Jump to content
АнимеФорум

Аниме по телеку?


Seyko

Recommended Posts

Satiko Вот-вот! Сколько людей, посмотрев Изгнанника по MTV, зафанатели по японской анимации!

Анимешник - это не тот кто смотрит аниме, а тот кто начал свой жизненный путь с аниме...

Edited by YASUO (see edit history)
Link to comment
Share on other sites

  • Replies 565
  • Created
  • Last Reply

Top Posters In This Topic

Top Posters In This Topic

Posted Images

Что вы предлагаете конкретно?

 

Показывать полные версии сериалов( мувов)...Это во-первых...

Во-вторых, на японском( с русскими субтитрами)...Понимаю, что сложно смотреть, но...

Так лучше...

Edited by Аль (see edit history)
Link to comment
Share on other sites

а потом иногда надоедает читать субтитры, хочется просто дать отдохнуть глазкам и голове, особенно если весь день только и работаешь и читаешь, особенно с компьютера.

Если есть субтитры, то почему просто их не взять и не прочитать одному-двум актерам дубляжа???

Link to comment
Share on other sites

Ну 1-2 актеров мона и в подвале найти для озвучки

А вот что б было чем зацепить

нуно переводить С Великим Русским Юмором

который хоть и не полность показывает глобальную истину аниме

Зато помогает легче воспринимать!

Link to comment
Share on other sites

Анимешник - это не тот кто смотрит аниме, а тот кто начал свой жизненный путь с аниме...

Точно. Который первое, что увидел после рожденья, был какой-нибудь сериал аниме :ph34r:

Edited by Phil (see edit history)
Link to comment
Share on other sites

ну по мтв и музтв и ещё на Jetix показыают аниме, но я к ентому отношусь отрицательно...Во-первых это либо идиотский перевод дурацкими голосами, либо чтение по бумажке одного голоса с зажатым носом)))

А во-вторых из-за этого аниме попсеть начинает...все .что показывают по телику сразу нравится почти всем...И мя честно говоря не радует, когда народ ходит и говорит:А-А,Green-green, /а вообщет говорят Жаркое лето/, такая рульная вещь!

А некоторые в него ещё и глубокий смысл пытаются вложить))((

Link to comment
Share on other sites

А во-вторых из-за этого аниме попсеть начинает...все .что показывают по телику сразу нравится почти всем...И мя честно говоря не радует, когда народ ходит и говорит:А-А,Green-green, /а вообщет говорят Жаркое лето/, такая рульная вещь!

А некоторые в него ещё и глубокий смысл пытаются вложить))((

Тогда надо ещё и продажу книг на лотках запретить! А то чего там только нет! И "женские романы", и "герои" разных психо-маго- и прочая способностей, и "братва" всех мастей. А народ ходит и говорит - "Во Черкасов пишет круто, да-а... а Дашкова и ... (фамилию поставьте сами) - эта ваще!.."

...А рядом скромно так лежат Даль, Ожегов, сказки с иллюстрациями Сутеева, Стругацие и т.п. Покупай - не хочу!

Видать, книги тоже попсеют от того, что их начинают покупать, да?

Link to comment
Share on other sites

Посмотрела вчера Хроно по муз-тв...

Уши вяли, тело сводило судорогами... Это ж надо ТАК переводить !!!!

Но зато, я теперь хочу посмотреть сей сериал, ибо зацепил))

Так что... аниме по телеку может быть полезным))

Link to comment
Share on other sites

Но зато, я теперь хочу посмотреть сей сериал, ибо зацепил))

Так что... аниме по телеку может быть полезным))

684000[/snapback]

Вот- вот.

Сам несколько сериалов начал смотреть по ТВ, а заканчивал на компе с субтитрами.

Пусть народ втягивается...

Link to comment
Share on other sites

Согласен на все 100 что русская озвучка все портит. Посмотрел как-то кусок кроно крузаде по музтв.... мдяяяя..... может подсесть на аниме и можно с такой озвучкой но вот смотреть уж точно нет!

 

На вопрос ответил - пофигу. Я все равно телек практически не смотрю, а народ который в первый раз аниме смотрит не будет заморачиваться сабами, проверенно. У мя подруга, мною "сажаемая", долго по этому поводу возмущалась... Так что пусть крутят и наших станет больше ~_^

Link to comment
Share on other sites

Мне кажется или там у них все одни и те же озвучивают????!!

Вообще позавчера возникла дикая мысль, что Господин Гнусавый Голос мне как-то милее, =DDD нежели эти писклявые сущства :lol: Ностальжи , однако...>_<

Link to comment
Share on other sites

Собсно, с показов по телеящику летом этого года и начала активно прогрессировать у меня анимешная болезнь... Поэтому МТВ все равно спасибо за это. Это уже потом, когда немного поумнеешь, начинаешь понимать, что на родном языке с сабами оно куда прикольнее. Японский язык ведь очень красив. :)

ЗЫ. Но русская озвучка Азмарии в Chrno Crusade -это все-таки нечто! Слышать надо.

Edited by Quacen (see edit history)
Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...
×
×
  • Create New...

Important Information