FLCL

[Гость Nabbe]

Nabbe Более глубокого я не нашёл :)

Так собственно я тоже... ^_^

[Shizuku]

FLCL это впервою очередь стиль,а уже потом сюжет.

[Гость Nabbe]

FLCL это впервою очередь стиль,а уже потом сюжет.

Стиль его подачи :)

[Shizuku]

Стиль его подачи :)

Можно и так сказать. ;)

[АЛУКАРД]

Стиль его подачи

какая разница как его подавать если аниме крутое то оно будет крутым при любых условиях.

[Aidhen]

Уточню =)

Стиль постмодернизма в его графическом исполнении причём вельми удачный =) (не пинайте моё ИМХО=) )

[Гость Nabbe]

какая разница как его подавать если аниме крутое то оно будет крутым при любых условиях.

Сам-то понял что сказал? :)

 

Добавлено в [mergetime]1081367527[/mergetime]:

Уточню =)

Стиль постмодернизма в его графическом исполнении причём вельми удачный =) (не пинайте моё ИМХО=) )

Где ты там посмодернизм углядел? :)

[Aidhen]

мхе...

извиняюсь не то слово взял и не из этой области...

у меня бывает...

гомене...

грр... проблема в том что у меня есть определение для этой вещи но его нет в русском языке

Кто сказал что наш язык богат??? Он беден словно странствующий рыцарь...

 

Мхе...

замени "постмодернизм" на "поток образов сознания связанных временой последовательностью"...

[Гость Nabbe]

Мхе...

замени "постмодернизм" на "поток образов сознания связанных временой последовательностью"...

Хм.. Ну это уже точнее.. Хотя образов в визуальном плане как таковых там тоже не так уж и много.. Или по крайней мере они не являются определяющим суть фильма...

[Aidhen]

Они не есть суть, они есть средство, которое создаёт то настроение, которое и хотели передать нам создатели FLCL

=)

[AKela]

Граждане умные( =) )

у мя мааааленький вопросик....

а что такое фури-кури дословно.....

по просмотру... у мя такие пошленькие ассоциации вызывает........

[klaus]

а что такое фури-кури дословно.....

Втом то и дело что это ничего незначит, но может вызвать осациации с другими японскими словами, в самом аниме идёт несколько расшифровок этой абривиатуру

[тхиёфси]

Fooly Cooly maybe

[klaus]

Fooly Cooly

Иногда встречается вориант и Furi Culi, и Furi Kuri,

FLCL - Японцы произносят как Фури Кури

[тхиёфси]

Fooly Cooly

Мне это сказал Наота Нандаба =)

[Морриган]

А Клаусу - Харуко Харухара

[тхиёфси]

Не, мне честно-честно Наота сказал. =)

[AKela]

хы

есть такой вариант, что фури кури это

уМНое название подростковой болезни....

что то связанное С шишаками....

мня

[klaus]

хы

есть такой вариант, что фури кури это

уМНое название подростковой болезни....

что то связанное С шишаками....

мня

 

Название сериала не имеет определенного перевода. Написание "FLCL" по-японски произносится как "Фури-кури". Это звукосочетание не имеет смысла, но вызывает в памяти множество похожих на него японских слов и сокращений. В сериале многие из них обыгрываются, однако ни одному из вариантов не отдается предпочтение.

 

From http://catalog.anime.dvdspecial.ru/Desc/flcl.shtml

 

 

Тут вроде обыгрывается слофо Фурункулеоз

[Гость Nabbe]

хы

есть такой вариант, что фури кури это

уМНое название подростковой болезни....

что то связанное С шишаками....

мня

心因性自己完桔硬化症

子供が無理すると頭に

角がは生えるって病気です

 

Собственно =) Так было написано в манге =))

[^Serjio^]

Фури кури я посмотрел на двд... Супер аниме;) Расслабляет, смешно, зрелищно и т.д. продолжать бесконечно можно... Гайнаксовцы не подвели и в этот раз-_- Браво!:)

[Nabbe]

Неужели ни чуточки не грустно?

[Лазарь]

Гайнаковцы произвели на свет - бред.

Сон человека которого колбасит при температуре под 40 градусов.

[Nabbe]

Лазарь Гм. А ты понять пытался? Там на самом деле всё предельно прсото и аонятно ) Местами даже с Евой пересекается )

[Jekk]

Про название.

Где-то в 18-21 серии Аска разговаривает на немецком с приемными родителями. И я отчетливо слышал фразу "фурикури". Вот такие вот дела....