Аниме-раритеты с русским дубляжом

Ося Бендер-Габриева · 9 июня, 2007

Реми выложили на анимереакторе.

Чтобы не флудить. Кто вспомнит - Приключения Боско показывали в советское время?

И еще, по-моему в списке нет. По первому каналу при СССР или чуть позже показывали аниме, кажется, Фиона на чудесном острове (название может быть неточным). Надеюсь, название вспомнится кем-то.

wwane · 9 июня, 2007

По первому каналу при СССР или чуть позже показывали аниме, кажется, Фиона на чудесном острове (название может быть неточным). Надеюсь, название вспомнится кем-то.

"Флона на чудесном острове": http://www.world-art.ru/animation/animation.php?id=2653. Это был уже 1995 год, показали что-то около 12-13 серий.

Koshka-Ved'ma · 9 июня, 2007

Реми выложили на анимереакторе.

Какого именно Реми - полнометражку, которую показывали еще в советское время или сериал, который показывали уже ближе к середине 90-х годов?

Чтобы не флудить. Кто вспомнит - Приключения Боско показывали в советское время?

Насчет времени первого показа Боско по нашему тв я, к сожалению, не в курсе.

Кто помнит - когда его впервые у нас показывали?

"Флона на чудесном острове". Это был уже 1995 год, показали что-то около 12-13 серий.

Понятно. Значит, аниме-сериал

Семья Робинзонов на загадочном острове (другое название - Флона на чудесном острове) - 1981 года

http://www.world-art.ru/animation/animation.php?id=2653

показывали уже не в СССР, да еще и не полностью.

Так что в наш список ему не попасть. Жаль.

Но в теме пусть упоминается - для интереса.

Изменено 9 июня, 2007 пользователем Koshka-Ved'ma (смотреть историю редактирования)

rastabar · 12 июня, 2007

люди, просветите пожалуйста по поводу "Без семьи". а именно, что на самом деле выходило у нас? просто я скачал его длительностью 48 минут. но мувик 70-го года длится 81 минуту, если верить ворлд-арту. так что показывали в СССР: укороченный вариант мувика 70-го года или склейку ТВ-сериала 77-го года под видом полнометражного фильма на 48 минут?

Koshka-Ved'ma · 12 июня, 2007

люди, просветите пожалуйста по поводу "Без семьи". а именно, что на самом деле выходило у нас? просто я скачал его длительностью 48 минут. но мувик 70-го года длится 81 минуту, если верить ворлд-арту. так что показывали в СССР: укороченный вариант мувика 70-го года или склейку ТВ-сериала 77-го года под видом полнометражного фильма на 48 минут?

rastabar

С АнимеРеактора тянул? Там это аниме продолжительностью 49 минут 52 секунды. Почти на 32 минуты меньше, чем указано в данных Ворлд-Арта об этой анимешке.

В Союзе точно показывали аниме-полнометражку Без семьи 1970 года. Причем тогда в наших кинотеатрах показывали два фильма сразу - Без семьи и Али-баба - в одном блоке. И вполне могли сократить первый фильм на полчаса, чтобы уложиться в положенное время. Так что на АнимеРеакторе лежит именно та самая аниме-полнометражка 1970 года с озвучкой Союзмультфмльма - видимо в сокращенном для показа в советских кинотеатрах варианте.

Аниме-сериал Реми 1977 года впервые показывали у нас по телику гораздо позже, уже ближе к середине 90-х годов. И склейку из него вроде бы не делали. По крайней мере, я не видела и не слышала про такое.

Добавлено:

Однако есть одно предположение. Вполне возможно, что во времена СССР в кино и по телику крутили две разные аниме-полнометражки по роману Мало.

В советских кинотеатрах шло аниме Без семьи 1970 года, студии Тоэй Анимейшн. Это факт.

А вот по советскому телевидению МОЖЕТ БЫТЬ показывали аниме-полнометражку Бездомный мальчик Реми - Фильм 1980 года, студии TMS.

Эта полнометражка - компиляция аниме-сериала Реми 1977 года, той же студии TMS. И ВОЗМОЖНО, что у нас эту компиляцию показывали гораздо раньше самого сериала, еще в СССР. Только этот фильм-компиляция еще больше полнометражки Без семьи 1970 года - аж 96 минут. Это не факт, а только предположение, что его показывали. Оно требует проверки. Возможно кто-то знающий это предположение подтвердит или опровергнет.

