Kanashiku

Чуть больше полугода.

Если мне склероз не изменяет, отношения и года не протянули?

У меня не получилось. И это годные полсезона, кровищи налили - как за три предыдущих.

Во-первых, "Кафку на пляже" Мураками. Давно надо было, сдержанно люблю писателя (и его переводчиков, какие глыбы, какие матерые человечища!). Читаю понемногу, растягиваю удовольствие. Во-вторых, "Тот, кто утопил мир" Шелли Паркер-Чан. Впечатления: толпа ряженых ролевиков играют в древних монголов/китайцев с учетом их любимой повесточки. Но, поскольку читаю с целью заценить перевод, даже пофиг на местную небескорыстную Мулан (китайская подделка Джейми Ланнистера, как же мне тебя не хватало) и толпу истеричных евнухов, явных любителей персиков. Да и перевод ну, норм, с понтами переводчицы можно бы и лучше. (Увиденный "вживую" голодный дух - однозначно в топ-10 моих любимых ляпов, место эдак на третье). В-третьих, "Туман" Мигеля де Унамуно, причем буду сверять переводы, потому что есть уверенность: от "старенького" явно будет больше пользы. Ну и "для легкого чтения" - монографию по теории литературы. Чтобы понять, как и где меня пытаются облапошить, втюхивая "докуфикшен" под видом сказки.

На выходных собираюсь, если время выкрою.

Ха, на Шики в онлайн-просмотре все уже было с недели две назад. Неплохой мувик, но с финалом "Мононоке" не сравнить, конечно.

Ну так ее в конце 49 серии показывали с Рукией, разве нет?

Про все понемногу, лучше всего раскрыты темы исподнего и философского.

Половина 3 сезона официально завершена, продолжение, как горюют фанаты, выйдет в 2027.

https://youtu.be/uGArFDyocxE?is=p8yW0Elr46uqLFqv

"Свадьбу светлячков". Начало многообещающее, жаль, конец, если будет, то не в этом сезоне.

И начался он вполне забойно, так что продолжу смотреть с удовольствием. А какая рисовка - закачаешься.

Главный цимес мувика - в том, что это мюзикл. По-моему, за счет этого он выигрышней смотрится, чем старый сериал с говорильней. А с кроссдрессингом сейчас странно, в официальном переводе Blue Lоck вон вырезали экранизированную и явно юмористическую главку о том, как брутальнейший Баро учил своих сокомандников вести себя на работе в кафе горничных. Старшеклассники в бабских платьях, непорядок, пропаганда, порешили светлые "огурцовские" умы.

Прямо даже не знаю.

И стартовал новый сезон! Унылый бисёнен Женя с выходом из тени активизируется, и ничего хорошего из этого не получится. Также в программе: знакомство с кланом Ла, новый поклонник Маомао, стихийные и прочие бедствия, интриги вокруг самой любимой на данный момент супруги императора и Лишу, романтичный Басен и ростки мятежа в публичном доме, потому что старый император везде поспевал.

Подтверждаю, поэтому читаю с экрана мало. Книги не покупаю уже лет 5, последней купленной в бумаге был кинговский "Талисман", который категорически у меня не пошел (еще бы, в переводе Вебера-то). Это если не считать мангу, а у меня ее мало. Когда-то была собранная собственноручно библиотечка на 300 с гаком книг, которая в один далеко не прекрасный день перестала радовать, как и все вокруг. Сейчас ее нет по объективным причинам. Не скучаю. С оказией перепало немного старой классики и мусора про "Метро", иногда читаю.

Весь сезон неплох, хотя видно, что продолжения не будет.

Ну так и Тайто лично пофиксил сценарий, за что ему лютейшее мерси. Ждем двух последних серий! А там, глядишь, и Арку Ада экранизировать сподобятся.

Тайтл, при первом же взгляде на визуал которого мне стало ясно: мимо. Приятно, когда режиссеры используют перепевки Диснея а-ля Bucchigiri, где пиарят свои оригинальные детища и поясняют за их твисты. А это архитектурное излишество на кой?

Шикарный, буду с большим нетерпением ждать проду! Всплывшая деревня интригует.

Да ладно, вполне рисованный. И чего это романтика провалилась? Что у Иори с Тисой, что у Кохэя с Айной она бодро так стартанула! Особенно в сравнении с предыдущими сезонами. А бедняга Сакурако так и останется на обочине этого праздника жизни, автор Уродиной без причины не назовет.

Да ну, куда там чудовищу Макиме. Отличный тайтлик, буду надеяться на продолжение. И на то, что в этот раз создатели не будут вдохновляться нашим анекдотом про шапки и оставят хронометраж серий в покое.

И в третьем сезоне могу снять шляпу перед режиссером Ли! Это прекрасно, только очень мрачно и с кучей брошенных детей на каждый квадратный метр.

Grand Blue. Бонус - мальчики чуть не половину экранного времени рассекают голышом. SK8 the Infinity, но красота мальчиков в оригинале уравновешена трудностями бытия меньшинством в современной Японии.