BonAntonio X

=> Главных героинь в Final Fantasy Unlimited и Nurse Witch Komugi-chan Magikarte озвучивает Момой Харуко.

=> Собственно, и в Trinity Blood, и в Persona: Trinity Soul триединство в названии. А ещё в Persona: Trinity Soul тоже есть Каин и Авель - «персоны» Рё и Сина Кандзато соответственно. Мёртвая сестра тоже присутствует (хотя «персона» её и братца-близнеца - Сет, что странно).

=> Hacimitsu to Clover на основании наличия там гения-одиночки Мориты Синобу. Его близким аналогом в Minami-ke выступает товарищ Хосака. В последнем, быть может, чуть поменьше драматизма, но себе на уме он не меньше Мориты. P.S.: @chemcrot, благодарю за игру. Очень понравился концепт. Связи - это мой пунктик.

Топовый косплей, моё почтение:

Пока не перевели, попытка не удалась. Сложности с переносом БД.

Мощный эксклюзивный репортаж подкаста Moulture с Евгенией Давидюк по поводу её роли в Akiba Meido Sensou. Рекомендую!

[mod]@佐藤達広, без переходов на личности, совершенно на пустом месте разжигаешь грызню. @sablezubaya_utka, надеюсь на сознательность, тоже не нагнетай в ответ. Скрытый текст [/mod]

Ну, я вот подписан на группу Реа в ВК, и крайние несколько месяцев (может, полгода, не сильно следил) там то и дело возникают записи про их мангу в Fix Price, всё верно (сам я ни разу в магазинах сети не бывал, так получилось). Начали с Made in Abyss, а теперь вот и Shoujo Shuumatsu Ryokou с Beastars там представлены тоже. Вроде бы до сих пор продаются. Думаю, проще всего отследить явление как раз в группе Реа в ВК либо у Fix Price на сайте. А, ну вот: тык. Забавно, Made in Abyss уже нет. Может, испугались жести, которую незадачливые родители могут купить своим чадам? Хотя у «Последнего путешествия» рейтинг 18+ указан, все в соответствии с буквой закона. Значит, уже расхватали просто.

Сюда же тогда стоит закинуть и весточку о римейке RE4. Если коротко, то Капком, имхо, подошли к вопросу в разы ответственнее, чем Конами.

Кстати, у Реа же весьма интересный опыт с распространением удешевленных изданий их манги через Фикспрайс. Некоторые за ними прям охотятся, а некоторые и барыжат, перепродавая под видом полноценных изданий...

Кана над кандзи - фуригана же, фонетическая подсказка к чтению иероглифа. У многих из них по нескольку значений, а какие-то выходят за рамки 1945 обязательных кандзи и могут быть неизвестны рядовому обывателю. Плюс, мангу во многом читают «белки в колесе», и фуригана ускоряет прочтение фреймов. Думаю, причины её использования где-то тут. Слыхал также, что от кандзи пытались отказаться, оставив только кану, но пока японцы к этому не готовы, ибо кандзи позволяют быстрее различать нужные значения среди многих омофонов. То есть получается этакое двунаправленное ускорение: кандзи позволяют отличать друг от друга омофоны, а фуригана - омонимы. Вроде ничего не перепутал. Короче, фонетические азбуки и кандзи взаимозависимы и взаимодополняющи. Обоюдовыгодное паразитирование, разделение паразитов друг от друга лишь во вред. Ну, и, да, разумеется, фуригана сильно на руку начинающим учить язык. Грех не воспользоваться при переводе. Ну, и про бумажную мангу. Нынче все несложно заказать онлайн либо у издательств, либо в специализированных онлайн-магазинах или даже на Озоне и иже с ним. Я так и делаю, хоть и живу в большом городе. Потому что в физических магазинах нынче лютая наценка, и они сами же подталкивают к покупкам онлайн своими программами лояльности.

Ну, и в качестве дополнительной литературы на тему издания манги в РФ и её перевода предлагаю подробную статью / интервью с представителями российских издательств так же бегло известного мне ИРЛ журналиста: тык.