Надо только точно разобраться - в Союзе в кино и по телику одно аниме Без семьи крутили или все-таки две разных полнометражки?

Если все же две разные, то наш список аниме-раритетов опять пополнится.

Очень интересно!

Изменено 13 июня, 2007 пользователем Koshka-Ved'ma (смотреть историю редактирования)

rastabar · 13 июня, 2007

о. спасибо за информацию. тянул с анимереактора. наверное это всё-таки тот фильм, который показывали у нас в кинотеатрах, так как в начале написано, мол, студия тоэй представляет "без семьи" и "али-баба и 40 разбойников". то есть эти две вещи шли в одном блоке. теперь разобрался. жаль, что вариант получился урезанный, но хоть такой-то)))

Koshka-Ved'ma · 13 июня, 2007

о. спасибо за информацию. тянул с анимереактора. наверное это всё-таки тот фильм, который показывали у нас в кинотеатрах, так как в начале написано, мол, студия тоэй представляет "без семьи" и "али-баба и 40 разбойников". то есть эти две вещи шли в одном блоке. теперь разобрался. жаль, что вариант получился урезанный, но хоть такой-то)))

rastabar

Да, ты прав, сейчас и такой вариант - страшная редкость. Спасибо тем, кто такие аниме-раритеты находит, оцифровывает и для скачивания выкладывает.

Кстати, если хочешь, можешь стянуть и того самого Али-Бабу с сайта АрджЛовер.

Вообще-то Али-Баба у нас похоже тоже шел в сокращении - изначально в нем 56 минут, а в дублированном варианте только 40 минут 36 секунд.

Тогда у тебя весь этот блок анимешек из советских кинотеатров целиком будет. Общей продолжительностью 90 минут 28 секунд. Вполне возможно, что в Союзе обе эти анимешки сокращали специально чтобы уложиться в полтора часа сеанса в кинотеатре.

Ссылка на АрджЛовер есть на первых страницах этой темы.

Удачи и приятного просмотра!

Изменено 14 июня, 2007 пользователем Koshka-Ved'ma (смотреть историю редактирования)

Aime · 27 июля, 2007

У меня появился Вольтрон 72 серии, но без дубляжа и без сабов, не знаю даже где их взять.

Вольтрон в оригинале на английском.

Eruialath · 27 июля, 2007

У меня появился Вольтрон 72 серии, но без дубляжа и без сабов, не знаю даже где их взять.
Вольтрон в оригинале на английском.

И какое это имеет отношение к теме?

Koshka-Ved'ma · 27 июля, 2007

И какое это имеет отношение к теме?

Сериал Вольтрон - Защитник Вселенной это аниме-раритет. Он есть в нашем списке. У Эйм есть видео Вольтрона. Если теперь у кого-то найдется к нему та самая советская озвучка, можно будет наложение сделать. Получится просто класс!

Eruialath · 27 июля, 2007

Если теперь у кого-то найдется к нему та самая советская озвучка, можно будет наложение сделать. Получится просто класс!

Класс-то получится (если американцы (или мы) не перекроили сцены), вот только найти ещё...

Поскольку констатировалось наличие английской версии, я решил, что это немного не в тему. Советских субов для плееров точно в природе не существует.

Deimos · 27 июля, 2007

Помните наше обсуждение сериала шедшего по телевизору в советские времена про героя в маске?

Ещё я помню об аниме-сериале, который в теме, кажется, не упоминался...
Сюжетно очень похож на историю о Зорро, назывался "Мститель в маске" или что-то близкое к этому...
К сожалению, я не обладаю такой памятью как Windkitten и поэтому - это, практически, все, что я о нём помню... (шёл в те же времена, что и "Лу-Лу - ангел цветов", и "Кэнди-Кэнди"... где-то начало 90-ых)

Читал недавно Б.Иванова и натолкнулся на это:

Сётаро Исиномори...
...В 1972 году Исиномори начал издавать свою самую известную работу – манга-сериал «Наездник в маске» («Камэн Райдер»), по которому был сделан одноименный аниме-сериал.

