Koterrr

Занятно, но Хомура с Мадокой у него не похожи вообще. Мадоке идет, Хомуре не очень )

Мы тут оффтопим на тему переводов, а тем временем вышла 25 серия. Которая положила конец лучшему аниме, что я видел за долгое время. Создатели теперь просто обязаны переделать F/SN в духе зеро!

@Sicilian, вот с языком оригинала вы правы. Наши переводчики даже не оригинал переводят, а другой перевод, тоже не всегда верный. А потом люди сидят, медитируют и сочиняют метафорические описания, почему "закрытое пространство" это, на самом деле, "зеркало души мраморного фантазма".

@Fesskz, мрамор там вообще не при чем. Да и потом, это даже синтаксически неправильный перевод: Reality Marble это не "мраморная реальность", раз вы так привязались к мрамору, а "реальностный мрамор". Не надо искать великого смысла в переводческой ошибке.

@Plotcay,

Наконец-то следующая серия! Если честно, я прямо-таки прослезился, когда ее батя заплакал. Имхо, после такого потрясения он мог бы и вразумиться - а он все-таки, какой-никакой, а ее папа. И не стоит так от него наотмашь открещиваться.

Зато Кастер после его смерти еще гулял и болтал, как ни в чем не бывало. А тут даже непонятно - умер ли Кария, когда был убит Берсерк, или Берсерк умер вместе с Карией. Кария-то ведь умер? Он ему даже предлагал стать воплощением Ангры Майнью, - это имя Авенджера. Кстати, интересный факт: превью 25 серии пустует не зря. Ни одной печати-то не осталось.

пару лет назад я приехал с другом в Киев. После долгого дня на ногах мы взяли шашлычка с горилкой, чокнулись, я понюхал рюмку и понял, что не хочу это пить. Осознал как-то, что уже некоторое время пил по привычке или за компанию и решил, что в следующий раз выпью, когда реально пойму, что хочется. С тех пор алкоголь не употреблял ни разу. Кстати, не люблю когда кто-то активно призывает не пить - попахивает сильно сдерживаемым желанием выпить у самого оратора.

ARENA 01: Mikazuki Yozora [Abstained] Aragaki Ayase ARENA 02: [Konoe Subaru] Himeji Mizuki ARENA 03: Iwasawa Masami [irisviel von Einzbern] ARENA 04: [Fear Kubrick] Suzutsuki Kanade ARENA 05: [shiomiya Shiori] Elucia de Lute Ima ARENA 06: Hasegawa Kobato [Gokō Ruri (Kuroneko)] ARENA 07: [Kirishima Shōko] Haqua du Lot Herminium ARENA 08: Eucliwood Hellscythe [Akemi Homura] ARENA 09: Honma Meiko [Abstained] Mine Riko ARENA 10: [Tachibana Kanade] Charlotte Dunois ARENA 11: Kasugano Sora [sakura Kyōko] ARENA 12: [Nakagawa Kanon] Shimada Minami ARENA 13: Kōsaka Kirino [Abstained] Yuzuriha Inori ARENA 14: Kuroi Mato [Tōwa Erio] ARENA 15: Kanzaki H. Aria [Abstained] Kashiwazaki Sena ARENA 16: Victorique de Blois [Makise Kurisu] ARENA 17: [Gasai Yuno] Haruna ARENA 18: [Nakamura Yuri] Yui ARENA 19: Saten Ruiko, Uiharu Kazari [sakura Kyōko, Miki Sayaka] ARENA 20: [sakagami Tomoyo] Furukawa Nagisa ARENA 21: [sanzen'in Nagi] Holo ARENA 22: [izumi Konata] Last Order ARENA 23: Konjiki no Yami [ichinose Kotomi] ARENA 24: C.C. [Fujibayashi Kyō] ARENA 25: [Nagato Yuki] Misaka Mikoto ARENA 26: Ikaros [Hiiragi Kagami] ARENA 27: Akiyama Mio [Aisaka Taiga] ARENA 28: Shirai Kuroko [Abstained] Hirasawa Ui ARENA 29: [shana] Nakano Azusa ARENA 30: [Hecate] Asahina Mikuru ARENA 31: Nymph [shiina Mafuyu] ARENA 32: [sengoku Nadeko] Tōsaka Rin ARENA 33: Katsura Hinagiku [illyasviel von Einzbern] ARENA 34: Hirasawa Yui [senjōgahara Hitagi] ARENA 35: [saber] Louise Vallière ARENA 36: Kotobuki Tsumugi [Abstained] Index L. Prohibitorum ARENA 37: [Oshino Shinobu] Suzumiya Haruhi ARENA 38: [sakai Yūji, Shana] Kyon, Suzumiya Haruhi

