Вот мне интересно стало… Как другие отнесутся к тому что Анимэ по телеку будут показывать… Лично я в этом ничего хорошего не вижу… Т.к. всегда будет дубляж… или закадровый перевод в лучшем случаи… А о сабах речи быть и не может… А как уважающий себя отаку… Я смотрю… только с сабами… Ну если есть такая возможность… Да и потом… Помимо того что они извратят перевод… Это просто будет навязывание другим того… чего они не понимают…

 

Добавлено в [mergetime]1071706338[/mergetime]:

Мда… так и знал что не получиться нормально сделать…

Потрите эту тему… Или если в силах… Сделайте нормальное голосование…

ну голден бой исключение, правильно сделали что показали

как там говориться, вроде:

- Ты хоть знаешь что такое бэйсик?

- Ммм, какая то поза?...

Я отношусь к аниме по телику положительно, поскольку у меня просто нет денег, хорошего Инета и знакомых, чтобы покупать аниме: по телику для меня единственная возможность его смотреть, только вот к сожалению у меня почти нет каналов, по которым аниме показывают...

Кстати какой сериал будет по Муз-ТВ после Крестового похода Хроно, никто не знает? Заранее спасибо. У меня нет этого канала, поэтому нет и программы где можно посмотреть сведения о МузТВ.

Я отношусь к аниме по телику положительно, поскольку у меня просто нет денег, хорошего Инета и знакомых, чтобы покупать аниме

716855[/snapback]

Золотые слова.

 

где можно посмотреть сведения о МузТВ

716855[/snapback]

А на сайте?

А отослать человека на сайт всегда проще всего, чем самому ответить. На сайте к сожаленью телепрограмма только до воскресенья, а из аниме в анонсах нашла только Хроно и Джинга.

На мой взгляд, плюсы аниме по телевизору - это доступность и "просвещение", в смысле ознакомление с. Я сам когда-то начинал с Покемонов. :)

 

Теперь минусы (опять-таки ИМХО): во-первых, не всегда достойный войсовер. Во-вторых, одна серия в день. В-третьих, иногда отрезаются OP/ED. В четвёртых, невозможно отмотать на пару секунд назад/поставить паузу и заварить чай/склепать АМВ.

 

Вывод: ТВ может стать первой ступенью. Прыжковой площадкой. Если человек увидит аниме по телевизору и ему реально понравится, он (может быть) начнёт измышлять новые способы его добычи, etc. Если не понравится - поплюётся недельку, напишет несколько гневных фраз на форумах и иже с ним. (Я не говорю про клинические случаи типа размахивания бейсбольными битами).

Потом, когда (если) увлечение станет серьёзным, можно будет говорить, что ТВ - отстой для казуалов. Но без телевизора этого "потом" может и не быть.

 

Похоже, что порог вхождения из-за ТВ понижается. С одной стороны, это опопсение. С другой - нужна "свежая кровь". Серьёзные отаку бьют тревогу - я пока нейтрален.

 

С третьей стороны, когда кто-то из моих друзей, увидев аниме по телевизору, просит поделиться, я не отказываю. Иногда интерес развивается. :)

Имхо все относительно. Для мнея плюс был втом что именно по телеку я увидел свое первое аниме, да-да это был пресловутый Макрон 1!!! Минус - перевод, меня даже не столько травмирует его совпаддение с оригиналом, тоетсь правильный перевод, а подбор голосов. Я считаю счто дублирование убивает весь колорит японского языка а знач лучше субы.напрягает больше всего то что аниме показывают потому-что это модно! Хотя вобщем мне пофиг потомучто аниме по ТВ меня не интересует и никоим образом не трогает.Я пробитый качок, качал качаю и качать буду,за исключением объемных анисе сериалов которые в ближайшее время буду покупать путем записи на хард у людей которые готовы поделить анимой за небольшие деньги...

Думаю, что большая часть отаку начиналась с телевизора, а потом уже плавно переползали на компьютеры, начинали это все искать, смотреть, копить... Ну да не в тему было сказано.

 

Я к аниме по ТВ отношусь двояко, с одной стороны - плохое качество, никуда не годная озвучка, перевод... Но можно ли считать, что оно нацелено на отаку? Я где-то читала интервью с владельцем MK Interteinment, так он писал: (переписываю с журнала) "Я постоянно говорю вот о чем: наша аудитория, на самом деле не анемишники. Мы не ориентируемся на то, что бы понравится любителям аниме со стажем, сформировавшимся отаку. Мы ориентируемся на людей, которым просто интересно посмотреть неординарную анимацию, не знакомую им раньше."

 

Могу добавить по этому поводу - наврят ли распространение аниме в массы как то отразится на отаку. Мы же его не покупаем, не смотрим. Те, кто выкачивал аниме из Инета, так и будут его выкачивать, те, кто смотрел его с сабами, так и будут его смотреть. Что изменится то ?

Так же считаю ошибочным мнение о том, что с приходом аниме в массы нам "станет легче дышать". Чем легче то? Сомневаюсь, что народное мнение относительно отаку и аниме изменится сильно, так мы и останемся «любителями этих китайских мультиков»

 

Ну а аниме по ТВ повторюсь (писала я это уже где-то) – можно глянуть на пять минуть, что бы решить нужно ли тебе это аниме нормальном качестве, с японским голосом и английскими \ русскими сабами, но никто же нас не заставляет смотреть там целые сериалы!

 

PS Что можно сказать точно – наше мнение ни коем образом не волнует ни MK Interteinment, ни наши ТВ-каналы.

