От автора темы:

 

Я обожаю этот МЕГА-Аниме, но многие мои друзья скептически относятся к FLCL. После его простотра у них не остается никаких чувств, даже ничего позитивного сказать не могут... Что ВЫ думаете об этом Аниме?

 

От Iti Toro

Прочитав всю данную тему, я постарался сделать выжимку на некоторые вопросы, наиболее часто задаущиеся отаку на тему FLCL.

 

Ссылка на аниме: Living FLCL: единственный нормальный перевод аниме FLCL - у нас

 

Ссылка на архив манги FLCL:

http://www.mangaproject.ru/Manga/FLCL/index.php

 

Ссылка на OST к аниме: http://www.tenshi.spb.ru/anime-ost/FLCL/

 

Ссылка на комментарии режиссера FLCL:

http://forum.animelayer.ru/index.php?showt...aded&show=&st=&

 

Инфа о мопеде Харуки-сан: http://ranma.anime.ru/vespa.htm

 

Что такое Furi-Kuri дословно?

 

Всё дело в том, что это не какая-то определённая фраза. Эта фраза и несёт в себе ту безумность фильма. Там-Тарарам, Тых-Тудых или хватит-Фам-Курить или, как по манге - Фурималикалес Курипатозис, или вариация на тему того, что в капсулах Евы был раствор LCL – это даже не важно. В самом аниме идёт несколько расшифровок, а точнее намёков на их смысл.

 

Что пародирует FLCL?

 

EVA?Когда Канти первый раз глотает Наоту, тому в затылок вкручивается большая цветастая спирать - один в один загрузка пилота в Еве. Даже фраза "Я воплощение твоей юношеской мечты" произносится Харукой - точная цитата Рей из ЕоЕ.

Также сюда можно отнести Канти, как Еву, кошку, как Пен-Пена2, командающих, как командающих, и конечно же Наоту, как Синдзи Икари (не говоря уже о его одноклассниках и т.д.)

South Park?

Создатель FLCL фанат Саут парка. Вот и ввёл пару кадров в этом стиле.

Lupin?Отец Наоты упоменает это, когда говорит про цвет пиджака.

Gundam?

Упоминается и Гандам, проскользнув роботами, как запчастями.

 

Что есть Атомск?

 

Атомск - птица с невероятным уровнем N.O., благодоря которому он может переносить (как Наота роботов) целые звёздные системы. То, что в начале 6-ой серии у него была человеческая форма - это лишь то, каким его представлял Амарао, который знаел о нём лишь слухи. Потому же он думал, что Харуко влюблена в Атомска. Собственно, всё это так и было в одной из ранних версий сценария (а браслет Харуко, реагирующий на атомска, был частью порванных наручников, вторая половина которых была на Атомске). у Атомска всего 2 состояния - самостоятельное (птица) и в виде энергоподитки для других существ (в таком случае он выглядит просто как красная версия объеденившегося с ним существа). Он всего лишь способен мгновенно перебрасывать на любые расстояние целые звёздные системы. Никаких других мега-способностей у него нет. Думается, что сама Харуко по остальным параметрам существо куда более могущественное. А Атомск для неё - что-то вроде идеального Наоты.

 

Завод ММ в форме утюга…Почему?

 

Зачастую сначала придумывался образ, и только потом становилось понятно, что же он значит (так - завод в форме утюга был придуман изначально). Однако идея о том, что M.M. ездят по вселенной и сглаживают планеты пришла уже исходя из внешнего вида завода, а не наоборот.

 

Аниме, похожие по духу, графике или по музыке:

 

Dead Leaves, trava, редким безумием стиля обладает также Soul Taker, Abenobashi Mahou Shotengai, Puni Puni Poemi , Azumanga и Excel Saga.

 

Возможный вариант осмысления FLCL:

https://www.animeforum.ru/index.php?showtop...ndpost&p=685010 - 557й пост.

 

Есть что добавить - кидайте в личку - обязательно разберёмся!

