Negative

Ну, взять то действительно нечего (точнее, ничего не нужно, вроде бы), равно как и суть фразы не вполне понятна. Или это уже не к философии? Ну и ладненько, а то уже всех сочинятелей яойных фанфиков пора было в философы записывать :) Впрочем, пытаться искать вам никто не запретит, после фрейдистских трактовок Винни-Пуха меня уже вряд ли что-то удивит :rolleyes:

Le_0, похожие впечатления. Как же хорошо, когда Гонзам дают не самую важную работу в проекте :) Неужели, это будет их оригинальная работа, за которую будет не стыдно T_T (по крайней мере 原作 я там углядел, если меня не глючит.) 3-4 серии Death Note. Всё ещё на удивление чётко по манге. Всё так же хорошо. Одно только не понятно, как они собираются упихнуть все 12 томов в 37 серий o_O

Притом, в основном о стекле от МС, ибо другие релизы в стекле куда более живучи.. Почему так? Ответ очевиден T_T Ну да, он не обязательно должен быть плохим, просто от МС не знаешь, чего ожидать (хотя, точнее знаешь)... Потому как примеры по которым определяется подход к переводу на форуме были озвучены не один раз, да и замечены лично. Мне, в принципе, скоро уже будет всё равно, ибо постепенно пытаюсь переходить на оригинал без сабов, а вот если показывать кому-то... Тут ведь как, перевод может быть и не очевидно плохим, а вот его точность и правильность...

Ничего, ничего, продолжайте в том же духе, уверяю, это очень веселит :rolleyes:

Maeghgorre, приводите цитаты целиком, кудасай ,) И, советую перечитать раз сто, если уж любите точный анализ, и, может быть, ВНЕЗАПНО, на вас снизойдёт озарение ;) Ну а если так и не дойдёт, то тут как обычно - усиленно молиться, поститься, убивать всех человеков слушать радио "Радонеж" ^^ Эээх, не могу найти я, но где-то в разделе "Аниме и Манга в России" как-то постили здоровскую пикчу на эту тему, может быть видели, где две нэки смотрят телевизор и по-разному реагируют на одно и то же мыло, только одно было мексиканское, а другое - японское :(

Не передёргивайте, кудасай, про поиск по блогам я сказал исключительно в контексте приведённой цитаты про флэшмоб.

Ну, что тут скажешь, могу лишь посочувствовать и посоветовать попытаться читать литературу посерьёзнее чем низкопробные детективы и фентези :) Удачи \o/ Кстати, меня всегда забавляла одна вещь. Вот анимешники отзываются о Голливудском блокбастере - мол, красиво, качественно, но тупо, а все эти потуги на философия - прсото американская бредятина для тупых. А чуть что японское, так сразу - глубокие мысли, стиль и прочее. Хехе :)

Рыдаю :) Вот за что я люблю АФ, так это за ежедневную дозу юмора ))) Впрочем, да, вы правы, для уровня детей лет 10ти, там может и имеется что-то вроде философии :) Это что касается содержания. Достоинства игры мне умалять не хочется совершенно, они имееются у неё. В частности - очень неплохой геймплей. Одна из немногих игр, в которую _нужно_учиться_играть_, а не зажав одну кнопаську идти пить чай. Про "смачность" я уже говорил, хотя и не могу сказать, что такое кол-во понтов мне по вкусу. А вы уже городить начинаете.. Философия... Господи, что-то не так в этом мире, определённо. P.s. Пишите, пожалуйста, правильно - пробелы после знаков препинания ещё никто не отменял, чай не СМСку на ходу набираете.

Да ничем не попахивает (блин, паранойя олафа заразна, как и стиль письма T_T), поюзайте поиск по блогам в гугле по словам "Гонзо" или "Gonzo" - много нового узнаете. Мнение на АФ не слишком расходится с общим. В любом случае, пока нет откровенного хамства, писать можно как угодно. Политкорректность - зло. Вы и сами, между прочим, за пару постов успели употребить несколько выражений, вроде "хамы" и успеть сравнить со зверьём, притом, всё это в сторону определённых людей. Что уж тут скажешь.

