ronnin

Ооо, "вшторило", с диким восторгом и с мыслью НАКОНЕЦ-ТО, залпом 4 серии и...качаю игру. Видимо подчеркнуть убийство живых существ. Меня больше настараживает констраст обычных людей на фоне героев истории. Вроде бы, обученные солдаты укомплектованые в броню, а паникуют, убегают и вообще дохнут пачками. При этом у меня всплывает в голове один эпизод из финал фэнтэзи 8, когда два сада приземлились рядом и там была массовая битва между нашими и ихними. Хотя поглядеть удалось всего несколько секунд, но там абсолютно рядовые студенты пользовались магией и спецприёмами. А ведь так и должно быть.

Я слышал убогую озвучку, а как вы там её называете - мне совершено неважно.

Nameless One, бред или не бред, но заходя в тему, читается как: "с каким видом перевода вы предпочитаете смотреть аниме?" Я как-то смотрел 7 самураев с русским дубляжом, куча негатива и выключил на первых-же сериях. Щас смотрю Star Ocean EX, там есть англиская озвучка, вот врубил рандомно третью серию, взял рандомный момент. Рена сидит на мосту и разговаривает с Клодом, да чхать мне кому как удобнее, там выражение лица не изменяется, а Рена говорит приглушенным извиняющимся голосом. В англиском же варианте там говорит самоуверенная особа, лет на 5 старше той что я вижу на экране, да и с такой интонацией что должна активно жестикулировать. Причём слышу я эту актрису не в первый раз, а голос она так и не меняет, неважно какой возраст у героини. Кому как - кому как, не возникает подобных проблем, а текст прочитывается краем глаза почти сразу. Давайте вам голос изменим? Поставим например писклявый высокий? Ведь вы всёравно одно и тоже говорить будете.

Вначале поднимаю глаза вверх и читаю: "Аниме-Форум > Анимация > Аниме и манга Озвучка Vs Субтитры Что выбираем-с?" Позвольте решать самому русскому или японцу, как ему удобнее. Потомучто ничего не теряется.

Dark Schneider +4 Morita Shinobu -1

не-а...

фигово я загадываю, ладно, надеюсь что не очень сложно -__- несмогпридуматьпафосноеназвание.mp3

Dant со мной заговорил !! Но я не поведусь на гнустную провокацию к флуду~ ion1, Хотяб та над которой я посмеялся. Вообще-то так и есть. Но, перевода зачастую можно ждать оооочень долго, а вот альтернативы подобной истории нету, как быть? Я выбираю муторность. В конце концов если сильно задело, то и незначительно убавит удовольствия. P.S.: Littm, спокойно, это оказывается были не они, и с не с ними говорили, и вообще это тема... код гиасса. P.P.S.: ладно, посмеялся, и хватит. ion1, все дальнейшие вопросы по вн в спец выделенном разделе.

Shinkon Gattai Godannar!!

ох тыж, я ж ногизаку до конца не досмотрел. Nameless One, глупая-глупая ничего не значащая и ничего не стоящая придирка, неуд. Иди подготовься получше. смертоносец-сан прикрепил к тому-же посту. ?GhouL?, дизгая, бибопа какого-то мне тут. Что ещё вспомнят интересно. Вы мне Лину Инверс озвучьте не Хаяшибарой Мегуми, а? А знаете более простой ответ? Потомучто ОРИГИНАЛЬНАЯ. А так-же меньше заходите на форумы, в чаты, в интернет вообще. На улицу не выходите и ни с кем никогда не разговаривайте, и уж темболее не спорьте, лучше аниме посмотрите или мангу почитайте, аминь. :lol:

Сложно. Но для тех кто не боится трудностей, всегда есть альтернатива. Это был обыкновенный гайд, что-бы не перерывать новеллу на 3 тысячи рядов дабы получить другие концовки, из-за одного случайно измененого варианта ответа гденибудь в начале... *в сторону* как это сделал я с Тсугуми в эвер17...

А я б сказал, но со мной не разговаривают...Uu~ Хотя скажу. ion1, Dant, лучше бы перечитали то что написано к вашим постам. Смысл в том что когда чего-то незнаете - лучше "жевать чем говорить". Или же спрашивать в более мягком и адекватной форме. И не говорите что принижении, забраковывание для себя во все услышивание вещей, о которых ровным счётом ничего не знаете - показатель адекватности.

