Ну очевидный вариант - родители знают, что они самые нормальные близняшки от одного родителя, но родителей под рукой нет (это было сказано), родственники не в теме, никогда их одинаково не причёсывали (им вообще, походу, пофиг), сами дети тоже не в теме, ведут они себя по-разному, вот и взяли с потолка (то есть почему - пока не ясно) эту идею, что отцы разные, и стали из неё исходить. Футаки, вероятно, таки вытребовала у заключённого правду, и решила её вот так продемонстрировать (а заодно и проверить). Книжку не читал, просто догадки.