Xander

Мне больше понравилось как сестрёнка Синобу варила како-то варево под руководством Онсокмару-сана - сцена просто забойная... как говорится "а запах..."

Сдаётся мне что я такую же тему когда-то создавал...

>пойди к тому же Vik Pol'у, который принимал участие в переводе сабжа, и попроси записать. Присоединяюсь. Перевод Принцессы-Луны просто супер. Я просто прусь.

>А как насчёт ONA-шки "Ajimu -Kaigan Monogotari" (Ajimi Beach Story), там всего 4 серии, да и особо трудных для перевода диалогов тоже нет. Или тоже уже успели перевести? !!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Крайне требуется ремастер т.к. это моя первая работа и нагородить я успел достаточно! Всё собирался да лень замучала. Обидно что до 25.06 уезжаю арбайтен в 2 смены ;) Короче идея великолепно. Даю полное разрешение для переработки. Приеду поглядим что тут наворотили. Лирики - гляньте перевод песен т.к. он там кривой. З.Ы. предлагаю чтобы простыни не постить прикреплять и выделять все изменения. Как - пишет предложивший, чтобы остальные голову не ломали.

Читал Moon Phase. Крайне разочарован мангой. Мри мечты по поводу неё разбиты -_-

>Нука признавайтесь, кто торчал от ентого произведения? Я! Где скачать кто-нибудь знает?

Кстати если смотреть на аглицком то всё менее юмористично выглядит. Наши при переводе постарались с экстра-шутками.

moon phase?

Держи: http://www.kage.orc.ru/base.php?id=611 Так и знал что "Баланс" на поиск слаб %)

>А нельзя ли сделать так, чтобы поиск "Новых сообщений" стал настраиваемым? Поддерживаю.

Отрипать надо, но это не раньше 25.06. Я VikPol'у уже давно обещался. Кто найдёт сабы/ссылки на хардсаб скажу спасибо. А то с японского тяжело 5-ю смотреть.

>Addicted to Curry прочитал до 30-й главы.. Скажите где продолжение скачать т.к. откуда качал ушли в мИРК. >Мидори но Хиби всю мангу прочитал, и все хочу глянуть аниме, правда меня уже успели заверить что разочаруюсь так как половины персонажей в сериале вовсе нет B) Моя антиреклама, нэ?

На Кейдже пролетало: В Bottle fairies у Тамы-тян в одной сцене оказалось по 6 пальцев на руке... перестарались с рисовкой.

Дык я вобще через 2 недели домой попаду... Кстати, кто знает ссылку на 13-ю и далее серии 4-го сезона - сообщите. а ты много пропустил :-) у нас тут появился спецраздел - "где скачать аниме и мангу" - закреплен в разделе "обмен". теперь все запросы туда

>а что в Galaxy Angel есть цинизм? Не заметила... смотрела все. Замечен. Притом жёсткий... переводил/корректировал всё.

>угу... в теме 3 человека нахваливают сабж (включая меня) Еще забыл уточнить что мы с VikPol'ом сиё переводим...

>Нездоровый цинизм это конечно весело, но идея на пару серий, а не на целый сериал 4 сезона Galaxy Angel можно выкинуть на помойку :blink:

Zoom Player со всеми фенечками и наворотами. ДВД смотрит на ура + внешние сабы на автомате подгружает :blink:

>Так может быть все же что-нить известное и на что есть субы? Какие сабы? русские или английские? >А что народ пинать будет - так это к лучшему! Да вы батенька мазохист :) >Докажи, что ты прав. Если говорят что ошибка - значит она там есть. Эта "Ж-Ж-Ж" не с проста >Или согласись с ошибками. А зачем делать с ошибками? >Есть еще вариант - мона перейти к комедии. У кого есть суды на какую-нить комедию? Honey & Clover или Gokujou Seitokai >Заодно проверим и чувство юмора. :) Чувство юмора или чувство стёба? Заодно проверим и чувство юмора. :) >ну так в этом и есть прикол )) Redbull знаток французских извращений? >мона переводить и уже переведенное: выбора почти нет... Мну в шоке... с русскими сабами отсилы 5-8% аниме.

Отгадала. Это: >1. Tales of Phantasia OVA Хотя я упорно хотел чтобы пипл подумал на: >2. Full metal Alchemist

>да и я смотрю, что особого энтузиазма эта идею ни у кого не вызвала А смысл? Получится сборная солянка из разных стилей. Проще тогда сделать черновой перевод всех 3-х серий, а потом, разобрать по ролям и сделать стилизацию героинь. З.Ы. Меня крайне бесит когда 1 сериал разные люди переводили - стиль скачет как бешенный мартовский кот.

неа

>Мне больше всех Сигуре Нравится =) И та её подруга.. Готичная такая :) ППКС. Понравилось как у них в домер сортир готично сделали - все откроют дверь, посмотрят и закроют дверь. Самый мощный момент в сериале ИМХО.

Сегодня наша комиссия завалила 2-х деушек недо-веб-программеров на курсовой по специальности. Пойдут на пересдачу. Так защищаем работодателей от недо-программеров понижая шанс наткнутся на неумеху с дипломом.