Kanashiku
Старожилы
-
Присоединился
-
Последний визит
Все сообщения от Kanashiku
-
Ну вот поэтому переводчики вроде Мэтта Трюво, которые не только этимологию имен растолковывают, но и многие "говорящие" реалии, так ценны.
-
Каст персонажей - отдельная боль. Что криповая девочка Макима (что в ее лице смазливенького, в упор не пойму), что придурковатая Пауэр, что Аки. Просто Аки. Знаю его дальнейшую судьбу и только этому и радуюсь: поскорей бы.
-
По моему опыту, переводящие мангу на русский живут кто на Дальнем Востоке, а кто и в Казахстане. Потому качество любительского перевода не блещет. Исключения пока не попадались. Ну и к слову: количество текста не говорит о смысловом наполнении манги от слова совсем. Если автор умный, он и отсылочки к истории-культуре-быту-науке вставит, причем не только своим, и неплохую трагедию в комедийный сюжет под шумок протащит, и штампы выстебет, не катая простынки текста. Краткость - сестра таланта, как и умение "рассказывать, показывая". И я уже год хочу купить одну мангу в бумаге, только вот теперь только пираткой перебиваться и остается. Спасибо фанатам, что выкладывают официальный анлейт, да еще оперативно. Цифровую версию не хочу, мне бы книжки на полочку, только теперь будет наука - не связываться с интернет-аукционами и японскими "книжными магазинами". И придется ждать неизвестно сколько.
-
Сайтама-то вполне огонь, а Денджи что-то как-то нет.
-
Талантливый осколок Ghost.
-
Ну Bleach-то идет райт нау. :D И заставляет хваленого Денджи выглядеть еще бледнее.
-
Во второй ОВА ДжоДжо попалась офигительная по лаконичности запись в гостиничной книге: И до сих пор ору с настоящих русских СМИ, аниме угадайте сами:
-
Ну что... после трех серий просмотр аниме приостанавливаю до лучших времен. Никому из героев сопереживать не хочется, снова блюющий кровью Денджи вызывает не жалость, а истерический смех, демоницы не интересны хоть с долгими ракурсами сиськозадниц, что без них. Бои красивые, опенинг-эндинги эффектные, но это и все. Навозную кучку в поисках редких жемчужин перерывать не хочу.
-
По мотивам аниме 3 декабря проведут ивент. https://www.oricon.co.jp/news/2254664/?utm_source=Twitter&utm_medium=social&ref_cd=tw010
-
Другой климат, другой менталитет, вообще ни на что не похожий сонм божеств и демонов. И тончайшая поэтика в сочетании с вполне себе солененькими шутками.
-
Мда. Я, конечно, пересмотрю, но была надежда на что-то новое.
-
Ergo Proxy досматриваю. На фоне нынешнего безрыбья - вполне себе.
-
А мне нравится. Люблю фэнтезню. И герметичные детективы, даже псевдо-.У The Cure вот сейчас новый тур! И бомбические новые песни.Насколько нравится анимация, настолько же вызывает "эээ?.." содержание. И вроде ничего такого в Денджи нет, но осадочек остается. Посмотрим, что я скажу после третьей серии, пока полный просмотр сезона под вопросом.Йей! Показ пошел, первая серия доступна для просмотра, и она прекрасна!Ну хотя бы бой с Зоддом зрелищный. А так печальненько, прямо в духе погребального эндинга.Восьмой том "Старшего брата Урамичи". Экстра выйдет только в печатной версии, но и выложенные онлайн пять глав огонь!Вышла вторая часть второго сезона.