Меня всегда напрягало, что это постановочное видео называют "флешмобом".

Мне нравится. Иначе бы не рекомендовал. Он, кстати, хоть на вкус миндально-травяной, на самом деле делается из абрикосовых косточек.

по-моему, больше похоже на: http://multnow.ru/upload/112.jpg

Когда я еще пил алкоголь, любимым был коктейль "Крестный отец": одна часть Амаретто, две части виски, лед. Очень советую ценителям виски - миндально-травянистый аромат ликера отлично дополняет солодовый вкус виски.

Никто не заметил, что в последние моменты слюна Цубаки-куна двигалась отдельно от пальца Урабе? ) Как-то спустя рукава японцы работают ) http://s13.postimage.org/4k44gxnsn/drool.jpg

24 серия великолепна. За одну ее я готов дать этому сериалу 100 баллов из 100.

Почему такой перерыв? Кстати, не только с Санкореей.

@Fesskz, вы повторили мою ошибку, перепутав участников спора ) господин @Scooterr не указывает на исключительно аниме, а в принципе не согласен с постановкой вопроса. Госпожа @screenscreen, в свою очередь, игнорирует, какова история была в исходном варианте, и указывает на сто раз пережеванные огрехи экранизации.

ARENA 01: [Konoe Subaru] Mine Riko ARENA 02: Mikazuki Yozora [Nakamura Yuri] ARENA 03: Fear Kubrick [Elucia de Lute Ima] ARENA 04: [Makise Kurisu] Irisviel von Einzbern ARENA 05: Honma Meiko [shimada Minami] ARENA 06: Kashiwazaki Sena [Eucliwood Hellscythe] ARENA 07: Haqua du Lot Herminium [sakura Kyōko] ARENA 08: Yui [Akemi Homura] ARENA 09: Charlotte Dunois [Victorique de Blois] ARENA 10: Kuroi Mato [Tachibana Kanade] ARENA 11: [Gokō Ruri (Kuroneko)] Kōsaka Kirino ARENA 12: Yuzuriha Inori [Kirishima Shōko] ARENA 13: [Tōwa Erio] Himeji Mizuki ARENA 14: [suzutsuki Kanade] Hasegawa Kobato ARENA 15: [Gasai Yuno] Kasugano Sora ARENA 16: [Nakagawa Kanon] Aragaki Ayase ARENA 17: Haruna [iwasawa Masami] ARENA 18: [shiomiya Shiori] Kanzaki H. Aria ARENA 19: Andō Minawa, Sumomo [Karakuri Chachamaru, Flower] ARENA 20: Furukawa Nagisa [Abstained] Nymph ARENA 21: Sakagami Tomoyo [Tōsaka Rin] ARENA 22: Index L. Prohibitorum [Hiiragi Kagami] ARENA 23: Illyasviel von Einzbern [Abstained] Holo ARENA 24: Shirai Kuroko [Abstained] Shiina Mafuyu ARENA 25: Saber [Nakano Azusa] ARENA 26: [Fujibayashi Kyō] Asahina Mikuru ARENA 27: Sengoku Nadeko [Aisaka Taiga] ARENA 28: [Akiyama Mio] Senjōgahara Hitagi ARENA 29: Katsura Hinagiku [shana] ARENA 30: Misaka Mikoto [Abstained] Suzumiya Haruhi ARENA 31: [Oshino Shinobu] C.C. ARENA 32: [Louise Vallière] Last Order ARENA 33: Kotobuki Tsumugi [Nagato Yuki] ARENA 34: [ichinose Kotomi] Hecate ARENA 35: Hirasawa Ui [Abstained] Sanzen'in Nagi ARENA 36: Konjiki no Yami [Abstained] Izumi Konata ARENA 37: Ikaros [Abstained] Hirasawa Yui ARENA 38: [Heiwajima Shizuo, Orihara Izaya] Hijikata Tōshirō, Okita Sōgo Арена 34 просто ОМГ! Выбор, конечно, ясен, но Гекату жалко, как никого больше.