Что-то мне подсказывает, что именно этот сериал и показывали в те стародавние времена. "Наездник в маске" - именно то название которое крутилось где-то на краю подсознания, но, удивительная деталь: нигде не могу найти упоминаний этого аниме. Не на world-art, не на animeinfo. На ворд-арте в разделе Исиномори даже манга такая не упоминается... "самую известную работу" ©

Misteria © Osaka [AD]

Изменено 27 июля, 2007 пользователем Deimos (смотреть историю редактирования)

Aime · 28 июля, 2007

Ну вот Пчелка Майя тоже скоро будет у меня даже кажется с дубляжом, только увы не сериал, а полнометражка.

Вольтрон это раритет, но я рада и простому видео, даже пока без дубляжа. Возможно потом у кого-то появится дубляж.

Как было в свое время с Кенди, ее практически нельзя было достатать еще 5 лет назад. А теперь она есть в аниме коллекции почти у каждого анимешника.

Koshka-Ved'ma · 29 июля, 2007

Ура! Раритетную аниме-сказку Двенадцать месяцев 1980 года три дня назад выложили на Анимереакторе.

http://www.animereactor.ru/forum/index.php...mp;#entry112187

Ссылка там в теме свежая, живая. Праздник для всех кто качает торрентом.

Спасибо Азазелу за такой подарок!

Изменено 29 июля, 2007 пользователем Koshka-Ved'ma (смотреть историю редактирования)

Koshka-Ved'ma · 8 августа, 2007

И снова ура! Еще одну раритетную аниме-сказку Лебединое озеро 1981 года сегодня тоже выложили на сайте Анимереактор в соответствующей теме.

http://www.animereactor.ru/forum/index.php...mp;#entry114457

Ссылка торрент в теме - живая. Качество аниме-сказки отличное, соединили советскую озвучку и хорошего качества видео - все получилось классно.

Еще раз огромное спасибо Азазелу!

Koshka-Ved'ma · 10 августа, 2007

Помните наше обсуждение сериала шедшего по телевизору в советские времена про героя в маске? Читал недавно Б.Иванова и натолкнулся на это:
...В 1972 году Исиномори начал издавать свою самую известную работу – манга-сериал «Наездник в маске» («Камэн Райдер»), по которому был сделан одноименный аниме-сериал.

Что-то мне подсказывает, что именно этот сериал и показывали в те стародавние времена. "Наездник в маске" - именно то название которое крутилось где-то на краю подсознания, но, удивительная деталь: нигде не могу найти упоминаний этого аниме. Не на world-art, не на animeinfo. На ворд-арте в разделе Исиномори даже манга такая не упоминается... "самую известную работу" ©
Misteria © Osaka [AD]

Deimos

Аниме-сериал Исиномори Сётаро под названием "Наездник в маске" (Kamen Rider) на Ворлд-Арте действительно почему-то не упоминается. И о манге такой там тоже ничего нет. Это очень странно, ведь такие манга и аниме-сериал видимо все-таки существуют, хотя никаких точных данных о них в инете я не нашла.

Но однако на Ворлд-Арте есть страница с данными на комедийную ОВА того же Исиномори Сётаро под названием "Супердеформированный Наездник в Маске" 1993 года.

http://www.world-art.ru/animation/animation.php?id=5223

Скорее всего эта ОВА - пародия на тот самый аниме-сериал "Наездник в маске". А то что страницы этого аниме-сериала на Ворлд-Арте нет - так может просто его туда пока еще не внесли. Может такая страница с инфой там еще и появится. Думаю. что если вдруг где-то в инете найдется инфа об аниме-сериале "Наездник в маске" (Kamen Rider), то надо будет просто сообщить эту инфу на Ворлд-Арт.

Изменено 10 августа, 2007 пользователем Koshka-Ved'ma (смотреть историю редактирования)

Koshka-Ved'ma · 3 сентября, 2007

На Ютубе есть классный клип по аниме-сериалу Капитан Фьючер.

Вот ссылка: http://www.youtube.com/watch?v=FpLT6-kPyek

Смотрите, слушайте и наслаждайтесь.

Кстати, если у кого-то этот аниме-сериал сохранился на кассетах с хорошей русской озвучкой, пожалуйста, поделитесь этой самой озвучкой, если не жалко. Буду очень благодарна.

Aime · 22 сентября, 2007

Пчелка Майя полнометражка с русским дубляжом уже есть! Такая вещь, супер! Вот бы еще сериальчик найти потом.

