Перейти к содержанию

GodSlayer

Старожилы
  • Зарегистрирован

  • Посещение

Весь контент GodSlayer

  1. Поспешил. Но жутко нехватает ещё одной строчки в подписи... >__>
  2. Нет, просто Китайский Хитрый План по Захвату Мира. Они со всеми вещами так делают.
  3. Да достаточно обычный сёдзёшный рисунок. А так же чибики, и прочий деформед. ^_^ Тем более это самое начало манги. Жутко напоминает рисунок какой-то другой, японской, мангаки... :unsure: На всякий случай поставлю спойлер... Спойлер
  4. Ну, да. Обычное такое сёдзё. =\ *Это (ну, почти это), кстати, тоже есть. =3
  5. А это и есть сёдзё, написано же...
  6. Кто? Где? Когда? Куда? Зачем? Почему? Кто все эти люди?!!!!!!11адинпыщ!11 о___О Извиняюсь за нескромный вопрос - это не вы случайно широко известный в узких кругах "Павел_Бэ", недавно "прославившийся" на Каге? Или это просто какой-то "надмозг" с вконтакта заставляет вас писать бредово построенные фразы? Манера рисования в первую очередь (которая, впрочем, так же состоит из штампов чуть менее чем полностью), и общее развитие развлекательной индустрии. Всё остальное, в частности сюжеты, являются в той же степени уникальными, в какой им является сюжет любой книги, комикса, фильма, сериала в любой стране мира, и полны штампами в той же степени. Да и вообще, нет ничего нового на этом свете.
  7. Народное творчество по мотивам лицензионной манги Наруто. :) з.ы. Вообще говоря, весь том представляет собой собрание перлов, и сборник "как-НЕ-надо-редактировать-мангу", но это... :blink:
  8. Т.е. "если человека берут на какую-либо работу, то это автоматом делает его профессионалом"? Щаззз, как же. Это не имеет с реальностью ничего общего, и этот подфорум подтверждает это на все 100 процентов.
  9. Вообще-то я к ваянию отношения не имею, иначе давно уже чего-нибудь эдакое вылепил. =\
  10. В Японии мангака рисует (применительно к сабжу) со скоростью 1 глава в неделю, изредка делая перерывы на недельку. И в нашем случае надо всё перевести с японского, убрать все надписи с рисунка, да расположить текст в баллонах так, чтобы он туда влезал, и смотрелся \ читался достаточно естественно. А поскольку 11-ые похоже не предоставляют исподники, а дают только томики манги, то все 180+ страниц надо ещё и отсканировать, почистить от мусора, и всякое такое прочее. А если ещё учесть всякие согласования, утверждения, и сотню прочих мелочей, то 1 том в 2-3 месяца - это достаточно быстро. Если начать делать быстрее, экономя время за счёт перевода, редактуры и эдита, то на выходе мы получим обычный такой говносканлейт, только на бумаге, и с нас за это ещё и денег попросят.
  11. Человеки из "Сумасшедшего дома" ещё этим летом сказали, что третий сезон будет. Когда - фиг знает. Я надеюсь что где-то следующей осенью запустят...
  12. Teisuu Спасибо, хотя хотелось бы остальные 4 страницы (те, что на форум были залиты), увидеть. И хотя на счёт фоток я погорячился, но кое-что видно и так - и это "кое-что" тоже самое, что в Тетрадке: И ещё не понятно, почему надпись в кавычках. о__О О качестве печати речи и не идёт. =) Ыыы... Это меня, Вики, и словари глючит, или "高等学校" действительно переводится как "школа высшей ступени"? В ней видимо космонавтов и ракетчиков учат. XD Для тех кто в танке, объясняю - имеется ввиду "старшая средняя школа": у нас это вроде бы считаются 9-11 классы (или только 10-11, фиг знает), в Японии - 10-12 классы. Угу, и страшный штамп...
  13. Мда, люди зажрались... В Японии серии подобные Нарутобличу выходят с периодичностью в 5 томов (+\-1), так что если КА выпустит за год по 10 томов каждой, то это сверх быстро. Правда, качество перевода и эдита в таком случаее скорее всего будет ещё ниже, чем сейчас. Кстати, я надеюсь, что люди со сканерами или фотиками уже купили том, и смогут показать нам данные страницы: Спойлерhttp://img88.imageshack.us/img88/628/bleach010005su4.th.jpg http://img88.imageshack.us/img88/8245/bleach010008xf1.th.jpg http://img88.imageshack.us/img88/9520/bleach010027ou0.th.jpg http://img88.imageshack.us/img88/4578/bleach010065su6.th.jpg http://img88.imageshack.us/img88/8338/bleach010068lx9.th.jpg Нам обещали радикальное улучшение по сравнению с Тетрадкой... з.ы. Дурацкое ограничение на кол-во картинок...