Я я =)))

Макрон тоже наверно мой первый =)

Я его плохо запомнил НО ЧЁТКО УСВОИЛ что макрон это тру

а гряндазеры и прочяя туфта - это 2й сорт и ваще внимания не достойна.

...

=>

Размышлять, хорошо что аниме показывают по телеку или плохо, можно если живешь в Москве, Питере, или хотя бы более менее крупном городе. А если живешь в провинции, где кроме тебя в твоем городе, от аниме фанатеет 1 человек и с ним уже нечем менятся так как ваши коллекции одинаковы, то TV становится незаменимым... (((

ПО телевизору однозначно хуже смотреть, потому что ты просто можешь не уловить некоторые моментв и не сможешь посмотреть их ещё раз, да и перевод иногда бывает неграмотный.

Да ладно, пусть показывают. Люди смотрят все таки, пусть и с плохим переводом. Ерунда... Бывает, когда нет возможности посмотреть на компе или DVD, смотрю по телику..., устраивает.

Трабли иногда с озвучкой получаются:wacko: Это надо править. Жаль, что субтитры не пускают, а то перевод иногда такой голимый:( А в целом, конечно же, хорошо=)

Чесслово, после просмотра Чобитов с оригинальным звуком мне даже стало интересно, как наши смогли перевести эти диалоги, с довольно большим количество исконно японских терминов, характерными обращениями и игрой слов. :wacko:

Чесслово, после просмотра Чобитов с оригинальным звуком мне даже стало интересно, как наши смогли перевести эти диалоги, с довольно большим количество исконно японских терминов, характерными обращениями и игрой слов. 

Когда это прочитал, самому стало интересно...

Вот тока не думаю что у них вышло хорошо!

Я лично за аниме по телеку, но с хорошим не извращенным переводом. Темболее что это спобствует пополнению рядов анимешников.

Дая и сам начал смотреть аниме только после того как посмотрел Хелсинг по Мtv.

Темболее что это спобствует пополнению рядов анимешников.

742042[/snapback]

And... Пусть нас будет больше, больше, еще больше? И всем станет хорошо?

Весьма распространенное мнение, хотелось бы посмотреть в глаза тем кто это первый придумал....

 

В свою очередь мой риторический вопрос - чем хорошо ТАКОЕ пополнение рядов анимешников? Что хорошего в превращение аниме в в массовый продукт?

Отредактировано Января 1, 200620 г от Yunari (см. историю изменений)

Темболее что это спобствует пополнению рядов анимешников.

И что это получаются за анимешники... Которые кроме Хелсинга ничего не видят(не в обиду истинным фанатам)? Мне лично не хочется что б аниме в попсу превратилось.

Из этого получаются люди которые:

1) Начинают скупать всё подряд

2) Начинают немного разбираться

3) становятся фанами

 

Вот поэтому я за Аниме по Телевизору, но с хорошим переводом

1) Ты уверен?

2) После одной анимехи не особо то сильно начинаешь разбираться в аниме

3) Какого то одного аниме, и больше ничего другого не видят.

1)Знаешь, уверен!

2) Не после одной а после тридцати

3)В этом ты прав

мальчики, не ссорьтесь и не переходите на личности, пожалуйста

Аниме по телеку это хорошо, но часто там настолько жуткая озвучка, что смотреть просто невозможно.

Я тоже увидел свое первое аниме по телеку вродь это был Robotech...

Поэтому я за то чтоб аниме показывали по телеку.(мне кажеться как минимум 1\3 анимешников России стали ими благодаря телеку.) ;)

 

Др дело, что насчет перевода я согласен аниме надо смотреть с сабами иначе фигня... Но кстати по телеку еще не самая плохая озвучка и перевод...

На DVD-дисках с аниме которые сейчас стали появляться все чаще и чаще перевод еще хуже, а после того как я запустил Стимбоя и Патлабор с одного из таких DVD я чуть не облювался ибо там перевод был не просто кривой, а очень кривой да еще к тому же озвучено все было в 1 голос!!!!!! B)

 

P.S.: предлагаю поддержать фанатов Трансформеров и Вальтрона

http://www.ctc-spb.ru/cgi-bin/forum_msgs.cgi?id=73&p=3 ведь если их покажут еще раз по телеку то нас наверняка станет еще больше... :rolleyes:

Отредактировано Января 4, 200620 г от Kpacc (см. историю изменений)

Аниме по телеку хорошо. Перевод бы был качественный. Вспомнить одну только СМ - умереть, не встать.

Из этого получаются люди которые:

1) Начинают скупать всё подряд

2) Начинают немного разбираться

3) становятся фанами

Согласна.

3) Какого то одного аниме, и больше ничего другого не видят.

Не обязательно. Я вот свой путь начала с телека. Но при этом любимые аниме не Хелсинг, не Изгнанник, и даже не Чобиты, а Май-ХиМЕ и Азуманга, хотя Крестовый поход Хроно и тот же Изгнанник волне даже ничего.

Так что вывод один: не важно, где ты увидел аниме и в каком виде, главное, что ты его вообще увидел. А понравилось или нет, это уже другой вопрос.

P.S.: предлагаю поддержать фанатов Трансформеров и Вальтрона

http://www.ctc-spb.ru/cgi-bin/forum_msgs.cgi?id=73&p=3 ведь если их покажут еще раз по телеку то нас наверняка станет еще больше...

747897[/snapback]

Хорошая мысль иду голосовать.Я в принципе начал с Танковой полиции в далеком 90 но осознал как анимешника я себя только этим летом