SA10 · 26 сентября, 2007

Что-то мне подсказывает, что именно этот сериал и показывали в те стародавние времена. "Наездник в маске" - именно то название которое крутилось где-то на краю подсознания, но, удивительная деталь: нигде не могу найти упоминаний этого аниме. Не на world-art, не на animeinfo. На ворд-арте в разделе Исиномори даже манга такая не упоминается... "самую известную работу" ©
Misteria © Osaka [AD]

Deimos
Аниме-сериал Исиномори Сётаро под названием "Наездник в маске" (Kamen Rider) на Ворлд-Арте действительно почему-то не упоминается. И о манге такой там тоже ничего нет. Это очень странно, ведь такие манга и аниме-сериал видимо все-таки существуют, хотя никаких точных данных о них в инете я не нашла.
Но однако на Ворлд-Арте есть страница с данными на комедийную ОВА того же Исиномори Сётаро под названием "Супердеформированный Наездник в Маске" 1993 года.
http://www.world-art.ru/animation/animation.php?id=5223
Скорее всего эта ОВА - пародия на тот самый аниме-сериал "Наездник в маске". А то что страницы этого аниме-сериала на Ворлд-Арте нет - так может просто его туда пока еще не внесли. Может такая страница с инфой там еще и появится. Думаю. что если вдруг где-то в инете найдется инфа об аниме-сериале "Наездник в маске" (Kamen Rider), то надо будет просто сообщить эту инфу на Ворлд-Арт.

Я думаю это потому, что Kamen rider - это не аниме, а 'киношный' сериал, который транслировался в начале 70 гг. Воть на youtube есть несколько роликов )

Изменено 26 сентября, 2007 пользователем SA10 (смотреть историю редактирования)

Deimos · 26 сентября, 2007

Я думаю это потому, что Kamen rider - это не аниме, а 'киношный' сериал, который транслировался в начале 70 гг. Воть на youtube есть несколько роликов )

Я опирался на слова Б.Иванова:

...В 1972 году Исиномори начал издавать свою самую известную работу – манга-сериал «Наездник в маске» («Камэн Райдер»), по которому был сделан одноименный аниме-сериал.

и свои воспоминания о аниме-сериале, показанному по советскому ТВ с содержанием соответствующем названию "Наездник в маске"...

Хотя, отсутствие каких либо упоминаний, заставляет задуматься...

Изменено 26 сентября, 2007 пользователем Deimos (смотреть историю редактирования)

SA10 · 26 сентября, 2007

Я никоем образом не ставлю под сомнения слова Бориса Иванова )

Просто о киношном сериале я слышал, а об аниме нет )

Deimos · 26 сентября, 2007

И о манге такой там тоже ничего нет. Это очень странно, ведь такие манга и аниме-сериал видимо все-таки существуют, хотя никаких точных данных о них в инете я не нашла.

Просто о киношном сериале я слышал, а об аниме нет )

Самое интересное, что я тоже нашёл упоминание о "Наезднике..." только во "Введении в японскую анимацию". Мало того, что на world-art'e, но и на animeinfo.com и на anidb никакой инфы нет.

GodSlayer · 26 сентября, 2007

Самое интересное, что я тоже нашёл упоминание о "Наезднике..." только во "Введении в японскую анимацию". Мало того, что на world-art'e, но и на animeinfo.com и на anidb никакой инфы нет.

Ошибся человек, посчитал ТВ-сериалы за аниме, такое со всяким бывает (тем более когда ещё книжка написана)... манга есть (это, одна из), овашка есть, а вот аниме-сериала нет.

Deimos · 26 сентября, 2007

Ошибся человек, посчитал ТВ-сериалы за аниме, такое со всяким бывает (тем более когда ещё книжка написана)... манга есть (это, одна из), овашка есть, а вот аниме-сериала нет.

Тогда остаётся вопрос: какой сериал про наездника в маске показывали по советскому тв? Ну не внушили же мне инопланетяне ложные воспоминания... ЭТОТ был последней ниточкой.

Думаю, найду способ и задам вопрос про "Kamen rider" самому г-ну Иванову (у него же сайт в конце-концов есть). Может что нибудь проясниться...

Хотя, исходя из образа самого наездника из манги и игровых сериалов - это не то что показывали у нас, даже если аниме-сериал существует. Между жуком и Зорро мало общего.

Изменено 26 сентября, 2007 пользователем Deimos (смотреть историю редактирования)