С любовью, вечно ваш – Одинокий ТиГрА, аkа Iti Toro !

Отредактировано 15 Сентября, 200619 г от Ульса (см. историю изменений)

И никто не знает что такое Фури-Кири! Даже главный герой Таккун! Кстати они там в манга моменте говорят про Гундам?

Помнится, в манге, в отличие от аниме, этому пресловутому Фу...Ри дается четкое и понятное определение... надо поискать...

Так и есть, собственно...

Archie

то же самое я соскринил(см.выше) с аниме.это не определение, а перевод скорей всего не точный.

Archie Эм. на самом деле, там был совершенно левый термин, чт харуко придумала на хоу, прикалываясь над Наотой. Ничего такого естественно не существует, да и при переводе, я просто подобрал по звучанию что-то, напоминающее медицинский термин. т.е. Это совешенно никакого отношения к медицине да и вообще к тому пределению что было сказано далее не имеет. Харуко просто прикалывается над Наотой.

Ох... спасибо.

А ведь я действительно поверил... Бака. :)

Истина, как обычно, на шаг впереди...

Archie Ну, в Курях весьма своеобразный юмор... Прежде чем поймешь серьёзно это или нет, нужно еще подумать.. Особенно когда переводишь )

я просто подобрал по звучанию

Nabbe,

ТЫ подобрал?

MaDMaX Я подобрал.. А что? там в японском каной что-то подобное было.. В смысле название ээ феномена.. Фурималикалес Курипатозис... А симптомы это же стёб понятное дело )

Nabbe

где мангу на японском взял? очень хочу! :)

MaDMaX Раритет. В Виде сканов нет.

везёт же людям

MaDMaX Какие проблемы. Заказывай.[/color]

Nabbe

откуда?

MaDMaX Ну а откуда мангу на Японском берут. Из японии наверное )) Или ФуриКури еще в Германии выходила. 6 евро за томик вроде.

Nabbe

уже коплю бабки на билет :))

Очень, ОЧЕНЬ большая просьба: скиньте плз английские субтитры на hungry.peon@mail.ru

Желательно с расширением *.srt, хотя ето не имеет принципиального значения.

у мя русские в OMG, кинешь прогу для распаковки, дам =)

MaDMaX

Русские у меня у самого есть (3 штуки аж), но я очень-очень хочу посмотреть етот шедевр с английскими.

Отредактировано 23 Декабря, 200421 г от tomoshibi (см. историю изменений)

Хм.. про траву это все коненчо смешно... Но это больше для русского человека подходить.. Но да не суть.. А суть в том что в ФЛЦС есть все.. от чистого бреда, до психологических замутов.. тольок вот зачастую тяжеловато отличить одно от другого...

В точку!

 

+ я воспринимаю FLCL, как абстрактную картину - по отдельности ничего не понятно, но вместе, челиком - впечатление очень сильное

Для обсуждения игр и прочего - другие отделы форума.

2ЭгоДрамма и HungryPeon - мозги включаем и смотрим на название темы.

2ЭгоДрамма Спешл - кто-то говорил, что мягко модерят тут...вам уделим особое мнимание тогда.

мм... фури кури ня.всегжа любить буду.люблю за дикий стеб и постоянное открытие чего-нить нового!вчера пересматривал и нашел в 3-ей серии такую классную шутку по поводу синкаевского кота... да,в гайнаксе работают гении... да,кста,сам я абенобаши не смотрел,но рассказывали что он вроде как похуже будет всего гайнаксовского.... это так?

На днях посмотрела FLCL, переписанное с DVD.

 

По-моему, это гениально.

Гайнакс теперь моя любимая студия. :)

mikan-b Нет. Далеко нет. ПРосто это саовсем разные аниме ) Я фурей и за пародию не воспринимаю совсем.

Nabbe спасибо.на днях появится возможность посмотреть,так что смогу составить собственное мнение... не,я не спорю,фурей это не только пародия,это вполне самостоятельное произведение.но вот просто пародий там действительно много ^__^