Eruialath

Вы это утверждаете как врач, или для вас это просто яркий эпитет?

Вопрос риторический. Но лучше всего, когда не просто шрифт, а в векторе что-нибудь оригинальное нарисовано. на западе, к слову сказать, так обычно и делают. Я не скажу. Мне они тоже не даются. Добрый технический администратор посоветовал мне убить у себя FireFox, но я лучше без спойлеров проживу, чем без него. PS/ К счасью, я могу заглядывать в чужие спойлеры просто через функцию редактирования. Но это не для всех решение, конечно. Пишите в технический раздел. Пусть пофиксят.

Да, проще. Видимо, правила поменялись. Вы 10 человек от Москвы собираете, или от Тольятти? Вы обошли вниманием этот вопрос.

Я не говорил, что не надо покупать, а тем более очередной. Просто пусть последовательно сокращения издержек за счёт качества исполнения продукта приводит к тому, что меньшее количество покупателей этим продуктом интересуются.

Это всё очень мило, но надо организовываться хотя бы по месту проживания, а не "так вообще". По своему опыту я знаю, что даже в Москве собрать 20-30 человек, чтобы мелкий опт закупить, - трудно. А в других городах это ОЧЕНЬ трудно. Проще заказать лично себе...

Вполне нормально и для покупателя снижать личные расходы. В какой-то момент он может решить, что дороговато за это платит, и не купить очередной томик...

Ну, правду сказать, несмотяр на рисовку это, скорее, европейский комикс, нежели манга (или "manhwa", как написано на обложке). И основное отличие и от манги и от манхвы в том, что если в них главное сюжетообразующее начало - это переживания главных героев, то тут сюжет чисто событийный. Да и вообще повествование довольно сумбурное. Хотя в целом мне рисунок понравился, и даже очень. Однако тенденция к халяве, когда весь труд дизайнера сводится к тому, что рядом с оригинальным названием на обложку ариалом шлёпается русское, удручает. Кстати, сам перевод заметно лучше "Магазинчика". Фраз с нерусским синтаксисом почти не замечено, хотя всё и не без небольших кривостей. PS/ Кстати, всё-таки переделали "Парк" на "пак". И это хорошо. =) PPS/ В качестве звуков в большом количестве выступает рiдный MangaFont. Я рад. =))

Там всё дорого... На Олимпийском посмотрите.

Отаку в Японии так много, что любой человек с некоторой долей вероятности может оказаться отаку. Интересны закономерности, а в единичных случаях их, разумеется, нет.

Не могли бы вы привести текст письма? Возможно, оно было составлено в такой форме, что ответа просто не могло быть? В общем случае ситуация непонятна.

Видимо, надо переадресовать вопрос японцу. Или, по крайней мере, японисту. Одно очевидно: у них этот жест такой яркой оскорбительной окраски не несёт.

Я правильно понял, что это вы своей семье такое желаете?..

Перевожу: "не овервойсом, а полный дубляж".

Вот уж нет. Когда я имел счастие в школе учиться, он значил примерно то же, что и первый. И часто употреблялся с ним в комплексе. Поскольку для японцев этот жест - заимствованный, я могу предположить, что и оба жеста одновременно они применяют тоже. А что делают руки ниже запястья левой (в оригинале - правой) мы не видим. В книжечке по японским жестам этот жест не указан. Как ни крути, по контексту Ранма подчёркивает своё волевое намерение.

Возможно, для японцев он не столь однозначен... МОжет быть, что-то вроде этого:

На самом деле, в большенстве случаев, когда говорят о "глубокой философии", речь идёт либо о каких-то психологических момента (как в той же "Еве"), либо о насыщенном символами визуальном ряде ("Утэна", например). Вот "Сказка сказок" - действительно произведение сложное и многоплановое. Но опять-таки, как и "Ёжик" - не в философском, а в эстетическом и повествовательном разрезе. Я думаю, авторскую и коммерческую анимацию сравнивать вообще не совсем корректно. Различий больше, чем общего. (Да и Норштейн основные свои работы снял в глубоком Советском Союзе. Сейчас же на одной чаше весов с японской анимацией у нас "Добрыня Никитич", а отнюдь не слизанное с "Тома и Джерри" "Ну, погоди!".)

Совершенно логично. Вот она. На досуге прочешу оставшиеся 80 страниц темы и перенесу сюда всякие упоминания о том, кто, где и когда Ранму добыл. Пока же прошу писать по этому поводу в эту тему. А в той обсуждать другие вопросы, с изданием связанные.

Выделите, пожалуйста, парочку философских тезисов. Мне любопытно, что вы этим словом называете.

Просто с именами этих героев связана дурацкая игра слов, которую в русском языке передать, пожалуй, нельзя никак. Вы угадаете в этих именах "мус", "шампунь" и "одеколон"? И вы поверите, что китайцев так зовут? А в японском и то и другое возможно. Что же касается предложения транскрибировать китайские имена в японской манге по японским правилам транскрипции, то логичным продолжением этого является написание всех реплик с учётом особенностей японского произношения. Т.е. все "л" заменяем на "р" (или меняем произвольно), все "ы" заменяем на "и" и так далее. Для сохранения национального колорита. Я, кстати, не считаю, что китайские имена (или их транскрипция на русский) сколько-нибудь корявее японских. Это шовинизм. Имейте в виду.

Зачем по айпишникам? Эта информация в профиле отображается. Разве что он незалогинившись входил...

Увы, это правда. От непарламентских выражений лучше воздержаться.

"Мир во всём мире" - это советский лозунг. Какие там хиппи... =) Опять-таки, чем это отличается от радиционных буржуазных ценностей? Ничего специфичного. Никакой идеологии. А то можно сказать, что "больше аниме в коллекцию" - тоже идеология.

Тема не новая. В рипах зернистость убивают фильтрами. Убивается не только зернистость, но и детали, как правило. Я не считаю, что это так уж замечательно.

Вот оно - истиное знание мира! Чем на форуме флудить, лучше суп доесть, пока не остыл. Учитесь все! (Сколько раз мой суп остывали из-за того, что я на форуме засиделся... Мне эта мурость недоступна.)