От автора темы:

 

Я обожаю этот МЕГА-Аниме, но многие мои друзья скептически относятся к FLCL. После его простотра у них не остается никаких чувств, даже ничего позитивного сказать не могут... Что ВЫ думаете об этом Аниме?

 

От Iti Toro

Прочитав всю данную тему, я постарался сделать выжимку на некоторые вопросы, наиболее часто задаущиеся отаку на тему FLCL.

 

Ссылка на аниме: Living FLCL: единственный нормальный перевод аниме FLCL - у нас

 

Ссылка на архив манги FLCL:

http://www.mangaproject.ru/Manga/FLCL/index.php

 

Ссылка на OST к аниме: http://www.tenshi.spb.ru/anime-ost/FLCL/

 

Ссылка на комментарии режиссера FLCL:

http://forum.animelayer.ru/index.php?showt...aded&show=&st=&

 

Инфа о мопеде Харуки-сан: http://ranma.anime.ru/vespa.htm

 

Что такое Furi-Kuri дословно?

 

Всё дело в том, что это не какая-то определённая фраза. Эта фраза и несёт в себе ту безумность фильма. Там-Тарарам, Тых-Тудых или хватит-Фам-Курить или, как по манге - Фурималикалес Курипатозис, или вариация на тему того, что в капсулах Евы был раствор LCL – это даже не важно. В самом аниме идёт несколько расшифровок, а точнее намёков на их смысл.

 

Что пародирует FLCL?

 

EVA?Когда Канти первый раз глотает Наоту, тому в затылок вкручивается большая цветастая спирать - один в один загрузка пилота в Еве. Даже фраза "Я воплощение твоей юношеской мечты" произносится Харукой - точная цитата Рей из ЕоЕ.

Также сюда можно отнести Канти, как Еву, кошку, как Пен-Пена2, командающих, как командающих, и конечно же Наоту, как Синдзи Икари (не говоря уже о его одноклассниках и т.д.)

South Park?

Создатель FLCL фанат Саут парка. Вот и ввёл пару кадров в этом стиле.

Lupin?Отец Наоты упоменает это, когда говорит про цвет пиджака.

Gundam?

Упоминается и Гандам, проскользнув роботами, как запчастями.

 

Что есть Атомск?

 

Атомск - птица с невероятным уровнем N.O., благодоря которому он может переносить (как Наота роботов) целые звёздные системы. То, что в начале 6-ой серии у него была человеческая форма - это лишь то, каким его представлял Амарао, который знаел о нём лишь слухи. Потому же он думал, что Харуко влюблена в Атомска. Собственно, всё это так и было в одной из ранних версий сценария (а браслет Харуко, реагирующий на атомска, был частью порванных наручников, вторая половина которых была на Атомске). у Атомска всего 2 состояния - самостоятельное (птица) и в виде энергоподитки для других существ (в таком случае он выглядит просто как красная версия объеденившегося с ним существа). Он всего лишь способен мгновенно перебрасывать на любые расстояние целые звёздные системы. Никаких других мега-способностей у него нет. Думается, что сама Харуко по остальным параметрам существо куда более могущественное. А Атомск для неё - что-то вроде идеального Наоты.

 

Завод ММ в форме утюга…Почему?

 

Зачастую сначала придумывался образ, и только потом становилось понятно, что же он значит (так - завод в форме утюга был придуман изначально). Однако идея о том, что M.M. ездят по вселенной и сглаживают планеты пришла уже исходя из внешнего вида завода, а не наоборот.

 

Аниме, похожие по духу, графике или по музыке:

 

Dead Leaves, trava, редким безумием стиля обладает также Soul Taker, Abenobashi Mahou Shotengai, Puni Puni Poemi , Azumanga и Excel Saga.

 

Возможный вариант осмысления FLCL:

https://www.animeforum.ru/index.php?showtop...ndpost&p=685010 - 557й пост.

 

Есть что добавить - кидайте в личку - обязательно разберёмся!

С любовью, вечно ваш – Одинокий ТиГрА, аkа Iti Toro !

Изменено 15 сентября, 200618 г. пользователем Ульса (смотреть историю редактирования)

Мне там больше всех котик нравится... Он так кавайно "мя" говорит, нэ?

Я за тебя обеими руками, это что-то))) "-Энергичный паренек,да?"

"-Ня")))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))

))) :D

 

Добавлено:

Никаких пародий,оченььь оригинальная "вешч", один из моих любимых:blink: как было написано :Снято в новом стиле,и наверное не многие поймут, ну что ж ,я понял)))))

Гениальная вещь) Прочное пожизненное первое место в моем личном топ10.

 

После первого просмотра был в восторге, хотя показалось что вещь бредовая, безсюжетная и глумная.

Пересмотревая с каждым разом все сильнее убеждаюсь что на самом деле оно вполне логичное, с более-менее четким сложным сюжетом и достаточно серьезное.

Nabbe мангу давай, мангу ^__^

Ха ! Ну конечно шедевр !

И почерпнуть из него можно многое ...

Вот только гитарка моя уже сломалась ... и острое кери

я попрежнему есть немогу ... вы меня фури-кури ? ^_^

2MadMaX - В формате OGM говоришь? А там случайно английской озвучки нет? А откуда брал?

