Mahou Shoujo Madoka☆Magica

[Arashy]

Решила я как-то вспомнить детство и посмотреть что-нибудь вроде СМ. Думала сначала ее и пересмотреть, но потом решила все-таки глянуть что есть из современного на эту тему. ПОсмотрела и увидела, что последнее что вышло это Мадока. 12 серий. Думаю: ну первый сезон небось. И небольшой. Гляну, посмеюсь на девочек-припевочек. Но как оказалось, после просмотренных первых серий, это волшебное слово "махо-седзе" было прикрытием, под оберткой которого нас ожидал неожиданный сюрприз, в виде не детского сюжета. Который мне понравился B) Отличное аниме, хотя кто-то и плюется на него ( :o ).

Всем советую его посмотреть :D

Изменено 19 мая, 2011 пользователем Arashy (смотреть историю редактирования)

[rip03]

экспериментируют, что радует глаза же

[Angel Kaworu]

Таки решился посмотреть данное аниме и не пожалел. Плюс за сюр, визуальные ряды, и общий сюжет. Отдельный плюс за видеоряд опенинга и песню эндинга(уж давно меня так ост не радовал). Минус за некоторые нестыковки и непочетание идей Бредбери. В конце появилась малая надежда на то что авторы курили ту же траву что и создатели евы, но все таки не дотягивает.(( Что, впрочем не мешает медитировать(фапать?) на сакральный смысл данного аниме.

[RevanX]

В конце появилась малая надежда на то что авторы курили ту же траву что и создатели евы, но все таки не дотягивает.((

То что курили создатели Евы, кончилось еще том самом лохматом году... они все скурили... а современная "медицина" действует немного по другому.

 

Но несмотря на это Мадока вынесла мне мозг и я готов с гордостью поставить ей 10! Визуальный ряд шикарен и необычен, ост великолепен (ендинг так вообще засел в плеере надолго). Сюжет затягивает и не отпускает, а конец заставляет встать со стула и хлопать в ладоши утирая скупую слезу...http://smayly.net.ru/gallery/anime/pictures/EmoAnime_1/31.gif

[Певец Белой Прямой]

В сеть тем временем утек первый том оста в низком качестве. И на нём есть почти все главные треки, кроме разве что тем Саяки.

http://www.mediafire.com/?2u7ow4gx2niel6i

Изменено 24 мая, 2011 пользователем Певец Белой Прямой (смотреть историю редактирования)

[Напротив]

Мне в мадоке понравилась только мама мадоки и сопутствующие ей сцены. Они были, хм... ну не взрослыми, правильными что ли. Всё остальное не сделало чувств совсем.

 

upd: ничего предварительно не ждал, ничего и не было. Видимо, нужно было.

Изменено 26 мая, 2011 пользователем Eri (смотреть историю редактирования)

[Delcheff]

@Певец Белой Прямой, спасибо, утащил.

 

 

Не совсем понимаю фагатории вокруг Мадоки.

Аниме то весьма оригинальное, нарисовано и озвучено отлично.. но.. не более.

Не буду рассуждать о логических ляпах (да и стоит ли говорить о реализме в аниме про девочек-волшебниц).

Выделю то что не понравилось, хотя понравившегося больше:

 

1) Наличие ультимэйт врагов, которых нельзя победить потому что так указано в сюжете, и которые до смешного легко умирают от ГГ по той же причине.

Да, я осознаю, что в сюжете написано все, но ведь можно было придумать что нибудь посложнее, чем:

"вражину расстреливают из гранатометов, подвергают ковровым ядерным бомбардировкам и жгут лазером с орбитальных спутников, но ему все нипочем. И вот приходит ГГ и отправляет врага в нокаут четким пацанцким ударом в голову."

Даже в народных сказках нужно чуть более сложные действия для победы.

Но, пожалуй, оправдаем этот недостаток урезаностью времени, все таки Мадока - аниме, не о сражении с ведьмами.

 

2) Слишком часто было ощущение что чего то ждешь но в итоге так ничего и не случается или случается не так. Над этим чувством, помню, весело стебались в Maria┼Holic но там только в плюс, так как специально.

 

3) Слишком бедный звуковой и видео ряд. Из музыкальных тем удалось выделить только 2-3, а пустые помещения и нарисованые по линейке пейзажи заставляют забытвать, что это мода в рисовке, а не просто лень художников-аниматоров.

