От автора темы:

 

Я обожаю этот МЕГА-Аниме, но многие мои друзья скептически относятся к FLCL. После его простотра у них не остается никаких чувств, даже ничего позитивного сказать не могут... Что ВЫ думаете об этом Аниме?

 

От Iti Toro

Прочитав всю данную тему, я постарался сделать выжимку на некоторые вопросы, наиболее часто задаущиеся отаку на тему FLCL.

 

Ссылка на аниме: Living FLCL: единственный нормальный перевод аниме FLCL - у нас

 

Ссылка на архив манги FLCL:

http://www.mangaproject.ru/Manga/FLCL/index.php

 

Ссылка на OST к аниме: http://www.tenshi.spb.ru/anime-ost/FLCL/

 

Ссылка на комментарии режиссера FLCL:

http://forum.animelayer.ru/index.php?showt...aded&show=&st=&

 

Инфа о мопеде Харуки-сан: http://ranma.anime.ru/vespa.htm

 

Что такое Furi-Kuri дословно?

 

Всё дело в том, что это не какая-то определённая фраза. Эта фраза и несёт в себе ту безумность фильма. Там-Тарарам, Тых-Тудых или хватит-Фам-Курить или, как по манге - Фурималикалес Курипатозис, или вариация на тему того, что в капсулах Евы был раствор LCL – это даже не важно. В самом аниме идёт несколько расшифровок, а точнее намёков на их смысл.

 

Что пародирует FLCL?

 

EVA?Когда Канти первый раз глотает Наоту, тому в затылок вкручивается большая цветастая спирать - один в один загрузка пилота в Еве. Даже фраза "Я воплощение твоей юношеской мечты" произносится Харукой - точная цитата Рей из ЕоЕ.

Также сюда можно отнести Канти, как Еву, кошку, как Пен-Пена2, командающих, как командающих, и конечно же Наоту, как Синдзи Икари (не говоря уже о его одноклассниках и т.д.)

South Park?

Создатель FLCL фанат Саут парка. Вот и ввёл пару кадров в этом стиле.

Lupin?Отец Наоты упоменает это, когда говорит про цвет пиджака.

Gundam?

Упоминается и Гандам, проскользнув роботами, как запчастями.

 

Что есть Атомск?

 

Атомск - птица с невероятным уровнем N.O., благодоря которому он может переносить (как Наота роботов) целые звёздные системы. То, что в начале 6-ой серии у него была человеческая форма - это лишь то, каким его представлял Амарао, который знаел о нём лишь слухи. Потому же он думал, что Харуко влюблена в Атомска. Собственно, всё это так и было в одной из ранних версий сценария (а браслет Харуко, реагирующий на атомска, был частью порванных наручников, вторая половина которых была на Атомске). у Атомска всего 2 состояния - самостоятельное (птица) и в виде энергоподитки для других существ (в таком случае он выглядит просто как красная версия объеденившегося с ним существа). Он всего лишь способен мгновенно перебрасывать на любые расстояние целые звёздные системы. Никаких других мега-способностей у него нет. Думается, что сама Харуко по остальным параметрам существо куда более могущественное. А Атомск для неё - что-то вроде идеального Наоты.

 

Завод ММ в форме утюга…Почему?

 

Зачастую сначала придумывался образ, и только потом становилось понятно, что же он значит (так - завод в форме утюга был придуман изначально). Однако идея о том, что M.M. ездят по вселенной и сглаживают планеты пришла уже исходя из внешнего вида завода, а не наоборот.

 

Аниме, похожие по духу, графике или по музыке:

 

Dead Leaves, trava, редким безумием стиля обладает также Soul Taker, Abenobashi Mahou Shotengai, Puni Puni Poemi , Azumanga и Excel Saga.

 

Возможный вариант осмысления FLCL:

https://www.animeforum.ru/index.php?showtop...ndpost&p=685010 - 557й пост.

 

Есть что добавить - кидайте в личку - обязательно разберёмся!

С любовью, вечно ваш – Одинокий ТиГрА, аkа Iti Toro !

Изменено 15 сентября, 200618 г. пользователем Ульса (смотреть историю редактирования)

Эх, приятно, чёрт возьми! И даже не столько то, что хвалят (хотя и это тоже), сколько то, что народ потихоньку пересаживается на мои сабы. Ибо надо спасть людей от лежащего на Кейдже ужаса... Только, боюсь, чтобы спасти большинство, придётся-таки выложить свои сабы там же, а этого как-то не хочется...

