Вот мне интересно стало… Как другие отнесутся к тому что Анимэ по телеку будут показывать… Лично я в этом ничего хорошего не вижу… Т.к. всегда будет дубляж… или закадровый перевод в лучшем случаи… А о сабах речи быть и не может… А как уважающий себя отаку… Я смотрю… только с сабами… Ну если есть такая возможность… Да и потом… Помимо того что они извратят перевод… Это просто будет навязывание другим того… чего они не понимают…

 

Добавлено в [mergetime]1071706338[/mergetime]:

Мда… так и знал что не получиться нормально сделать…

Потрите эту тему… Или если в силах… Сделайте нормальное голосование…

Некогда думав над этим вопросом, я пришёл к выводу, что практически идеальное стартовое аниме для показа у нас - это Бибоп. Это практически единственная вещь, которую можно показывать "как есть" неподготовленному русскому человеку.

 

P.S.: Никто не слышал байку о том, как анимешники предлагали Еву ОРТ?

P.S.: Никто не слышал байку о том, как анимешники предлагали Еву ОРТ?

Нет??? я неслышал.... я слышал что Этот как его там.... эрнст чтоли... вобщем отаку ещё тот.

 

А вообще читал что после Голден боя МТВ грозилось Бибопа показать.

А я читал что они Hellsing хотели а не Bebop'а...

 

Norowareta, слушали, известная байка... Про то и речь что или не будет или будет да так что будет тошнить...

Да вроде "еванжелон" это не байка.

 

Кстати. Бойтесь. МТВ уже купила Хеллсинг. И они собирались его показывать в Апреле, но сказали что перенесут.

Бойтесь.

Я вот лично боюсь.

P.S.: Никто не слышал байку о том, как анимешники предлагали Еву ОРТ?

расскажи!

п.с.:ну и бред.неужели кто-то из анимешников верит,что это будет смотрибельно?и что кому-то кроме них это надо?

Hito, вот именно что это не будет смотрибельно...

 

Читать про сиё извращение стоит тут: http://www.forum.otaku.ru/ranma.flcl?id=43690

Хе, как это они будут Хеллсинг показывать?

Там же крови много! (ещебы, когда там вампиры сплошные)

 

Добавлено в 11:32:

Хе, как это они будут Хеллсинг показывать?

Там же крови много! (ещебы, когда там вампиры сплошные)

А как они Golden Boy показывали? Там же эччи/фансервис сплошной... XD

Ну так зацензурено всё до безбожья...

 

А в хеллсинге наверное кровь будут убирать :-))))))))))))

 

 

Пора начинать бояться.

А в хеллсинге наверное кровь будут убирать :-))))))))))))

 

Пора начинать бояться.

Маааааамаааааааааа! Это ж извращение.................. Hellsing без крови это как комп без процессора....

А в хеллсинге наверное кровь будут убирать :-))))))))))))

...И хронометраж эпизода сократится до 3-х минут.

Ну так зацензурено всё до безбожья...

Ну невсё там уж так и зацензурено, МТВ такой конал что всё покажит... только всё будет тупо переведено под приколы "Современной молодёжи" тоесть очень возможно поевление тупых, отмороженных приколов расчитаных на "Современную молодёж"

только всё будет тупо переведено под приколы "Современной молодёжи" тоесть очень возможно поевление тупых, отмороженных приколов расчитаных на "Современную молодёж"

не возможно,а обязательно.канал рассчитан на молодежь в ее большинстве,один плейлист мтвшный чего стоит(а как они вначале,когда мтв только появилось,божились,что всяких филипов киркоровых ну никак не будет.ню ню).после 5 минут голденбоя по тв я выключил.уж очень разрушающе на психику такая озвучка действует :blink:

после 5 минут голденбоя по тв я выключил.уж очень разрушающе на психику такая озвучка действует

 

Hito, эт точно.

.уж очень разрушающе на психику такая озвучка действует 

Вот Кентаро там(У МТВ) в озвучке всегда запинался, пример - "Ээ.. чё стобой", "Нуу ээээ" - притом что в оригенале на этих местах такого небыло, так вот представте Хеллсинг с такими лажами

Короче, не аниме а цвета музыка!!!