 

Каджиура молодец, как всегда.

 

Ну и по сюжету - как то хочется сравнить с Utawarerumono, не в пользу Мадоки.

В первом он куда продуманей, а конец вызывает куда больше брэйнфака. К тому же количество "OMG какого тут происходит" и вышедших из ума/выпиленных персонажей на серию больше, больше юмора, пафоса, врагов и их хитрых планов да вообще всего.

Да и ГГ куда более добрая и справедливая чем Мадока, разве что ноет меньше и больше действует.

 

Хотя жанры то немного разные, потому сравнивать нельзя, но очень хочется.

Изменено 24 мая, 2011 пользователем Delcheff (смотреть историю редактирования)

[GodSlayer]

При описанных обстоятельствах даже это ставится под сомнение.

Как можно ставть под сомнение факт, что персонаж за кадром был за кадром? о__О

Чтобы испытывать к кому-то дружеские чувства не достаточно одного лишь желания, особенно если тот, по отношению к кому они направлены, не проявляет в этом плане никакого интереса, а предыдущие контакты заканчивались попытками друг друга порешить. Ключевым фактором здесь будет время.

Ты уже куда-то в глухую степь укатился. Серьёзно, попробуй пересмотреть 5-9 серии ещё раз. Только в этот раз действительно посмотреть Мадоку, а не что-то иное. Внезапно, ты может быть сможешь увидеть, что ничего невозможного в отношениях Кёко и Саяки не происходило.

Можеть быть в твоём непонимании виноваты сабы - смотри с сабами yesy.

Наличие ультимэйт врагов, которых нельзя победить потому что так указано в сюжете, и которые до смешного легко умирают от ГГ по той же причине.

Да, я осознаю, что в сюжете написано все, но ведь можно было придумать что нибудь посложнее, чем:

"вражину расстреливают из гранатометов, подвергают ковровым ядерным бомбардировкам и жгут лазером с орбитальных спутников, но ему все нипочем. И вот приходит ГГ и отправляет врага в нокаут четким пацанцким ударом в голову."

 

Даже в народных сказках нужно чуть более сложные действия для победы.

1) Вообще-то весь сериал говорили, что "Мадока настолько крута, что ни одна ведьма против неё не устоит, стоит ей только подписать контракт и стать девочкой-волшебницей. :3", в 10 серии это прямо показали, в 11 разъяснили причины этого, и в 12 ещё раз показали, причём два раза. Собственно, 11 серий шли к тому, как превозмочь судьбу, куда уж сложнее.

2) Ультимейт враг там только для фона. Сериал вообще не о заваливании ультемейт врага через превозмогание и потную мужскую дружбу с вытаскиванием дрелей и прочих конических предметов.

[Allaire]

Можеть быть в твоём непонимании виноваты сабы - смотри с сабами yesy.

Я бы не сказал, что какой-то из ансабов откровенно плохо себя проявил. Были косяки - да, но суть везде передали верно, и ошибок в переводе не было. Вроде бы?

[GodSlayer]

Я бы не сказал, что какой-то из ансабов откровенно плохо себя проявил. Были косяки - да, но суть везде передали верно, и ошибок в переводе не было. Вроде бы?

Сейчас доказательств не найду, но помнится, что gg были самые плохие сабы, вплоть до потери оригинального смысла. У Nutbladder тоже какой-то процент сильных ошибок был.

 

http://forums.bakabt.com/index.php?topic=29848.0

Изменено 25 мая, 2011 пользователем GodSlayer (смотреть историю редактирования)

[Allaire]

но помнится, что gg были самые плохие сабы, вплоть до потери оригинального смысла. У Nutbladder тоже какой-то процент сильных ошибок был.

Полистал тему. Я сейчас скажу ужасную вещь, но 'who really cares?'.

Ошибок, которые могли бы повлиять на оценку сериала ("Можеть быть в твоём непонимании виноваты сабы - смотри с сабами yesy.") я там не увидел.

[GodSlayer]

Полистал тему. Я сейчас скажу ужасную вещь, но 'who really cares?'.

