Raidho

Правильно, что не верится. По крайней мере, сюжет там есть.

Как-то это категорично звучит. А когда люди совершают всякие глупости из-за того, что их бросили, а они не могут с этим смириться.

Вот ведь, и здесь надули!!! :D

А мне кажется, там весь смысл и был в том, что герой не тот, кто думает, а тот, кто упирается :D

Exile Спасибо за разъяснения, но продолжаю настаивать: в данном случае перевод, действительно, от МС.

То же самое. Только я так и нашёл.

Не понял... Кстати, мтв-шники использовали перевод с лицензионного ДВД.

Exile, об этом ведь уже много говорили: большинство зрителей просто не воспримут аниме с субтитрами (тем более, на инглише :D ). А у анимешников, как ты сам написал, "Хеллсинг" есть и так.

Да, что вы все так набросились на этот перевод? Я вчера минут пять-десять посмотрел: имхо могло быть и хуже.

Конечно, есть, в отличие большинства людей.

Точно. Как истина. :rolleyes:

Самый обаятельный - это кот Та-куна.

Это было не так давно для тех, кто умеет помнить, и не так далеко для тех, кто не боится дороги. (с) Дж.Р.Р. Толкиен :(

Вообще-то, это Гегель, насколько я помню.

Только закончивалось всё одинаково... всегда ^_^ .

Точно, не поможет. На войне как на войне: в первую очередь погибают пацифисты.

ИМХО, в данном случае ты путаешь обояние с коммуникабельностью.

ИМХО, романтизм прежде всего - восприятие действительности. Поступки в данном случае - вторичны. А то получается, романтизм = эскапизм.

Был там похожий кадр, вроде бы. Так что, присоединюсь: FCLC.

Чингиз, а, может, оно всё-таки есть, - аниме для циников? :)

Мне бы так... :) Только почему - проклятое?

Всё равно не поверю, пока не увижу. Ждать осталось недолго.

А как же те форумчане, которые здесь открещиваются от романтизма?

Смерть - расставание с близкими. Звучит эгоистично, но, когда уходит кто-то из знакомых, прежде всего думаешь о том, чего лишаешься сам. О собственной смерти не думал даже оказавшись в реанимации: очень уж жить хотелось.

Главное, чтобы правила не изменились до 18.00 завтра.