помойму лучше прочитать [Anime Classic] team все 6 страниц, я так делал~

ужасные торренты в купе с 512 килобит...я так и не могу посмотреть дальше двух серий. Но пока точно нравится -__-

Littm, Та ладно, точно так-же говорили когда-то об аниме у нас. Мол порнографические мультики и больше в них ничего нету, впрочем тот кто говорил никогда его и не смотрел. А щас ? "нарутаэтакрута". Так-же и здесь, человек не видел, не пробовал, но обязательно постоит на своём. Принципы же, "Я ПРИЗНАЮ ЧТО Я НЕ ПРАВ, И МОЁ ЛЮБИМОЕ АНИМЕ СДЕЛАНО ПО ВН ГДЕ ЕСТЬ ХЕНТАЙ!? ДА ЭТО НИАЧЁМ, А АНИМЕЭТАКРУТА!!!!!!!11111111АДИНАДИН" P.S.: redbull-2 колой не поперхнись :)

доо. Я прочитал мысли ion1 и Dant'а ! "В оригинале, где текста раз в 10 больше чем в субтитрах к аниме, все диалоги о том как тр..атся. Все развилки о том - какую выбрать позу. А то что в вн сменяющиеся картинки с анимацией мимики лиц - показатель бедности сюжета. То что там музыка и оформление место действия имеют значение в разы большее нежели в аниме или видеоролики с более граммотным видеорядом - говорит о том что вн "бледнее" аниме. А филосовские размышления, умные мысли, какие-либо шутки и фразы которые запросто становятся "коронными", данных персонажей - блекнут, потомучто в вн есть хентай. В конце концов, аниме - это послание богов и высшая пища для интеллектуалов, а вн это так, для "дрочеров", поэтому две одинаковых фразы сказанных в вн и в аниме, имеют разную ценность, да." Uu~

Давно приплыла одна мысль в голову, хотя она относится из разряда очевидных, но это пожалуй самая схожая черта между двумя протоганистами, котораю сразу бросилась мне в глаза и надолго засела. Оба просто не воспринимают поражения, в их понимании - тот кто проиграл, просто дурак, неудачник и вообще ниначто не споспособный показушник, если они вдруг попадают в подобное положение (пройгрышь) - начинают сходить с ума.

А это ниразу не простая вещь, у нас таких профессионалов уже нету, а ну можно конечно вспомнить копирование голосов нескольких политиков, но они этим занимаются не постоянно, и уж точно не на это хлеб с маслом едят. Ну, можете мне предложить какойнибудь мультик наш 2000+ года посмотреть, я послушаю озвучку, если таковые есть~ До нас сверх-сверх плохих сериалов не так уж много доходит. Темболее со временем эти сейю становятся всё лучше и лучше, профессия ж. Кому как. WinKi-тян, про актёров "советской школы" полностью согласен. P.S.: что до Cowboy Bebop, не являюсь фаном, нисколько им не прокникся, смотрел несколько лет назад и наверное, даже не досмотрел. Зато я смотрел 3 сезона ранмы с англиской озвучкой, и то потомучто в те давние времена, не умел её отключать -__- Зато англиский быстро продвинулся. add: самое главное не прикрепил. sys105.wav sys038.wav

Вау, тут защитник дубляжа, добра, справедливости и прочих бесполезных вещей завёлся. Всё комментрирует и яро наставляет на путь истинный~ Прежде задаётся вопрос, подходит ли голос персонажу или нет. Найди мне из Русских, Американских, Европейских, Индийских актрис и прочее прочее прочее, которые в состоянии тотально изменить свой голос, подстроить под любую ситуацию и суметь в нём, например, в определеннный короткий момент, смешать безумие, радость и жажду убить: WARC62.mp3

Dark Schneider +4 Morita Shinobu -1

Как ты можешь считать меня дрочером хентай-игр!? Да я прусь по панцу, сиськам, лолям, мэйдо, расчленёнке, миндфаку и пр, я никогда таким не увлекался! А смысл моего прошлого поста был примерно таким: "ха-ха-ха, меня очень веселят подобные заявления, предвзятого и малоразбирающегося человека".

facepalm ...ha haha WHAHAHAHAHAHAHA You make my day, thanks~

Yuumura Kirika, вы забыли в самой мелодии название и откуда она, потереть, перезагадайте.

Главное что я хочу узнать, насколько близка экранизация к оригиналу? (давно смотрел аниме, жутко понравилось)

Ну, вообщем-то мне это и интересно. По поводу пункта 2. Бывает что натыкаешься на красивый-красивый арт с интересной-преинтересной героиней, по графике понимаешь - вн, ксо, хочу потыкать! Вот только название... не указано, а где спросить... облом. Ну хотя да, тут мы все умеем пользоватся гуглом и как минимум, средне владеем англиским. Вообщем больше мнений, больше мнений~ По поводу 3. С остами проще чем с вн, ждать перевода - не нужно, мучатся с текстхукером и атласом - тоже, вставил в плеер и вперёд, вот только какие? Кто тут слышал музыку из Fragment или baldr force? Я вот о таких вн'ах даже и не слышал. В степмании случайно наткнулся, просто тащусь, а интересно сколько я ещё замечательнейших остов пропустил и никогда не узнаю о их существовании? Кстати опенинг из шаны на пс2 - рулит -__- А вот хорошо что про Шану вспомнил, а что тогда делать с вн которые _только_ на консоли, пс2 например, перевода или порта ещё долгоооо не увидим, а вдруг там фантастическая мелодия по которой я буду перется лет 5 как по kiseki no umi из лодосса? -__- У лакистара тоже классный опенинг, кстати (игра афкос). Ога, премного благодарен~ С vndb о многих создать темы можно... По поводу модераторства...ImmLff помнится, вызывался добровольцем, я не то что не против, даже за. Впрочем у меня сомнения, в какой теме предложение выдвигать?