Потому что мне почему-то кажется что вы искренне лукавите, проще говоря вешаете лапшу на уши ))) Как говорилось в одном комедийном кино - я-то вам верю, но мой автомат вам не верит ))) Я kuchitsu знаю лично, и этот человек очень хорошо знает, о чем говорит. Уж поверьте. ;) Нынче, какую официальную контору ни возьми, у всех есть лицензии от японской стороны. Хоть Фабрика Комиксов, хоть Истари с Ваканимом, хоть Реа, хоть АСТ, хоть XL, хоть Альт Граф, хоть Кранчи. Хотя у каких-то из них и есть сканлейтерское прошлое, сейчас это значения не имеет. Да и времена перевода с перевода тоже прошли, сегодня все больше число отличных переводчиков, прекрасно справляющихся с переводом с японского напрямую. Опять же, нескольких довелось узнать лично на ряде культурных мероприятий. Пусть знакомство и было беглым, но ярким. В людях видно специалистов. Чтобы узнать, как заключаются контракты, достаточно подписаться на группы наших издателей манги в соцсетях. Существуют ярмарки (ради которых, да, нужно ездить в Японию), посреднические агенства и так далее. Часть процесса заключения контракта, разумеется, происходит удаленно. После соблюдения кучи формальностей (взять хоть сложную историю выхода у нас «Акиры», где доходило до недовольства японцев тоном цвета блока книги, и приходилось печататься за рубежом), в ход идут переводчики, которые работают с теми материалами, которые предоставляет японская сторона. И, нет, там не книжка за 400 йен. Доводилось краем глаза взглянуть за кулисы, и там интересно. Жалко, такие материалы об авторских замыслах почти не попадают в артбуки и исследовательские книжки, а попадает поверхностная чушь. Интереснее было бы изучать первое. Ну, и, да, я все равно не человек из обсуждаемой индустрии, и всех подробностей мне не знать. Но про пиратство с нашлепанной лицензией и переводы с английского уже около 10 лет как не актуально. Конечно, и сегодня не все переводы одинаково точны и удачны, но в целом уровень достаточно высок и, что главное, он продолжает расти. Не стоит смеяться над нашими переводчиками с японского и нанимающими их издательстами, они молодцы. Я искренне благодарен им за то, что читаю.

Простите, но почему этот роллинг? У меня в продакшене крутился один CentOS 7, я его в том году успешно перевёл на AlmaLinux 8, которая уже в этом году доросла до 8.6. Получается тот же самый бесплатный RHEL. И никакого роллинга. Вопрос личного удобства Сейрея. Пишет, что с десяток лет работает с CentOS.

[ex]Господа, пожалуйста, общайтесь по теме данного треда. Настырно устающие друг от друга будут отправлены на вынужденный отдых. Переходы на личности крайних двух записей сейчас почищу, ничего личного. [/ex]

Metal Slader Glory (1991) - богоподобный уровень художественной выразительности и детализации при ограничениях 8-битной платформы:

Одно из недавних падений АФ'а было из-за попадания стрёмной ветки форума (внезапно, про убийства - тут такое реально было и кто-то даже не поленился это найти?) в реестр Роскомнадзора, так что припрятали и потенциально опасную кроличью нору с Хентаем за компанию, дабы избежать возможного повторения ситуации из-за очередной странной темы, однажды созданной воспалённым сознанием сумеречного гения и забытой на десятилетия. Раздел Хентая не отличался особенной активностью и порядком, так что пока скрыли раздел из общего доступа. С возможностью вернуть обратно, но, честно, не представляю, кто сейчас возьмётся его перелопатить на предмет выявления всего совсем сомнительного перед возвращением в общий доступ.

А в рядах-то тайсёшных анимешек нынче пополнение! Эпоха весьма недурно представлена в онгоинге Uchi no Shishou wa Shippo ga Nai.

А рисунок вашего авторства?

Так на странице фильма в Википедии все же написано, в том числе про идею с дефисом. Дефис используется в данном случае для стилизации и выделения смыслов, а вообще два кандзи слова «фейерверк» записываются без него. Запятую Гугл вам выдал скорее всего попросту для перечисления задействованных в слове кандзи, в письме японцы запятыми не пользуются. По поводу кандзи на приведенном фото не подскажу, сорян.

Да, по итогу очень неплохой мини-сериал. Некоторое время назад подробно писал о нём в ВК. Перенести статью сюда сейчас будет проблематично, так что просто оставляю ссылку.