-
Sousou no Frieren / Frieren at the Funeral / Фрирен отправляет(ся) на похороны
нужен перевод каждого из этих слов, на которые немец ругается, потому что не знающему немецкого не понять почему он возмущён перевод от контекста нормального, а не гугл) p.s. Изначально я думал, что поделишься немецким шикикомори, скажешь какую среднюю оценку ставят немцы.
-
Sousou no Frieren / Frieren at the Funeral / Фрирен отправляет(ся) на похороны
Вот там в 3 сезоне столько размышлений и событий, ну и страданий, вот реально такое по мозгам бьёт и потому за таким люди лезут в взрослую раздолбайскую литературу. Оно ещё хуже чем Аркейн от создателей Лиги Легенд, в плане страданий, хотя концовка немногим лучше, спойлерил в теме Utawarerumono. Аркейн без проблем залпом смотрится. В 3 СЕЗОНЕ Utawarerumono с избытком того, что в реальности видишь, спрашивается зачем ради этого аниме смотреть? спойлер ДОТУ Кровь Дракона смотреть будет на много проще. Utawarerumono же как то миром побогаче, локаций и стран побольше, рас больше. Ну и Кровь Дракона не такая скучная и стекольная. Фрирен по сравнению с этими двумя вообще идёт как торт. Нет стекла почти что, одни подсластители.
-
Sousou no Frieren / Frieren at the Funeral / Фрирен отправляет(ся) на похороны
Это надо смотреть ДОТУ Кровь Дракона. Там претензия на Властелина колец. Да тут скорее милые RPG персонажи делают милые вещи. Больше похоже на Spice and Wolf и Katanagatari. Путешествия, зарабатывания денежек, трата денежек, новые противники, новые падения в грязь лицом и рекордное падение акций имиджа в глазах окружающих. Третьим сравнением можно Chrono Crusade привести. Там также много мини историй, также путешествия, также лузлы. Посмотрите три сезона Utawarerumono. Первый сезон детская сказка. А дальше всё больше стекла. Третий сезон вот 100% создавал ощущение ужатой книги для людей скажем за 30.
-
Yofukashi no Uta / Call of the Night
он тупо потом дрыхнет днём, когда остальные в школе учатся Появился друг детства, который в школу ходит, ночью гуляет скорее всего с вампиршей какой нибудь, а потом в школе его вырубает в сон.
-
Yofukashi no Uta / Call of the Night
7 серия. Дзёсей с мистикой однако, хотя бы по контрастному к ранее скучному повествованию поединку с кровью и оторванной конечностью, с дальнейшими посиделками, где стебутся над женскими подкатами сами же девушки. Там около 6 вампирш, не понятно где остальные их кензоку, они же там говорят что это нормально кензоку заводить, так куда деваются все те парни, которых эти вампирши соблазнили?
-
Sousou no Frieren / Frieren at the Funeral / Фрирен отправляет(ся) на похороны
оно не эччи Тут могут продать бутылку с жидкостью, растворяющую одежду, но этти не покажут. Ну или проиграть в карты всю одежду до трусов, но эччи это также не назовёшь. Фудфансервис есть. В этом времени внезапно есть кафешки с сладостями, теми самыми мороженными с добавлением фруктов и ягод. Ну та самая стыдоба, которую в Ранме гг хотел покушать, но стыдно, тут жрут персонажи, даже парни.
-
Sousou no Frieren / Frieren at the Funeral / Фрирен отправляет(ся) на похороны
Так вот, вам нравится этот жанр? воспринимайте как особый колорит, индейские имена, типа там Бегущая Река, Не Знающий Хлопот, в некоторых странах имена до сих пор такие.. ну то есть в некоторых странах альтернативы просто нет, там традиции такие, вот и взяли на вооружение.. ну и также в Англии, фамилия Смит, это как наш Кузнецов.. Вера, Надежда, Любовь и всё такое.. вот в звёздных детях героиню зовут Ай, то есть Любовь, тут также
-
Yofukashi no Uta / Call of the Night
6 серия. После корпоратива, так и не поспав, сразу зовут обратно в офис. То есть корпоратив добро вольно принудительный, вместо сна, потом вместо сна офис добровольно принудительный. А начиналось как подростковое, затянутое, а оказывается оно с социальной сатирой, близко к другим похожим.
-
Sousou no Frieren / Frieren at the Funeral / Фрирен отправляет(ся) на похороны
ну то есть они таки смотрят Японцы про Россию также клюквы много делают. Уши то наши выдерживают. когда чёрти что творят с именами и путают пол у имени. Немцы думаю также выдерживают.
-
Yofukashi no Uta / Call of the Night
5 серия, постоянного клиента спихнула пареньку без опыта массажа. Как ей не стыдно? Как ему не стыдно? Это даже хуже чем трио бродящих пот ночам любителя застолья.
-
Пусть говорят!
- Digimon Beatbreak
в играх на первой соньке и в старых аниме по дигимонам такого не было- Sousou no Frieren / Frieren at the Funeral / Фрирен отправляет(ся) на похороны
А сами немцы как смотрят? У вас ведь есть аниме сообщества в Германии, что там пишут? Был русский перевод озвучки мультсериала мортал комбат, вот там был Ниже Нуля, его в рус озвучке так и переводили от саб зиро, всем всё равно, тут может также. А ещё все русские имена же взяты от греческого и латинского языка, там они также что-то значили.- Yofukashi no Uta / Call of the Night
там позже сказали про его прогулы школы, а на момент половины 2 серии об этом речи не было, и пока что он в школу не вернулся, появилась одноклассница друг с рацией и таки пытается немного вернуть его в школу- Yofukashi no Uta / Call of the Night
как гг может учиться днём и не спать ночью, он же здоровье гробит? - Digimon Beatbreak