  14. GodSlayer опубликовал запись в блоге в Why So Serious? )
    В последнее время всё чаще сталкиваюсь с людьми, которые пишут [i]так[/i], что даже не знаешь, что ответить кроме как "чё", "лолшто", "чиво", "щито" и т.п. То есть вроде и написано по-русски, и даже вроде какой-то смысл проглядывает, но чувство такое, как будто это машинный перевод с какого-то другого языка (а есть случаи и ещё хуже). Я раньше грешил на "блондинок", школьников, и просто "даунов, которым купили комп", но сейчас стало очевидно, что это достаточно массовое явление, и что оно охватывает очень широкий круг людей всех возрастов. И ладно бы подобные идиоты существовали в своей среде обитания на просторах всяких ЖиЖ, Вконтактиков и т.д., и т.п., но ведь нет же - они лезут и в фансаб, и в сканлейт, и даже в издатели печатной и видео продукции, а это уже Полярный ПесеЦ... Впрочем, я бы даже на это спокойно закрыл бы глаза, если бы при этом не страдал сам перевод, и издания, но ведь нет же - они свой образ мыслей и написания привносят и в перевод, и в индустрию. И уж тем более они не собираются лечиться или как-то исправляться, т.к. считают что так и надо, и плюют на мнения окружающих. з.ы. Мне уже хочется подобных людей душить, чтобы не портили генофонд человечества, и не позорили звание переводчика...
  15. Один из вопросов президенту Украины: http://president.pravda.com.ua/others/493efb55177b5/ Кто смотрел первую серию Лаки Стара, тот поймёт. =3 з.ы. Да, можно, и даже нужно за него голосовать. XD
  16. Maestro Katrine Второй том ещё не вышел.
  17. Это общая черта "мангак". Видимо думают, что если придумать себе ник "по-японистей", то на них сразу снизойдёт благодать, и они станут рисовать лучше, и сюжеты придумывать интереснее. ^_^
  18. В продолжение о ГТО (может стоит выделить эту эпическую сагу в отдельную тему?). Новостя об этом дошла и до других берегов: http://www.animenewsnetwork.com/news/2008-...igate-gto-anime http://www.sankakucomplex.com/2008/12/10/r...a”-demands-ban/ Самое смешное, что янки узнали об этом только через японцев: http://www.varietyjapan.com/news/animation...00000grimb.html p.s. Искренне поржал с камментов в духе "водка-медведи-лоли". <_<
  19. Кот Гиасса, второй сезон. Достойное продолжение первого сезона, и достойное завершение истории. Не смотря на спойлеры (я по-прежнему посылаю лучи ненависти и диареи всем подобным гадам) и Монструозные Рояли в Кустах, всё равно получил просто огромное удовольствие от просмотра. Не пропустите. p.s. Хотя вот любителям мех я бы его советовать не стал, ибо есть стойкое ощущение, что им он не понравится, не смотря на наличие ОЧР – вот такой вот парадокс. :)
  20. Блич ещё не вышел.)
  21. Мда... а какие ещё чуднЫе открытия нас ждут впереди... з.ы. Кстати, и Наруто, и Тетрадка принадлежат одному издательству, так что... https://www.animeforum.ru/index.php?showtopic=66903 Очевидно рассказывать у него лучше получается, чем воплощать свои рассказы на практике...
  22. Скорее уж им надоели вирусы на флешках.
  23. Посмотрел-таки и сравнил сканы (надо будет поставить аватару слоупока или Осаки, что бы сразу всё было видно). Собственно, пока интересует только один момент (см. картинку). Если кто купил мангу - там это есть, или это только на сканах так?

Важная информация

Мы разместили cookie-файлы на ваше устройство, чтобы помочь сделать этот сайт лучше. Вы можете изменить свои настройки cookie-файлов, или продолжить без изменения настроек.

Configure browser push notifications

Chrome (Android)
  1. Tap the lock icon next to the address bar.
  2. Tap Permissions → Notifications.
  3. Adjust your preference.
Chrome (Desktop)
  1. Click the padlock icon in the address bar.
  2. Select Site settings.
  3. Find Notifications and adjust your preference.