Аниме по телеку?

[Da Vinchie]

Можно ли на примере уже показанных серий говорить о том, что все переводы на телевидении в принципе плохие? Мой товарищ, в душе аниме до просмотра МТV-шного Хеллсинга не принимавший, нахваливает первые две серии и несомненно посмотрит сегодня следующую. Это хорошо или нет? Быть может просто все, кому не понравился перевод будут просто молчать в тряпочку и не мешать наслаждатся остальным? Я, кстати, так и поступил. После первой же серии не собираюсь смотреть дальше, но ведь это ведь мое личное решение!!! Все, умолкаю.

[tomoshibi]

всё познаётся в сравнении. попадись ему хеллсинг в хорошем переводе до етого - он бы от мтв-ного плевался.

[Гость black_sonic]

Всеравно аниме по телику это плесень! А особенно по МТВ, даже с субтитрами и оригинальным звуком.

[Zik]

Гы-гы... Вот вы тут говорили про то, что у людей присутствуем множество предрассудков по поводу аниме... А вот Соник говорит, что аниме по телевизору - "плесень"... И почему интересно? Разве это не является предрассудком? Соник, чем тебе телевидение не угодило??

[AKela]

[b]Zik[/b]
Если будут и субтитры и оригинальный звук, то я скорее всего не возражал бы против, ибо такое смотреть будут только заинтересованные люди...

[VictoR]

[quote]и субтитры и оригинальный звук[/quote]

мне мало верится , что такое будет

(хотя помнится мне как-то по телеку показывали пару фильмов
с оригинальным звуком и субтитрами , но это было давно и это были фильмы , а не аниме)

[Zik]

[b]VictoR[/b]
Эти фильмы показывали с субтитрами потому, что, вероятно, было по контракту запрещено показывать их с переводом(например "С широко закрытими глазами" или "Стасти Христовы")... А в аниме токае маловероятно... Изменено 17 июня, 2004 пользователем Zik (смотреть историю редактирования)

[Dr.D]

Ксо... Пропустил =( Лан, невелика потеря.

[VictoR]

[b]Zik[/b]
может и так ,
но не обезательно запрещенные
помнится мне был
какой то старенький германский фильм(черно-белый ещё)

[Гость black_sonic]

Zik, мне неугодило само поняте телевидения, качество телевещания и всенародная доступность. Настрой они дают не тот! Аниме я смотрю и знаю чего я жду от него, или бабка, которой это сто лет ненужно, а ловит только этот канал. Или представь алкашей не лавочке которые за бутылкой Портвейна кроют матом всю аниме ндустрию, за непонравившийся внешний вид того-же Хелсинга.Так рождается массовое понятие: Анимешник - Придурок! Я против! Я считаю аниме это не для всех! Аниме не может быть модным или немодным. Като хочет тот всегда найдет, а в массы это только все испортит, сейчас на 1997(не претендую на точность), когда все трансформеров смотрели, времена другие!

[ISKARIOT]

Единственная штука, которая смотрелася на ТВ - преславутая SailorMoon (не говорите, сам знаю =)

[K/Z]

Искариот, да ладно тебе, у нас же по телеку кучу всего показывали. Неужели Мононоке не смотрелась(хотя перевод там был еще тот) или призраки? А вот недавно(я вообще выпала со стула) показывали Возвращение кота...неужели все-таки наступят времена, када аниме будя наравне со всеми программами? Када на нас, млин, перестанут пальцем показывать...хмы, мечты, типа

[сакура]

=_=...........................................................
никогда...................................................

[Гость Спец]

[quote]Так рождается массовое понятие: Анимешник - Придурок! Я против! Я считаю аниме это не для всех! Аниме не может быть модным или немодным. Като хочет тот всегда найдет, а в массы это только все испортит, сейчас на 1997(не претендую на точность), когда все трансформеров смотрели, времена другие![/quote]

Уж не знаю, где рождаются такие понятия, но с аниме по ТВ - действительно бред. Со спецканалами на ТВ - обычная история, например, спортивные каналы нормально не работают, а если и работают, то показывают, например, 6 часов в день синхронное плавание, а потом ещё повтор ночной. Единственное место, где могут крутить аниме, это, как не забавно, мультяшные каналы, Николадеон, Фокс и т.д. Ведь актуально не может канал крутить беспрерывно качественное аниме по 14-16 часов в сутки. Он либо уйдёт в повтор, либо разорится на приобретение нового аниме, либо ещё что-то, а уж о сомнительной популярности канала среди бабушек младшего пенсионного, я вобще молчу.

З.Ы. Хотя я бы качественное аниме на ТВ всё же посмотрел.

[Sunshine]

А я за то что аниме не для всех, например платное кабельное, я бы платила за аниме канал. А кому это не нужно и не подключался бы, ведь есть порно-кабель, почему не быть аниме-кабелю?

[Norowareta]

[b]Sunshine[/b]
В Японии так и смотрят

[Multyashka]

[b]Norowareta[/b]
Этого мало
Я хочу и в Москве такое же...
А есть такое в Москве???

[Feanaro]

Если аниме будут показывать по ящику, оно превратится в попсу. Попсу долой!

[Гость Spetznaz]

почему попсой.
Вот возрождения телеканала "2х2" на спутнике
Ямал 90е - просто замечательная новость!
и сильно радует.

[euji]

[quote name='Spetznaz' date='21-10-2005, 17:50']Вот возрождения телеканала "2х2" на спутнике
Ямал 90е - просто замечательная новость!
и сильно радует.
[right][snapback]548258[/snapback][/right][/quote]
Даа, только то, что там показывает не очень...

[Shinigami]

Отрицательно! Я где-то уже писала, что основные эмоции вкладываются в голос. Если будут показывать с субами, то тогда я только за!

[HOLY]

Напишу своё мнение:
Пока аниме будет трансироваться по телевизору, нужно сначала лицензию закупить, потом локализировать, потом только канал транслирует данное аниме. Пока начнёт аниме транслироваться, можно сто раз его посмотреть.

[Гость <<REM>>]

Не надо аниме на по телееку гонять! Для этого комп есть на.

[littlenicky]

Положительно, ибо нужна альтернатива засилья американских мультиков!
Плюс хочется иногда и что-нить умное посмотреть.

Только вот желательно, чтобы транслировали КАЧЕСТВЕННОЕ аниме.

[masa]

первый блин комом, как грится, тока у нас не как у людей поэтому первые 10 блинов не очень получились....
но, опять же как грится - надежда умирает последней...