Если так рассуждать, то "Братья Карамазовы", скажем, - просто история болезни и смерти Алёши Достоевского (прошу прощения за пример). ИМХО любое художественное произведение основано на личном (прежде всего эмоциональном) опыте автора. И задача произведения - заставить зрителя (читателя, слушателя) сопереживать автору в первую очередь. Но такое сопереживание может быть основано только на личном опыте зрителя или же его воображении. Евангелион - не исключение: знаем мы историю его создания или нет, - это не отражается на наших переживаниях.