наоборот округлее. У кого какие - я не вдавался, но факт, что имело место разделение, язык тот же, буквы те же, но написание различное, со своими особенностями.

В Японии раньше имели место быть мужская речь и женская. В современной стране это немного отошло назад, но частично сохранилось. Так вот приговорки в конце предложения - это чаще всего именно женская речь, используемая богатыми (и претендующими на приличность) барышнями. Т.е. если мужик скажет "соно тоори да", или дес, то женщина то же самое озвучит как "соно тоори десу ва". Далее это "ва" у некоторых отвалилось и осталось только "десу", хотя по логике оно там лишнее (в мужской речи). В аниме это иногда подменяется няканием кошкодевочек, отрывочным "дес" у девушек-куудере, или каким-нибудь "дэ гесо" у Кальмарки. В прочем, сраведливости ради присказки используют и животные - вроде того медведя с его вечным "Дэ кума" (кума кстати медведь, дэ -  то ли огрызок от дэсу, то ли это дэ в смысле сложносочиненного предложения, или обозначающего, забыл как это точно называется, предлога, связки, или как-то так, ну когда, не знаю, бёуки дэ икамасен, типа из-за болезни не пойду)..

В общем дэсу это скорее всего усеченное именно женское дэсу ва. Соусейсеки - персонаж женского пола. Всё сходится.

Таков вот расклад, имхо. Заброс же его на англоязычные ресурсы был сделан по принципу - пофиг на японский язык и культуру, они не стоят внимания, но что-то японское ввинчу. Сходное с русским использованием французского ne chantera pas, взятого в обиход русскими крепостными певцами барского театра в качестве "шантрапы" с абсолютно иным уже значением )))

 

Это была минутка диванной филологии и лингвистики от саблезубой утки. Спасибо за внимание (ну или за невнимание, если это модерация идет с клистиром за типа троллинг :a_01: ).

[TsuntsunDere]

.

Изменено 31 декабря, 2022 пользователем TsuntsunDere (смотреть историю редактирования)

[Кирико Кираюто]

Как вы с Сато нашли друг друга на этом форуме?)

"Рыбак рыбака видит издалека, потому стороной и обходит"...

Если, конечно, это не глупые рыбаки...

[TsuntsunDere]

.

Изменено 31 декабря, 2022 пользователем TsuntsunDere (смотреть историю редактирования)

[Кирико Кираюто]

:a_31:  :a_31:  :a_31:

[佐藤達広]

некой Сусейсеки

Не некой, а лучшей куклы Розена, десу!

 

зашипперено

[sablezubaya_utka]

Как вы с Сато нашли друг друга на этом форуме?)

Ой, у меня их полинтернета, за сетевые срачи (и подколы) примерно уж 90 вечных банов набралось. Меня даже на пикабу четыре раза забанили, теперь вот не хожу, ввиду того что лень новую учетку городить, да и смысла уже нет, там живые ушли, одни копипастеры баянов остались, ресурс по ходу умирает, или уже умер, но шевелится на веревочках или под вуду, как Берни Ломакс.

 

Тут еще были как-то братья гнездиловы, и один гражданин, претендующий на французскую булку, но я так понял у них как-то срач мимо меня прошел, я опоздал, позже пришел, разве только одного из гнездиловых, уже добиваемого и сдувающегося, застал. И всё. В принципе даже обидно-с.

 

Так-то я в принципе вполне понимаю, чем подобное развлечение кончится (баном), но что ж поделать, таков мой путь. Нужно быть верным самому себе, быть собой и не нарушать сложившихся уже традиций )))

 

"Рыбак рыбака видит издалека, потому стороной и обходит"... Если, конечно, это не глупые рыбаки...

Некуда уже идти, в смысле отступать, позади Москва и всё такое. Ну и кроме того я не рыбак, я директор катка.

 

Как бы там ни было но дэсу ва действительно присказка к женской речи. Поспрашивайте у японистов с ВУЗов, профессиональных переводчиков каких-нить, они знают. 

Смысл возрождения этого всего в аниме - попытка не дать японской культуре быть съеденной западничеством, ну и идет усиленная популяризация всего - от женской речи самурайских времен, до риса в плошках и мифических существ. Примечательно и интересно, что их стали, говоря по русски, окаваивать, из к примеру демонов-лодоедов они делать эдаких "няш" (хорошо хоть не няш-мяш).

 

Началось, конечно, с Лам-громовержки, но она видать была только пробным шаром. Потом и пошло, и пошло, и попёрло )))

 

некой Сусейсеки

Не некой, а лучшей куклы Розена, десу!

 

 

Да ну нет, ну здрасьте приехали. Лучшая кукла это Суйгинто, она едйнственная независима, более того, по факту она способна передавать энергию "хозяину", а не только брать её. 

Все остальные в этом плане не более чем паразитные сущности. Они красивы, некоторые утонченны и корчат из себя благородных барышень, но от этого их сущность не меняется. Если же они хотят быть инструментом - то и должны быть инструментом, а не мнить себя чем-то более, что делают многие из них.