Minaco, а кто тут не корректно выражается? =) Сказать что студия гонит в основном ширпотреб - весьма корректное выражение, к примеру. В любом случае, к чертям пустую политкорректность. А насчет ошибки, я не про это. Студия сейчас называется Gonzo, без всяких приставок, которые появились после одного слияния, если я ничего не путаю. Не самый продолжительный период, вроде бы.

Если мне не изменяет память, то студии с таким названием уже не существует некоторое кол-во времени -_-

Хммм, видимо я неудачник, ибо когда я был там в последний раз, сего не наблюдал, однако, спасибо :angry: Просто, раньше и в обычных магазинах навалом было... Если по теме, прочитал тему по поводу коробочек на фоурме МС, и правда, большое кол-во народа текущее положение дел устраивает, отсюда вопрос: это я МСшные диски храню как-то неправильно, что у меня они приходят в непотребное состояние очень быстро, когда как стоящие рядом с ними и использующиеся раза в 4 чаще релизы от других фирм (тоже в стекле) выглядят вполне пристойно? o_O

Популярно и предельно тупо - самое оно для них :P Вот тут я соглашусь. Однако, там далеко не 13 серий и, кхм.. Впрочем, это уже оффтоп, наверное :D

Гм.. За Самураев я бы их только закопал поглубже... И насчет книг и ремейков.. А может не надо, а? Пускай кто-нибудь повменяемее этим занимается. А Гонзам нужно делать хентай... Красивый такой, гламурный...

Открыл тему, проголосовал за Gradius, ибо Онимусю не люблю дико )

По-моему, речь шла только о перерыве. Впрочем, в Ирке её не видно :) Поймаю Сьёна - буду пытать :)

Странно, а лично я эти вещи считаю одними из самых худших Гонзовских работ :) И при чём тут Ichigo Mashimaro и Гаинакс? Гаинакс сейчас ничем не примечательная студия, занимающаяся обычно всякой вторичной работой (типо заливки) в чужих или совместных проектах :) У Гонзятыны люблю Экзайл да Субмарину в основном. В техническом плане, кстати, Гонзо тоже посредственная студия... Смотрю сейчас Санрайзовский SEED Destiny... Красотища!

Это теоретически. На практике я коробочек таких в городе не наблюдаю. Даже больше того, у нас куда-то пропали обычные слимы. Тоненькие такие... o_O

Только полача идиотская ,) У Гонзо проблемы не тольсок с экранизациями, но и собственными проектами, которых, впрочем, всего раз-два.. Омерзительные по качеству Бакурецу Тенси среди них, судя по авторскому составу.

Ну, первое время после покупки, если их вообще не трогать, коробочки смотрятся относительно неплохо. Однаааако.... На те релизы, что я покупал год-полтора назад страшно посомтреть, при том, что ничего особенного я с ними не делал. С последних покупок я буквально пыль сдуваю, чтобы не дай боже... Не за 80рэ всё-таки куплено.

Не считая коробочки, и, собственно, самого перевода... Про перевод ФМП на форуму уже стольков сего понаписали.. И ведь это всё не случайные ошибки... Тут попросту подход очевиден становится...

Эх, а я всё-таки заценил первую серию Gundam SEED Destiny... Ну что я могу сказать... Теперь придётся смотреть T_T Точнее после того, как скачается ещё 50 серий... Это болезнь... Из впечатлений - по одной серии ничего не понять, однако, сделано на высшем уровне. Санрайз, это вам не Гонзо, очень красиво. Даже по сравнению с SEED прогресс очевиден. Однако, дизайнера персонажей сменить бы не помешало, ибо все новые герои по сути вариации старых. Но да ладно...

А то как же, там даже что-то вроде сюжета имеется, в отличие от Мора %)

Ну ёлки, там же смайлик стоял - понятно дело, что я в шутку :) Делатьм не будто больше нечего. В общем, хватит провоцировать оффтоп ,)

redbull, да я и не смотрю уже. Просто участвую в дискуссии ,) Или тема только для тех, кому нравится? ^_^