Nabbe мангу давай, мангу ^__^

Будет, будет ^__^ Просто сейчас немного занят, да и у Эру времени не много. А над этим переводом я пытаюсь работать особенно тщательно. Вот. типа отмазался :)

если чесно я совсем не понял про что там, но очень понравилось, потому что это настоящее безумие какое-то просто)))

Это не безумие а жутко логичная вещь) С н-ного просмотра внешний антураж уходит на задний план и все становится абсолютно ясно. Главное не упускать детали, "лишних" сцен там практически нету (гым... ну исключая собственно битвы и по мелочам местами...).

Посмотрел я эту тему....угарал с дебелизма, просто нету слов!!!

Но что меня больше вырубила, как у чувака с бошки роботы вылазели, прекиньте счас у вас вылезут и мачится будут, а потом ещо один вылезит, сажрёт вас, а потом высрет!!! =)))

Не конечно тема прикольная!!!

 

н-ного просмотра внешний антураж уходит на задний план и все становится абсолютно ясно

 

Это ты правельно сказал!

 

Само больше меня прикальнул, это завод в виде чайника, так и непонял что там делают, и как чувак училке про хамячка 2 часа втерал! =)))

Вещь гениальная. Гениальная не только в анимешном смысле, но и в общечеловеческом. Ничего подобного не видел, наверное не увижу. FLCL - произведение искусства. Без преувеличения. Из всего, что вообще когда-либо появлялось на любых экранах - лучшее.

Отаку я не являюсь, аниме по-настоящему болен лишь около полутора лет, и не вложив в свое новое хобби ни копейки больших познаний не получил. Всего смотрел около сотни титлов и мало что понимаю. Так что прошу не возмущаться по поводу вопросов.

Вопросы:

-Откуда взялся этот FLCL? Было ли что-нибудь до? После? Сколько версий существует?

-Что за кадры проскакивают во время финальной заставки? Какая-то дама с подносом... Что это?

Да, и еще. Как я понял, манга есть-таки. Кто-то выкладывал скрины с русским текстом. Откуда?

Изменено 11 февраля, 200520 г. пользователем Dexter (смотреть историю редактирования)

Dexter http://www.mangaproject.ru/Manga/FLCL/index.php (не надо спрашивать, когда перевод закончу. Как-нибудь. Больше ничгео не мог сказать ^__^)

Есть информация, что манга была раньше. Скрины в эндинге - Просто арт. Гаинакс это дело любит.

Огромное спасибо за инфу.

Мне эта вещь понравилась своим безумием. Она так легко смотрится, абсолютно не напрягает. В общем вещь для отдыха. Плюс отличная музыка и многие смешные моменты. И ещё прелестный маленький котёнок.

Единственное, что понравилось в FLCL так это музыка. Сначала мультик вроде показался интересным, но потом разочаровалась... не вижу смысла... конечно, может его и не должно там быть?..

Holly

Там есть смысл. Такой лёгкий, ненавящивый. Это аниме для отдыха... Просто повеселиться, а не задумываться над разными вечными проблемами, как во многих других аниме.

Lia

Юмором это аниме тоже не блещит! Смеяться почти не над чем.

Holly

Я этого не говорила. Но там действительно есть смешные моменты. Просто безбашенное аниме.

В общем, я не стану тебя переубеждать. У каждого своё мнение.

Там полно тупого юмора. Я лично ржал как больной. Мало что может сравниться с этим. Например выгрузка пилота из робота. Или что ему снарядом служит...

Изменено 18 февраля, 200520 г. пользователем RedHair (смотреть историю редактирования)

Holly, да там одних пародий на Еву столько, что уржаться можно.

Впрочем, юмор - это дело личное.

sergio.ga

Еву только начала смотреть, поэтому не смогла оценить пародии

Очень понравилось, потому что если бы я делал аниме, то как раз что-нибудь в стиле <_< А пародия на матрицу - это что-то непревосходимое!

 

Ну, и один из лучших саундтреков.

Изменено 19 февраля, 200520 г. пользователем Kuota (смотреть историю редактирования)

Вначале я видел пару глав манги, они мне показалась черезчур

сумбурной, и я мангой не заинтересовался.

Но вот мне дали аниме и мне очень понравилось. 100% заряд

адреналина получаешь при просмотре. Конечно сюжет малость туманный, но разве он здесь важен?

Короче башню рвёт не по-детски.(Да и над Евой хорошо постебались.

Кстати, а разве фури кури не раньше матрицы вышло?

Sol BadGuy

Сюжет не туманный) Он плохо воспринимаемый и поддается извлечению только при усердном перепросматривании. Слишком большая плотность информации. Одно из немногих аниме где практически каждый кусок несет в себе часть сюжета/смысла.

 

 

 

Кстати... мя вот все не поймет...

Где там стеб на Евой О_о

Или легкое стебалово над пилотируемыми меха уже стеб над Евой автоматически означает? Учитывая при этом что как такового факта пилотирования в прямом значении этого слова тут вообще нету. Как показала практика, Канти был вполне пилотируем частью сознания Атомска без прямого участия Наоты.

Изменено 18 февраля, 200520 г. пользователем Samael Ward (смотреть историю редактирования)

Кстати, а разве фури кури не раньше матрицы вышло?

 

Не знаю, но этот кадр сильно матрицу напоминает. В любом случае, в той же серии пара моментов прорисовано а-ля South Park, что тоже весело :D

Изменено 19 февраля, 200520 г. пользователем Kuota (смотреть историю редактирования)