P.S. Люди, я уже везде спраивал, спрошу и тут: вроде помимо аниме, манги и радио-драмы по FLCL существует ещё и цикл повестей (рассказов?) написанных сценаристом FLCL. Никто про них ничего не слышал? И ещё: никто не встречал сабы на радиодраму? Или подстрочник?

P.P.S. Хочу одну вещь спросить, у ярых поклонников FLCL. Мнение остальных в данном вопросе не интересует совершенно.

На ваш взгляд, какие у этого аниме недостатки?

Я долго и обстоятельно думал на эту тему, но в итоге пришёл к выводу что меня не устраивает исключительно малое количество серий.

В остальном это, пожалуй, единственная виденная мною вещь, которая мне нравится целиком и полностью. Каждый отдельный кадр, каждая фраза, каждая интонация. Я действительно не вижу у этого аниме недостатков, кроме излишне малой длины.

А вы?

Red Priest Rezo, не, длина - самое оно. Для меня одним из основных показателей таланта режиссера всегда было умение вместить наибольший обьем мыслей в наименьшее время. Здесь как раз все очень грамотно с этой точки зрения. А то тянут резину 26 эпизодов...

 

Субы отличные, но кое-что я бы подправил: в первой серии момент с "курикири". Что-нибудь в этом роде:

 

194

00:11:27,526 --> 00:11:30,757

А горничная видела, как Таро-кун

крутил любовь со старшеклассницей...

(chichikuru - крутить любовь, флиртовать)

 

195

00:11:30,896 --> 00:11:31,797

Хватал ее за грудь!?

(chichi wo kurikuri)

 

196

00:11:31,797 --> 00:11:32,821

Говорили же тебе, я не Таро!

 

197

00:11:32,898 --> 00:11:34,160

Хватал ее за грудь!!!

 

:)

Изменено 29 сентября, 200519 г. пользователем Ragmir (смотреть историю редактирования)

Не может быть, чтобы в 195-ой и 197-ой фразе одно и тоже было... Он явно разные вещи ведь говорит.

В остальном - спасибо за замечание.

Однако что же значит "Чику во чику-чири"?

 

P.S. Да про длину я даже особо не спорю. В принципе может и самое оно. Ведь не даром я недостатков найти не могу. Но всё-таки каждый раз когда смотрю flcl, единственное отрицательное впечатление - "Хочу Ещёё!!!"

Хм. Зачем еще? Имхо, и так предостаточно. Чтобы сесть и за вечер осилить полностью. Откинуться на спинку дивана и сказать - "Да, черт подери, это было здорово!" Идеальный размер в данном слуае :lol:

Абсолютно согласен про размер, что как раз за один раз заглатнуть.

Не, мне бы идеально часа три было...

Размер - самое то. Насколько помню, сериал три часа где-то и идет.

Изменено 30 сентября, 200519 г. пользователем Kazin (смотреть историю редактирования)

долго и обстоятельно думал на эту тему, но в итоге пришёл к выводу что меня не устраивает исключительно малое количество серий.

Нет. серий на мой взгляд самое то...

Так, люди, вопрос-то не в этом состоял. Длина - единственный недостаток FLCL, который я для себя нашёл. Я бы всё-таки хотел часа три, а не два. Но не это важно.

Вы как считаете, у этого аниме есть недостатки?

Так, люди, вопрос-то не в этом состоял. Длина - единственный недостаток FLCL, который я для себя нашёл. Я бы всё-таки хотел часа три, а не два. Но не это важно.

Вы как считаете, у этого аниме есть недостатки?

FLCL- супер крутое аниме, недостатков я в нём не нашёл. Одно из моих любимейших аниме. Сейчас пойду к вам в команду вступлю:D(ИМХО)

Мне Фури-Кури понравился, и длпина та самая!

Шедевр. На первый взгляд - чистый стеб, если копнуть глубже - имеет неоднозначный смысл. Мне после нее весьма грустно стало... А искать недостатки - безсмысленно. Я заметил, что если аниме действительно нравится, то их вообще не заметить. Если наоборот, то тогда ты лишние припишешь. Поскольку от FLCL я в восторге - почти безупречный шедевр. Точка.

В том-то и дело, что недостатки я обычно могу найти даже в том, что мне нравится. Как критик, я должен уметь это делать. Но FLCL, похоже, действительно идеал. И как бы я не хотел, чтобы его было больше, возможно с другой длиной (и даже неважно, на 5 минут меньше или на час больше) оно бы сразу стало хуже. Вот что забавно.