С таким отношением можно и без перевода смотреть, не понимая ни капли японского, а контекст самому додумывать, основываясь на своих фантазиях. Некоторые, впрочем, всё равно так и делают, есть там сабы, или нет. Потом рассказывают, как всё плохо, и что не могли сделать как в <subject title here>. :rolleyes:

Ошибок, которые могли бы повлиять на оценку сериала ("Можеть быть в твоём непонимании виноваты сабы - смотри с сабами yesy.") я там не увидел.

Ок. Мне-то что, просто привёл первую попавшуюся тему для примера. Кому-то может и этого хватит, кого-то ничто не убедит, кому-то просто наплевать - посмотрел мультик, и ладно.

[Allaire]

С таким отношением можно и без перевода смотреть, не понимая ни капли японского, а контекст самому додумывать, основываясь на своих фантазиях.

Смешно.

 

кому-то просто наплевать - посмотрел мультик, и ладно.

Такие сюда и приходят жаловаться, не? Ожидали чего-то силой не меньше евангелиона, а оказалось "просто мультик". Изменено 26 мая, 2011 пользователем Allaire (смотреть историю редактирования)

[Keiyakusha]

Чтоб знали: сабы гг - другой мультик.

[Elvor]

Что в коробке?

[Берн-чан]

Что в коробке?

 

 

От мертвого Кьюбея уши? хД

[Agonist]

Что в коробке?

Просветил рентгеном - голова Мами.:o

[timenaser]

Первая часть ОСТа прекрасна . Во время сериала голос Кьюби мешал наслаждаться музыкой, а щас кайфец. Изменено 27 мая, 2011 пользователем timenaser (смотреть историю редактирования)

[Elvor]

 

Сейчас доказательств не найду, но помнится, что gg были самые плохие сабы, вплоть до потери оригинального смысла. У Nutbladder тоже какой-то процент сильных ошибок был.

http://forums.bakabt...p?topic=29848.0

По ссылке скорее доказательсво того, что гг-хейтеры не выросли из подстрочных переводов.

 

 

Это не голова и даже не уши.

Это эликсир, делающий мегукой.

 

MAAAAAAAAAAARNIN LESKEW

MAARNIN LESKEW

 

Жидкость пахнет чем-то, похожим на грейпфрут, и имеет привкус его же, слабый. В целом, по вкусу она очень близка к обычной воде.

[GodSlayer]

По ссылке скорее доказательсво того, что гг-хейтеры не выросли из подстрочных переводов.

Ага. А уж пиривот Чихиро так вообще прекрасен, хоть сейчас на двд выпускай. :lol:

 

 

Кстати, в тему. Среднестатистический потребитель гг-сабов (только бесплатно):

 

 

Изменено 27 мая, 2011 пользователем GodSlayer (смотреть историю редактирования)

[Elvor]

Официальный перевод так прекрасен, что Чихиро иногда воруют его для своих сабов.

Исправлено для большего соответствия реальности.

 

 

 

А Вы правда качаете релизы gg и при этом знаете английский хотя бы на уровне носителя языка? Что, нет? Варианты перевода, которые дают горе-переводчики по ссылке не отличаются от вариантов gg смысловой нагрузкой, но коверкают или напрочь лишены нагрузки эмоциональной. Живые люди так не разговаривают. Подстрочник на сохранение естественности речи не способен. Де тех пор пока переводчик это не усвоит, его переводы будут говном, годным разве что на субтитры: видео- и звуковая дорожки помогут восстановить информацию, от которой этот мудак избавился, когда "сохранял смысл".

 

 

[GodSlayer]

Исправлено для большего соответствия реальности.

Извини, это параллельная нашей реальность. Welcome to our world, slider.

 

з.ы. Для особо умных укажу, что это тема о Мадоке, а не о других сериалах.

Изменено 28 мая, 2011 пользователем GodSlayer (смотреть историю редактирования)

[Oburi]

Посмотрел. Захватывает. Но Sailor Moon круче ;)

[Barmunk]

Тоже посмотрел на.волне шума вокруг этого сериала. Как и сузумия много шума не из чего

[Sunrise_storm]

Самая жуткая вещь на свете. Хотя, если закрыть глаза, чтобы не видеть всех этих квадратноголовых, будет вполне терпимо, звуковое сопровождение ничего так.

А смысл кто-нибудь может внятно объяснить?^^