от нее меня до сир пор воротит как вспомниш!

Хеллсиинг на МТV? Спорю на что угодно, что и Ян там будет отцензурирован тоже. Зато во всяких sms-чартах появится туча ламаков с никами из Хелсинга. Что-нибудь типа @luka@rd.

Мне уже плохо.

А Бипоп пусть вообще не трогают.

кстате по телу уже показывали аниме но я не смотрел был занят

и забил на него и вообще детский был какой то

детский.....ну если считать унесённых призраками и мононоке химе..армитаж и голден боя....что же тогда Не детское...^^

Репостинг с forum.1tv.ru:

Все японское, что есть в программе... что-есть что, думаю, разберемся по факту =)

 

Понедельник. 03 Мая. ОРТ /1/

13.10 "Принцесса Мононоке" полнометраж. м. ф. (Япония)

 

Четверг. 06 Мая. ОРТ /1/

04.55 "Загадочная японская душа" (до 5.30). ЙРбрИ Д"МН I: т

 

Суббота. 08 Мая. ОРТ /1/

02.10 "Двойная матрица" м. ф. (Япония)

 

Суббота. 08 Мая. ТНТ-11 /11/

02.45 Боевик "АРЕНА СМЕРТИ" (Япония)

 

Четко наблюдаются только Mononoke Hime и Double Matrix... А чего вы хотели, чего-нить получше? Они ж изуродуют.... Вот, кстати, посмотреть можно как они справятся с показом и насколько опошлят, если мне не влом будет в 2 ночи - взгляну...

А Бипоп пусть вообще не трогают.

Это точно, и вообще лучше пусть нетрогают аниме, пока неодин канал неможет покозать нам грамотный перевод, и вообще поднести нормально. НАверника после показа Хеллсинга гонение аниме во взрослом народе уже не пойдёт а полетит. И так я уже читал статью о том что полное отсутсвие мимики в глянцовых лицах японских мультиков затормаживает развитие ребёнка, и что аниме пропогондирует власть сильного... да и вообще много было чего написанно от чего я был в бешенстве.

И тут будет так же. Всякие придурки станут муняшками, будут обчуждать кровавость Хеллсинга, радители сетовать на вредоносное влияние аниме, мы полностью подвергнемся гонению со сотороны "Правельных взрослых", нас так никто и непоймёт. А МТВ... а им будет всё ОК! у них рейтинг, и плевать им на нас и навсяких отморозков, Главное Бабло для них в этом мире

Не знаю коворилось тут или нет.

 

По НТВ+ регулярно показывают аниме и новое и старое.

О НЕТ!!! Хеллсинг по телевиденью!???!!! ОКОРОСУ!!!

 

Нет, этого отаку и любители аниме не выдержат.... ^_^

 

У нас на Украине есть канал ICTV, который довольно часто показывает аниме. Вот только жаль - довольно старое... Ща у нас идет Киборг 009...

Добавлено в 07:40:

такое какое мне не знакомо а то что тут оглашенно я знаю!!!

Изменено 2 мая, 200421 г. пользователем le2ny (смотреть историю редактирования)

Сегодня, через пару часов по ОРТ будет Armitage: Dual Matrix. Так вроде по программе написано. Надо будет посмотреть, а то у меня есть только версия на VHS с отвратным переводом.

З.Ы. Вот описание с одного сайта, странно, почему-то фильмом обозвали.

 

[Первый канал]

2.10 - 08 Мая

"ДВОЙНАЯ МАТРИЦА"

ЯПОНИЯ. 2002 Г.

 

Наоми Армитаж и Росс Зилибус живут прекрасно вместе на Марсе и растят дочь Йоко, которой уже исполнилось шесть лет. Семья счастлива и не знает забот. Однако в политическом мире ситуация обостряется. Правительство Земли уничтожает на Марсе секретную лабораторию, занимающуюся производством "третьих моделей". Наоми не может понять причину гибели ей подобных и решает отправиться на Землю, чтобы разыскать исполнителя и зачинщика этого преступления...

 

Режиссер: Катсухито Акияма.

В ролях: Юока Юзука, Никару Ханада, Юка Имаи, Казухиро Ямаи, Такуми Ямазаки.