Хотя, есть в манге пара моментов, которые было бы неплохо пихнуть в аниме (когда Нинамори контролировала монстра у себя в голове, а не наоборот - было крут, а когда девчёнки коллективно соблазняли Наоту - ещё круче). Но вообще я думаю, что манга FLCL заслуживает самостоятельной экранизации. Было бы забавно :)

согласна с тобой на сто тысяч миллионов процентов!!! ^-^

i ya toje :lol:

daje otkrula temy po furi kuri, ne zametiv, 4to onnaya yje imeetsa :)

Na moi vzglyad krome kak vojdeleniya prodoljeniya FLCL, nedostatkov y etogo anime bolwe net!

Сколько не пытался вспомнить, сколько раз не пересматривал-а недостатков найти не сумел... Все таки это воплощение стеба трудно в чемто укорить. Если о том же размере-согласен-6 эпизодов в самый раз... Но чувствую было бы больше эпизодов-недостатки бы тут же появились...

Всё-таки чертовски приятно, когда есть что-то столь совершенное, как FLCL. Как-то, не знаю... успокаивает, что ли, сознание того, что в мире есть нечто настолько шедевральное.

P.S. Позавчера дочитал до конца мангу. Всё ещё под диким кайфом. Совершенно другая вещь, это факт. И аниме, разумеется, лучше. Но финал в манге понравился больше. Последние 10 страниц пересмотрел раз 30. Такая красота...

Великая новость! (Хотя и немного устаревшая :D )

 

On September 30th, Gainax released the official FLCL Storyboard Book. The 888 page book, which retails for 3,465 yen, includes the storyboards and notes from all 6 episodes of FLCL, commentary from Kazuya Tsurumaki. Also available with the book are seven illustration cards, which can be seen on the Gainax website

Источник: http://www.animenewsnetwork.com/

 

По-русски :

 

30 сентября Gainax выпустил в продажу официальный подстрочник к аниме FLCL. Книжка объемом 888 страниц и стоимостью 3465 Йен включает в себя сценарии и заметки ко всем 6 эпизодам FLCL и комментарии от Казуя Цурумаки. Так же к книге прилагаются 7 карточек-иллюстраций, которые можно посмотреть на сайте Gainax.

 

Интересно как скоро мы это творение увидим у себя?

DanteTGW

Классная новость. Только вот как скоро... Думаю, до старости дождемся. В лучшем случае <_<

Это не просто " сценарии и заметки". Это полная раскадровка с комментариями. Вещь, пожалуй, бесценная :rolleyes:

На 7 картиночек в плохом качестве попялится можно тут:

http://www.gainax.co.jp/goods/flcl_cont/index.html

Всё-таки чертовски приятно, когда есть что-то столь совершенное, как FLCL. Как-то, не знаю... успокаивает, что ли, сознание того, что в мире есть нечто настолько шедевральное.

P.S. Позавчера дочитал до конца мангу. Всё ещё под диким кайфом. Совершенно другая вещь, это факт. И аниме, разумеется, лучше. Но финал в манге понравился больше. Последние 10 страниц пересмотрел раз 30. Такая красота...

512574[/snapback]

 

Полностью разделяю мнение Резо насчет последних десяти страниц - тема редкая! Эх, жаль в Гайнакс никто не додумался сделать альтернативную версию FLCL по манге - думается, это было бы круто.

 

Насчет Storyboard Book - это ж круто! Найти бы эту штуку в электронном виде...

Изменено 8 октября, 200519 г. пользователем Kazin (смотреть историю редактирования)

Угу. Мы уже даже всё за них продумали. Экранизацию манги надо так делать.

Чёрно-белое, нарисованнае чисто карандашами (эскизами. как эти самые разкадровки) аниме с вкраплениями цвета (тоже карандашом нарисованные).

В форме звука - только голоса и музыка. Посторонние шумы - в виде анимированных иероглифов (за редкими исключениями, лишь подчёркивающими общую звуковую тишину).

Также в аниме должны периодически происходить вкрапления цветного пластилинового мульта взамен чёрно-белого карандашного.

Вот это бы было аниме так аниме... Хм. Надеюсь Тсурумаки Кадзуя бывает на этом форуме :angry:

Чёрно-белое, нарисованнае чисто карандашами (эскизами. как эти самые разкадровки) аниме с вкраплениями цвета (тоже карандашом нарисованные).

В форме звука - только голоса и музыка.

 

так надо Blame! экранизировать, а не FLCL. ;)

Офигительно - эпилептоидный и шизоидный мульт. Специально устроил просмотр пары серий у себя на учебе для наших шизофренников (гипо- и гипер формы) Вы бы видели их лица!!!!

Мульт где по настоящему живет детская (в некоторых случаях- мужская) мечта!!!