Eruialath

Да в общем могло быть намного хуже... Хотя креативная идея с мангой, которая читается слева направо, а листается справа налево меня не впечатлила. Такой "антихеллсинг" получился... Зато конец журнала посередине - это свежо.

У меня один знакомый переводит бесплатно. С японского на английский (и на русский заодно уж). Хотя такие примеры редки, да.

Да нет, вполне себе такой фанфик. Когда у них появится (или начнёт функционировать) главный редактор, они сделают шаг к профессиональности. А пока - забавно, но не более.

Продвигал. А теперь оттуда ушёл. Продвигает в Гиде исключительно.

Ну да. Кто-то строит волнорез, а кто-то достаёт доску для серфинга. Лично я считаю, что на волне надо кататься. Если популяризируется не любовь между девочками, а что-то стоящее, то почему бы этим не воспользоваться? Для того же окультуривания индивидуумов, хотя бы...

Скажите пожалуйста, кто из медиков впервые описал человеческие кишки и оценил их значимость для организма? А в каком году был открыт Плутон? Вы считаете, что можете пользоваться этими словами, не зная этого, только потому, что вам "просто понравилось" как они звучат?

Не "грамотный", а "глянцевый". Большая разница! Это тоже пиар. В каждом номере лучше, чем в каком-то одном. И так писать не о чем. Примерно так, как Аниме-Гид и устроен. Ибо он (Гид) с него (Ньютайпа) и лепится. С японского, правда. Не в тему, но вот ссылка: http://www.thehawks.org/hawks/bt/index.php?dir=.%2FMagazines Качайте и смотрите, как устроены японские. Американские (если интересно) можно на развалах купить. В Москве по крайней мере. В Питере, наверное, тоже. Второе. Фансабы и в МС как бы не обозреваются. Считается, что авторы смотрят всё исключительно с родных русских, американских и японских дисков. А то дурной пример. =)) Хотя наличие транслируемых, но ещё не выпущенных DVD это не объясняет.

Написано в первом посте. В принципе, до сих пор все отклонения от темы к ней возвращались.

Разве что наоборот... Понимать людей => понимать "мультики". Получению высшего образования - да, мешает. Потому что высшее образование заключается не в "понимании других людей"...

"Обсуждение" - это про https://www.animeforum.ru/index.php?showtop...dpost&p=1355395 Сам я ВорлдАрт не читаю. Не испытываю в том потребности.

Ну что же... Плохо тогда. Но это, к счастью, не единственный источник информации. И обсуждать именно это аниме в данной теме считаю нецелесообразным. Можно создать соответствующую тему в подходящем разделе, либо дать ссылку на уже существующую.

"О чём?" и "как?" - совершенно разные вопросы. Из реценизии, в какой бы тональности она ни была, как правило можно узнать о чём произведение. Т.е. получить минимальную информацию, и тем самым ответить на свой вопрос.

А где же его с "хорошей моралью" возмёшь? Японцы - они же почти все язычники. ^_^

Там всё двумя-тремя словами выражается. Если в суть смотреть.

Хм. Да, запамятовал. Действительно, говорили. Хотя "отправлены в печать" и "сданы в типографию" не одно и то же. Хотя может быть и одним и тем же. Всё зависит от длины производственной цепочки.

Хочу напомнить, что версия с типографией принадлежит посетителям форума. Не стоит рассматривать ей слишком критично.

И продавали так же. Как вы считаете, кто-нибудь из издателей купит лицензию на аниме, в которой будет обязательное условие выпустить релиз только с субтитрами?..

Парятся студии. Вставляю я, например, в привод подаренный пиратский диск "Страстей Христовых" (единственный в природе, у которого есть овервойс), и что я слышу? Хорошо поставленный мужской голос зачитывает текст. Вставляю я какой-нибудь другой диск (не обязательно даже МС). Тот же не лишённый приятности голос с абсолютно театральными интонациями начитывает что-то на правах дубляжа. Совершенно обычная ситуация. Студии - профессионалы, и прочитают по ролям хоть расписание поездов, если им за это заплатят. Как - другой вопрос.

За выкладывание "остальных номеров" будем бить больно. Это я официально заявляю. А сканировать - сканируйте, пожалуйста.

Никаких новых пород выведено не будет. Продукция МС нацелена, в основном, на казуальных покупателей. С течением времени происходит следующее: некоторые казуальные покупатели переходят в категорию анимешников и начинают доставать аниме альтернативными способами. Некоторые анимешники обжигаются, но едят, что дают. Но в целом, те, кто смотрел много, основного контингента покупателей не составляют. Смысл? Тебе не только "не делают красиво", но ещё и хамят с полос подконтрольного издания. И тем не менее, тем не менее... Резюмируя, можно сказать, что МС имеет больше любви народных масс, чем заслуживает своей политикой.

Аниме-Гид, кажется, рассылают... Про Японию и не говорю.

А вы думаете, это имеет смысл? Кто их здесь в таких количествах покупать станет? Величайшая несправедливость ещё и в том, что японцы все свои журналы издают на японском. О причинах подобного ущемления прав гайдзинов догадаться не представляется возможным.

Если будете заказывать по почте из страны изготовления (Японии), то наиболее толстые (с мангой которые) как раз рублей на 700 потянут (в валюте, естественно). Из Америки - ещё дороже, поскольку пересылка стоит столько же, а сами журналы - больше. Накручивают. Но не так фантастически, как представляется. 100-200% от закупки. Как обычно.

Можно в транскрипции? Моя по-немецки не читать... Да в аниме сложных для понимания вещей нет, практически. Кроме всяких специально запутанных вещей, вроде творений Мамору Оси и Хидэки Ано. Там больше сложность в культурном бэкграунде и цитатах, которые не зная можно просто не заметить. Он самый. Статью долго содержательно обсуждать всё равно не получится. Не "Капитал" Маркса чай...

Это и русские не все с первой попытки произнесут. И тем более русским будет трудно без подготовки прознести, например "касикомаримасита"...