Akuma-san

Если последнее предложение вполне себе верное (правда, я бы употребил прошедшее время - "получавшие"), то первое вряд ли является таковым. В этом отношении, хикки вряд ли отличаются от остального общества. Ну и с социальной адаптацией у хикков всё, если и не в полном порядке, то и не так уж плохо. В том же NHK, пусть и несколько утрированно/идеализированно, показано, что хикки вполне приспособлены к окружающей среде (социуму) - кончились халявные деньги (суши, рамен), и хикки тащится на работу, чтобы обеспечить потребности своего бренного тела.