[佐藤達広]

Лучшая кукла это Суйгинто

Самая злая среди кукол, главный агрессор и провокатор игры в кальмара Алисы, десу, а Сусека - цундере (что многое объясняет в её поведении и характере, десу), и сестринские чувства для неё превыше всего, десу.

[sablezubaya_utka]

Самая злая среди кукол, главный агрессор и провокатор игры в кальмара Алисы, десу, а Сусека - цундере (что многое объясняет в её поведении и характере, десу), и сестринские чувства для неё превыше всего, десу.

Самая злая среди кукол это Бара Сейшоу. Одноглазая, с розой вместо глаза. Произведена не мастером Розеном, а его учеником, всю жизнь ему завидовавшим и ненавидевшим.

В прочем, она была верна вложенным в неё её творцом идеям. И действовала сообразно им. Так что в принципе и её упрекнуть не в чем.

 

Суйгинто не злая, а лишь очень самолюбивая. Её не доделали и у ней из-за этого подгорало ))) Зато она явила силу воли и человечность (к хозяйке). Единственная из всех, для которых хозяева были лишь инструментом или даже слугой.

[佐藤達広]

Её не доделали и у ней из-за этого подгорало

Ммм, бугурт Суигинто в конце 1-го сезона, десу...

 

из всех, для которых хозяева были лишь инструментом или даже слугой

Как будто что-то плохое, десу.

[sablezubaya_utka]

Возвращаясь к теме английского языка, который я, кстати, толком не знаю, но понимаю (способность к пониманию языков у меня на уровне обитателей планеты Плюк из х/ф Кин-дза-дза).

В англоязычных переводах исекайных и фентезийных аниме и манг есть такая штука как "гильдия". Куда вроде как ходят некие adventurers за квестами. 

Что меня смутило (в русском уже переводе). 

Слово adventurer идет явно от слова adventure, точное значение которого - "приключение". 

У нас это (очень часто, если не повсеместно) переводится как "авантюрист". И я вот лично не могу вкурить, почему авантюрист? Авантюра с английского это никакое не adventure, a venture, и авантюрист - это venturer, а вовсе не adventurer.

Значение слова авантюра - ну как бэ это что-то мутное, и ненадежное, вроде подлога документов, игры в финансовую пирамиду или какие-нить "онлайн инвестиции", попытка своровать у соседа с огорода картошку и прочее такое. Это - авантюра.

А adventure - это однозначно приключение, а вовсе никакая не авантюра. Т.е. adventurer - это "искатель приключений".

Вопрос - на кой хрен adventurerов упорно называют авантюристами, если они искатели приключений? Это же абсолютно не тождественные, зачастую даже разные вещи. Каким местом гильдийные задания вроде сбора лекарственной травы в лесу, или вооруженный, подготовленный и санкционированный поход крушить демонов в подземелье - авантюра?

В общем чет я не вкурил что за фигня. И это одна из причин, по которой я не люблю русскоязычные переводы.

Надо будет при случае, столкнувшись с этим словом в японской и прочих мангах (манхвах) - посмотреть, что ли. (как оно по японски я, увы, не помню или не знаю).

В любом случае перевод как "авантюрист" - это явная лажа. Не соответствует значению, и не подходит по логике к контексту.

Как будто что-то плохое, десу.

Быть паразитной сущностью же плохо, десё. Единственная, кто по факту выполняет (ведет выполнение точнее) заветные желания хозяина - Суйгинто. 

Изменено 4 декабря, 2022 пользователем sablezubaya_utka (смотреть историю редактирования)

[佐藤達広]

Быть паразитной сущностью же плохо, десё.

Но из паразитов в РМ только один Дзюн, десу, да и то лишь в начале тайтла.

Если бы не Шинку и Ко, то сколько бы он ещё таким оставался?

[sablezubaya_utka]

Но из паразитов в РМ только один Дзюн, десу, да и то лишь в начале тайтла. Если бы не Шинку и Ко, то сколько бы он ещё таким оставался?

Чет мне уже лень это всё обсуждать, особенно учитывая что смотрел я это всё ну очень давно и ничего уже толком и не помню, кроме своих от сериала ощущений. Столько времени прошло, я в лёгкую могу и ошибиться, что там, кто там. Возможно ключевым у меня является то, кто я воспринимаю их больше как кукол, как вещи, а не как  полноценно живых персонажей и на этом зиждится неправильное восприятие их отношений с людьми. Но мне почему-то (тогда) показалось, что чувствами и душой по факту наделена только Суйгинто, в отличие от всех остальных, все остальные как-то незрелы, не доделаны. Хотя вроде как не доделана была она. Как-то выглядит, словно душу ей вот доделали до конца, а остальным нет, а с телами наоборот. Мне почему-то так показалось.

 

В общем, фиг с ними с этими куклами, надоели, лучше пофлужу песенкой про камин, точнее не про камин а про путь, но сделаем вид что язык непонятен, в гугл-переводчике бан и это камин )))

 

Пойду схожу лучше кур покормлю. Да и самому недурно бы уже пообедать.