del

Десятая. В 11 его собирают по частям )

@Vik Pol, Сузу няшка, но не такая, как президент. Один из ну очень редких случаев, когда главная героиня мне нравится больше остальных. Я даже и не могу толком сказать, почему ) начал смотреть овашки. Если честно, не думал, что меня можно смутить, но я иногда краснею от того, что Ария с Шиной могут ляпнуть. Но очень смешно и мило ) В этот момент в 13 серии я просто в истерику впал: http://s15.postimage.org/fc91i6mbv/image.jpg

Я так не ржал, наверное, с тех пор как вышел Данши Кокосей ) только что утирал слезы после 11 серии )

ARENA 01: [Charlotte Dunois] Kanzaki H. Aria ARENA 02: Gasai Yuno [Haqua du Lot Herminium] ARENA 03: [irisviel von Einzbern] Fear Kubrick ARENA 04: [sakura Kyōko] Himeji Mizuki ARENA 05: [Gokō Ruri (Kuroneko)] Tōwa Erio ARENA 06: [Nakagawa Kanon] Mikazuki Yozora ARENA 07: Honma Meiko [Abstained] Aragaki Ayase ARENA 08: Kōsaka Kirino [Abstained] Hasegawa Kobato ARENA 09: Suzutsuki Kanade [Elucia de Lute Ima] ARENA 10: [Victorique de Blois] Kuroi Mato ARENA 11: [iwasawa Masami] Kasugano Sora ARENA 12: Haruna [shiomiya Shiori] ARENA 13: [Kirishima Shōko] Mine Riko ARENA 14: Nakamura Yuri [Akemi Homura] ARENA 15: [Tachibana Kanade] Yuzuriha Inori ARENA 16: Eucliwood Hellscythe [Makise Kurisu] ARENA 17: Yui [Abstained] Kashiwazaki Sena ARENA 18: Konoe Subaru [shimada Minami] ARENA 19: [Katsura Hinagiku, Nishizawa Ayumu] Akiyama Mio, Tainaka Ritsu ARENA 20: [Akiyama Mio] Tōsaka Rin ARENA 21: [shiina Mafuyu] Fujibayashi Kyō ARENA 22: [Last Order] Nymph ARENA 23: Hirasawa Ui [Abstained] Holo ARENA 24: Misaka Mikoto [Oshino Shinobu] ARENA 25: Konjiki no Yami [sakagami Tomoyo] ARENA 26: Kotobuki Tsumugi [sanzen'in Nagi] ARENA 27: Sengoku Nadeko [Nagato Yuki] ARENA 28: Shirai Kuroko [Hiiragi Kagami] ARENA 29: Suzumiya Haruhi [Katsura Hinagiku] ARENA 30: Izumi Konata [ichinose Kotomi] ARENA 31: Index L. Prohibitorum [Abstained] C.C. ARENA 32: [ikaros] Asahina Mikuru ARENA 33: Hirasawa Yui [Aisaka Taiga] ARENA 34: [shana] Louise Vallière ARENA 35: [Nakano Azusa] Illyasviel von Einzbern ARENA 36: [saber] Senjōgahara Hitagi ARENA 37: Furukawa Nagisa [Hecate] ARENA 38: Kurosaki Karin, Kurosaki Yuzu [Tsukamoto Tenma, Tsukamoto Yakumo] Надо же... выбор между Юу и Макисе Курису, а также между Котоми и Конатой... вроде звучит дико, как выбирать, кого больше любишь, папу или маму - а в выборе не сомневаюсь вообще )